User manual

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu,należyzwrócićsiędowykwalikowanegofachowca.
• Pracekonserwacyjne,regulacjainaprawamogąbyćprzeprowadzanewyłącznie
przezekspertawspecjalistycznymzakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej
instrukcji,prosimyokontaktznaszymbiuremobsługiklientalubzinnymspecjalistą.
Części składowe
1
2
3
4
13
14
5 6 7 8 9 10 11 12
Uruchamianie
• Produktmożnastawiaćwyłącznienaczystych,suchychiantypoślizgowychpowierzchniach.
Gumowenóżki(4)dodatkowozapewniająstabilnąpozycję.
• Przełącznikwł./wyłON•(12)należyustawićwpołożeniuwył.(częśćprzełącznikazoznaczeniem
„•”musiwystawaćdogóry).
• Podłączyćwtyczkęprzyłączeniowądostarczonegozasilaczasieciowegodookrągłegogniazda
niskiegonapięciaDC 12V(11)znajdującegosięztyłuproduktu.Podłączyćwtyczkęzasilacza
sieciowegodoodpowiedniegogniazdazasilania.
• PodłączyćwtyczkęUSBB(13)przewoduUSB3.0dogniazdaprzyłączeniowegoUSB 3.0(10)
znajdującegosięztyłuproduktu.
• PodłączyćwtyczkęUSB A (14) przewodu USB 3.0 dowolnegoportuprzyłączeniowegoUSB
komputeraPC.
a) Wkładanie i podłączanie dysku twardego
Przed użyciem należy sformatować i podzielić na partycje dysk, który ma zostać
podłączony.
Zproduktemmożnastosowaćtwardedyskionastępującychwymiarach:
TwardedyskiSATA8,9cm(3,5“)(wysokość26mm)oraz6,4cm(2,5“)(wysokość9mm).
Wprzypadkuinnychwielkościniegwarantujemybezpiecznejpracy.
• OtworzyćosłonyprzeciwpyłoweobulubjednejzatokinadyskHDD1(1)lubHDD2(2),abyustalić
położenieznajdującejsięwewnątrzwtyczkiSATA.Mocno chwycić używany twardydyskza
bokiobudowyiodpowiedniogoułożyć.
• OstrożniewsunąćtwardydyskSATAwzatokęHDD1lubHDD2,ażzaskoczynamiejscu.Klapki
przeciwpyłoweotwierająsięautomatycznie.
• Upewnićsię,żetwardydyskjeststabilnieosadzonynawtyczceSATAwśrodkuproduktu.
• Jeśli użytkownik chce korzystać z dwóch dysków twardych jednocześnie, należy umieścić
kolejnydyskwwolnejzatocenadysk.
• Ustawićprzełącznikwł./wył.ON•wpołożeniuON•(wł.).WskaźnikLEDLink (5), Power (6) i
HDD1 (7) i/lub HDD2 (8) zaświecą się na niebiesko. Jeśli twardy dysk jest prawidłowo
sformatowanyitworzy partycję,wkomputerzePCwyświetlisięjakonapędi będziegotowy
doużycia.
• Należy rozpocząć przesyłanie danych. Podczas dostępu do dysku twardego wskaźnik
LEDHDD1(7) lubHDD2(8)migananiebiesko.Należyzapoznaćsię ztabelą„c)Objaśnienie
wskaźnikówLED”.
Jeśli dysk nie został rozpoznany, może oznaczać to, że nie jest odpowiednio
sformatowanylubniejestpodzielonynapartycje.Abypoprawniesformatowaćdyski
podzielić go na partycje należy postępować według instrukcji obsługi producenta
twardegodyskuorazsystemuoperacyjnego.
b) Odłączanie i wyjmowanie twardego dysku
• RozłączyćpołączenieUSB,odłączającnapędorazinneurządzeniaUSB.
• Wyłączyćproduktzapomocąprzełącznikawł./wył.ON• .
• Odczekaćokoło30sekund,ażdysktwardysięzatrzyma.
• Nacisnąćprzyciskwysuwania(3)używanejzatoki,abywysunąćumieszczonywśrodkutwardy
dysk.Mocnochwycićtwardydyskzabokiobudowyiostrożniewyjąć.
Jeśliwżadnejzatocenieznajdujesiętwardydyskiproduktjestwyłączony,wskaźnik
zasilaniaPowerświecisięnaczerwono.
W zależności od konguracji sprzętowej produkt przełącza się w stan czuwania
po wprowadzeniu komputeraw stan uśpienia.Wskaźnik LED Power świeci się na
czerwono.
