User manual
• Rivolgersiaunespertoincasodidubbirelativialfunzionamento,allasicurezzaoalle
modalitàdicollegamentodelprodotto.
• Fareseguireilavoridimanutenzione,adattamentoeriparazioneesclusivamentea
unespertooaun’ocinaspecializzata.
• Incasodiulterioridomandeacuinonvienedatarispostainquesteistruzioniper
l’uso,rivolgersialnostroservizioclientitecnicooppureadaltrispecialisti.
Dispositivi di comando
1
2
3
4
13
14
5 6 7 8 9 10 11 12
Messa in funzione
• Posizionareilprodottosuunasupercieasciutta,pulitaeantiscivolo.Ipiediniingomma(4)
garantisconolastabilitàdelprodotto.
• Posizionarel’interruttoreON•(12)sulaposizioneO(lametàdell’interruttoreconilpunto“•”
devetrovarsiinalto).
• Collegareilconnettoredell’adattatorefornitoallapresaabassatensionerotondaDC 12V(11)sul
latoposterioredelprodotto.Inserirelaspinadell’adattatoreinunapresadicorrenteadeguata.
• CollegareilconnettoreUSBB(13)delcavoUSB3.0allaportaUSB3.0(10)sulretrodelprodotto.
• CollegareilconnettoreUSBA(14)delcavoUSB3.0aunaportaUSBliberadelPC.
a) Inserimento dell’hard disk e connessione
Eseguirelaformattazioneeilpartizionamentodell‘harddiskprimadell‘uso.
Sonosupportatiharddiskdelledimensioniseguenti:
SATAda8,9cm(3,5“)(26mmdiprofondità)e6,4cm(2,5“)(9mmdiprofondità).Nonè
possibilegarantireunfunzionamentosicuroperaltredimensioni.
• AprireilcoperchioantipolveredelloslotHDD1(1)oHDD2(2),alnediallinearecorrettamente
inbasealconnettoreSATAinterno.Tenerel’harddiskdallatodell’alloggiamentoeallinearedi
conseguenza.
• Inserireconcautelal’harddiskSATAnelloslotHDD1oHDD2noabloccareinposizione.Il
coperchioantipolveresiapreautomaticamente.
• Assicurarsichel’harddisksiainseritosaldamentesulconnettoreSATAall’internodelprodotto.
• Perutilizzaresimultaneamenteunsecondoharddisk,impiegareatalnel’altroslotlibero.
• Posizionare l’interruttore ON• su la posizione ON•. I LED di controllo Link (5), Power (6) e
HDD1(7)e/oHDD2(8)siaccendonoinblu.Seformattatoepartizionatocorrettamente,l’hard
diskcomparequindicomeunitàprontaperl’usosulPC.
• Avviarela trasmissione dati. Durante l’accesso all’hard disk, il LED di controllo HDD1 (7) o
HDD2(8)lampeggiaconluceblu.Ataleproposito,consultarelatabella“c)IndicatoriLED”.
Se non è riconosciuto, è probabile che l‘hard disk non sia stato formattato e
partizionato. Per un‘esecuzione corretta della formattazione e del partizionamento,
seguire le indicazioni del produttore dell‘hard disk e del produttore del sistema
operativo.
b) Disconnessione e rimozione dell’hard disk
• DisconnettereilcollegamentoUSBperespellerel’unitàcomequalsivogliaaltrodispositivoUSB.
• Spegnereilprodottoutilizzandol’interruttoreON•.
• Attenderealmeno30secondiperconsentirel’arrestodell’harddisk.
• Premereilpulsantediespulsione(3)delloslotutilizzatoperespellereilrelativoharddisk.Tenere
l’harddiskdallatodell’alloggiamentoerimuovereconattenzione.
Senonèpresenteunharddiskinunodeiduesloteilprodottoèacceso,ilLEDdi
controlloPowerèrosso.
Asecondadellacongurazionehardware,ilprodottopotrebbepassareallamodalità
Standbyassiemealcomputercollegato.IlLEDdicontrolloPowersiaccendeinrosso.
