User manual
d) Clonazione hard disk
• LafunzioneCloneconsentediclonareilecontenutinell’harddiskdelloslotHDD1sull’hard
diskdelloslotHDD2.Inquestosenso,“clonare”nonsignicasolocopiareiledisponibilima
ancheeseguireuna“replicaesatta”.Daquestomomento,gliharddisksidistinguonoinhard
diskmaster(slotHDD1)eharddiskclone(slotHDD2).
Capacità hard disk:
L’harddiskclonedeveaverealmenolastessacapacitàdell’harddiskmaster.
Tuttiidatisull’harddiskclonesonosovrascrittidurantelaclonazione.
Sel‘harddiskclonehaunacapacitàmaggioredell‘harddiskmaster,lospaziolibero
puòquindiessereutilizzatocomeunapartizioneaggiuntiva.
• LaclonazionenonrichiedeilcavoUSB.Scollegarlodalprodotto.
• Inseriredueharddiskneglislot.Accenderel’alimentazioneutilizzandol’interruttoreON•.
• TenerepremutoilpulsanteClone(9)per4secondi.IlLEDdicontrolloPowereiLEDdicontrollo
Link, HDD1 eHDD2 inizianoa lampeggiarein arancione.Ogni LED di controllo rappresenta
un avanzamentodel 25 % nel processo di clonazione. Al raggiungimento della percentuale
assegnata,ilrelativoLEDdicontrollosiaccendeconlucessa.
• Al termine della clonazione, tutti i LED di controllo lampeggiano insieme in arancione. Se
laclonazione non può essereterminata,o se sivericaunerrore, il LEDdicontrolloHDD2
lampeggiaosiaccendeinrosso.Ataleproposito,vederelatabella“c)IndicatoriLED”.
Suggerimenti e consigli
• NonèpossibilegarantireuncollegamentoUSB3.0percomputerMacintosheLinux.
• I dispositiviUSB 3.0 sono retrocompatibili. Ciò signica che l’alloggiamento con l’hard disk
integratofunzionaanchesulletradizionaliporteUSB2.0/1.1,masoltantoallavelocitàmassima
perUSB2.0/1.1.
• Ladockingstationsupportailplug&playel’hot-swapping(idriverdelleperiferichevengono
rilevati automaticamente e i dispositivi possono essere scollegati dal PC mentre il sistema
operativoèinesecuzione).
• Si noti che i le potrebbero essere danneggiati o Windows® potrebbe arrestarsi in modo
anomalosedurantelatrasmissionedeidatiilcavoèscollegato(oppureladockingstationè
spentaol’adattatoreèscollegato).
• Maneggiaregliharddiskconmoltaattenzione.Levibrazioniduranteilfunzionamento(anche
noapochisecondidopoaverspento!)possonofareappoggiarelatestinadiscrittura/lettura
suldiscomagneticodistruggendol’harddisk!
• Sesicollegal’harddiskperlaprimavolta,puòesserenecessariocircaunminutoprimacheil
discovengariconosciuto.Iltempopuòvariareasecondadelsistemaoperativo.
• Un nuovo hard disk deve essere partizionato e formattato primadi poteressere usatoe di
comparire,adesempio,nellemanagerdiWindows®.
• Gli hard disk per computer Macintosh utilizzano un altro le system diverso da Microsoft
Windows®.L’HFS+lesystemnativoperMacintoshnonècompatibileconWindows®senza
conversione.Sel’harddiskvautilizzatoperentrambiisistemioperativi,formattarel’harddisk
conunformatodilecompatibileperentrambiisistemioperativi(adesempioFAT32).
• Sinotichealcunisistemioperativinonsupportanoharddiskesterniconcapacitàsuperiorea
2TB,eprecisamenteleversionidiWindows®inferioriaXP64-bit(compresoXP32-bit).Siprega
dicontattareilservizioclientidelproduttoredelsistemaoperativoperulterioriinformazionisul
supportodelsistema.
Pulizia
• Nonimmergereilprodottoinacquaoaltriliquidi.