Instrukcja użytkowania
Stacja dokująca z opcją klonowania dysków
twardych SATA
Nr zamówienia
1013330
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służydo podłączaniamaks. dwóch dysków twardych SATA 8,9 cm (3,5”) oraz6,4 cm
(2,5”)dokomputera(poprzezportUSB3.0)bezkoniecznościniewygodnegoinstalowaniadysków
twardych w obudowie. Produkt zasilany jest za pomocą dołączonego zasilacza sieciowego.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń — korzystanie na zewnątrz
pomieszczeńniejestdozwolone.Należyunikaćkontaktuzwilgocią,np.włazienkachitp.
Zewzględówbezpieczeństwaorazcertykacji(CE)niemożnawżadensposóbprzebudowywać
lubzmieniaćurządzenia.Wprzypadkukorzystaniazproduktuwcelachinnychniżopisane,produkt
możezostaćuszkodzony.Niewłaściweużytkowaniemożeponadtospowodowaćzagrożenia,takie
jakzwarcia,oparzenia,porażenieprądem,itp.Dokładnieprzeczytaćinstrukcjęobsługiizachować
ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z
załączonąinstrukcjąobsługi.
Produktjestzgodnyzobowiązującymiwymogamikrajowymiieuropejskimi.Wszystkienazwyrmi
produktówsąznakamitowarowymiichwłaścicieli.Wszelkieprawazastrzeżone.
Zakres dostawy
• StacjadokującazopcjąklonowaniadyskówtwardychSATA
• Zasilaczsieciowy(12V,3A)
• KabelUSB3.0(90cm)
• Instrukcjaużytkowania
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia
oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i
informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach
użytkownik traci gwarancję.
• Nieporuszaćproduktem,jeślitwardydyskznajdujesięwużyciu.Należywyłączyć
dyskiodczekaćokoło30sekund.
• Twardydyskwolnotrzymaćwyłączniezabokobudowyinigdyzapłytkęelektroniczną.
Wyładowaniaelektrostatycznemogąuszkodzićtwardydysk.
• Gniazdozasilaniapowinnoznajdowaćsięwpobliżuurządzeniaibyćłatwodostępne.
• Jakoźródłonapięciastosowaćnależywyłączniezasilaczsieciowy.
• Źródłemnapięciadlazasilaczasieciowegomożebyćprzepisowegniazdozasilania
sieci publicznej. Przed podłączeniem zasilacza sieciowego należy upewnić się,
że wartość napięciapodana na zasilaczujestzgodna z wartościąnapięcia sieci
elektrycznej.
• Zasilaczasieciowegonienależypodłączaćaniodłączaćmokrymirękami.
• Nigdynieodłączaćzasilaczasieciowegoodgniazda,ciągnączaprzewód.Odłączać
wyłącznie,trzymajączauchwytynawtyczce.
• Podczasinstalacjinależyupewnićsię,żekabelniejestściśniętylubzagiętyaniże
nieulegnieuszkodzeniuprzezostrekrawędzie.
• Kabelnależypołożyćtak,abypotknięciesięlubpociągnięciekablaniebyłomożliwe.
Istniejeryzykoodniesieniaobrażeń.
• Zewzględówbezpieczeństwapodczasburzynależyodłączyćzasilaczsieciowyod
gniazdasiecielektrycznej.
• Produktniejestzabawką.Należytrzymaćgopozazasięgiemdzieciizwierząt.
• Dopilnować,abymateriałyopakowaniowenie zostały pozostawionebeznadzoru.
Dziecimogąsięzacząćnimibawić,cojestniebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami,
oparamiirozpuszczalnikami.
• Nienarażaćproduktunaobciążeniamechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i
zabezpieczyćproduktprzedponownymużyciem.Bezpiecznapracaniejestmożliwa,
jeśliprodukt:
- zostałuszkodzony,
- niedziałaprawidłowo,
- byłprzechowywanyprzezdłuższyokresczasuwniekorzystnychwarunkachlub
- zostałnadmiernieobciążonypodczastransportu.
• Zproduktemnależyobchodzićsięostrożnie.Wstrząsy,uderzenialubupuszczenie
produktuspowodująjegouszkodzenie.
• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których
podłączonejesturządzenie.
1 ZatokanadyskHDD1
2 ZatokanadyskHDD2
3 Przyciskwysuwania
4 Gumowanóżka
5 WskaźnikLEDLink
6 WskaźnikLEDPower
7 WskaźnikLEDHDD1
8 WskaźnikLEDHDD2
9 PrzyciskClone
10PortprzyłączeniowyUSB
USB3.0
11Okrągłegniazdoniskiego
napięciaDC 12V
12Przełącznikwł./wył.ON•
13WtyczkaUSBtypuB
14WtyczkaUSBtypuA