Istruzioni
Docking station SATA - Cloner
N°.1013330
Utilizzo conforme
Il prodotto può essere utilizzato per collegare rapidamente no a due hard disk SATA da
8,9cm(3,5”)oda6,4cm(2,5”)auncomputer(viaUSB3.0)senzadoverinstallareildiscoinun
alloggiamento.L’alimentazionediquestoprodottoavvienetramitel’adattatorefornito.Ilprodottoè
riservatoall’usoinambientichiusi,nonall’aperto.Ilcontattoconluoghiumidi,adesempiobagni,
deveessereevitato.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni (CE) il prodotto non deve essere trasformato e/o
modicato.Nelcasoincuiilprodottovengautilizzatoperscopidiversidaquelliprecedentemente
descritti, potrebbe subiredei danni. Inoltreun utilizzoinappropriato potrebbe causarepericoli
qualicortocircuiti,incendi,scosseelettricheecc.Leggereattentamenteleistruzioniperl’usoe
conservarleconcura.Consegnareilprodottoadaltrepersonesoloinsiemealleistruzioniperl’uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e le
denominazionidiprodottiivicontenutisonomarchideirispettivititolari.Tuttiidirittiriservati.
Contenuto della confezione
• DockingstationSATA-Cloner
• Adattatore(12V,3A)
• CavoUSB3.0(90cm)
• Istruzioni
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare le avvertenze
perlasicurezza.Nelcasoincuinonvenganoosservateleavvertenzeperlasicurezza
e le indicazioni relative all’utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per
l’uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a cose o persone
risultanti.Inoltreinquesticasisiestinguelagaranzia.
• Nonspostareilprodotto quando l’harddiskèinfunzione.Spegnerlo e attendere
almeno30secondi.
• Prendere l’hard disk solo dal latodell’alloggiamento, non toccare la scheda con
l’elettronica.Lescaricheelettrostatichepossonodanneggiarel’harddisk.
• Lapresadicorrentedevetrovarsivicinoall’apparecchioedeveesserefacilmente
accessibile.
• Perl’alimentazione,usareesclusivamentel’adattatorefornito.
• L’unica alimentazione concessaperl’adattatoreèunaregolarepresadicorrente
della rete elettrica pubblica. Prima di collegare l’adattatore, controllare che la
relativatensionecorrispondaaquelladellasocietàdifornituradell’energiaelettrica.
• Evitareinqualsivogliacasodicollegareoscollegarel’adattatoreconmaniumide.
• Evitaresemprediscollegarel’adattatoredallapresatirandoilcavo.Estrarresempre
toccandoleappositesuperciisolatesullaspina.
• Almomentodell’installazione,assicurarsicheilcavononsiaschiacciato,piegatoo
danneggiatodaspigolivivi.
• Posizionareilcavoinmodochenessunopossainciamparviorimanereimpigliato.
Sussisteilpericolodilesioni.
• Per motivi di sicurezza, scollegare sempre l’adattatore dalla presa in caso di
temporali.
• Questoprodottononèungiocattolo.Tenerlofuoridallaportatadeibambiniedegli
animalidomestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un
pericolosogiocattoloperibambini.
• Proteggereilprodottodalletemperatureestreme,dallalucesolarediretta,daforti
vibrazioni,dall’eccessivaumidità,dalbagnato,dagas,vaporiosolventiinammabili.
• Nonsottoporreilprodottoadalcunasollecitazionemeccanica.
• Nelcaso nonsia più possibilel’uso sicuro, disattivareil prodottoed evitare che
possaessereutilizzatoinmodononintenzionale.L’usosicurononèpiùgarantito
seilprodotto:
- presentadannivisibili
- nonfunzionapiùcorrettamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli
oppure
- èstatoespostoaconsiderevolisollecitazionidovutealtrasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un’altezza
minimapotrebberodanneggiarlo.
• Osservareancheleavvertenzeperlasicurezzaeleistruzioniperl’usodeglialtri
dispositiviacuivienecollegatoilprodotto.
1 SlotHDD1
2 SlotHDD2
3 Pulsantediespulsione
4 Piedinoingomma
5 LEDdicontrolloLink
6 LEDdicontrolloPower
7 LEDdicontrollo HDD1
8 LEDdicontrolloHDD2
9 PulsanteClone
10PortaUSBUSB3.0
11Presaabassatensione
rotondaDC 12 V
12InterruttoreON•
13ConnettoreUSBB
14ConnettoreUSBA