• Primadipulire,scollegareilprodottodalcomputeredall’alimentazione(scollegarel’adattatore).
• Per pulire il prodotto basta un panno pulito, asciutto e morbido. Non utilizzare detergenti
aggressivichepossonoportarealloscolorimentodell’alloggiamento.
Smaltimento
Idispositivielettronicisonomaterialiriciclabilienondevonoesseresmaltititrairiuti
domestici.
Allanedellasuaduratainservizio,ilprodottodeveesseresmaltitoinconformitàalle
disposizionidileggevigenti.
Inquestomodosirispettanogliobblighidileggecontribuendoalcontempoallatutela
ambientale.
Dati tecnici
a) Docking station - Cloner
Progettataper.............................................HarddiskSATAda6,4cm(2,5”),tipo:HDD
HarddiskSATAda8,9cm(3,5”),tipo:HDD
Capacitàharddisk.....................................max.6TB
StandardUSB.............................................USB3.0/USB2.0/USB1.1
Requisitidisistema....................................
Windows®XP(Home,Pro,conSP1,SP2,SP3,solo32bit),
Vista™(32bite64bit),7(32bite64bit),8,8Pro,
MacOSX10.7esuccessivo,
LinuxUbuntu11.4esuccessivo
Temperaturadiesercizio..........................0a+45ºC
Lunghezzacavo..........................................90cm(cavoUSB3.0)
Dimensioni(LxAxP)................................150x62x108mm
Peso..............................................................412g
b) Adattatore
Tensione/correntediingresso.................100–240V/AC,50/60Hz/max.0,8A
Tensione/correntediuscita.....................12V/DC/3A
c) Indicatori LED
LED di controllo–acceso
Colore– accesosso, lampeggiante, errore
Link Power HDD1 HDD2 Link Power HDD1 HDD2
Prodottoacceso –
– –
Rosso
– –
Prodottospento – – – – – – – –
Cavo USB non collegato al PC - Prodotto acceso
HarddiskinHDD1 –
– – –
Rosso
– –
HarddiskinHDD2 –
– – –
Rosso
– –
HarddiskinHDD1+HDD2 –
– – –
Rosso
– –
Cavo USB collegato al PC - Prodotto acceso
Nessunharddiskinserito –
– – –
Rosso
– –
HarddiskinHDD1-Trasmissionedatiincorso
–
Blu Blu
Blu
–
HarddiskinHDD2-Trasmissionedatiincorso
–
Blu Blu
–
Blu
HarddiskinHDD1+HDD2-Trasmissionedatiincorso
Blu Blu
Blu Blu
Funzione Clone - Prodotto acceso
Clonazioneavviata
Arancione Arancione Arancione Arancione
Clonazionecompletataal25%
Arancione
Arancione Arancione Arancione
Clonazionecompletataal50%
Arancione Arancione
Arancione Arancione
Clonazionecompletataal75%
Arancione Arancione Arancione
Arancione
Clonazionecompletataal100%-Operazionecompletata
Arancione Arancione Arancione Arancione
Capacitàdell'harddiskinHDD1superiorecheinHDD2 – – –
– – –
Rosso
Clonazionenonriuscita – – –
– – –
Rosso
Modalità Standby
ModalitàStandbyattivatasulPC(inbaseallacongurazione
disistema)
–
– – –
Rosso
– –
QuestomanualeèpubblicatodaConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tuttiidiritti,compresalatraduzionesonoriservati.Èvietatalariproduzionediqualsivogliagenere,qualifotocopie,microlmomemorizzazione
inattrezzatureperl‘elaborazioneelettronicadeidati,senzailpermessoscrittodell‘editore.Èaltresìvietatalariproduzionesommaria.
Questomanualecorrispondeallostatotecnicoalmomentodellastampa.Lasocietàsiriservaildirittodiapportaremodicheinterminidi
tecnologiaeattrezzature.
©Copyright 2014 byConradElectronicSE. V1_0314_02-KV