User manual

Istruzioni
Lampada da sotto a LED “Xander”
N°. 1005387 (10 W)
N°. 1005390 (20 W)
Utilizzo conforme
Il prodotto serve per l’illuminazione in interni; può essere installato e utilizzato solo in
un ambiente asciutto e chiuso. Il prodotto è destinato al montaggio a sotto.
Qualsiasi uso diverso da quanto descritto sopra può arrecare danni al prodotto e ri-
schi come corto circuiti, incendi, scosse elettrice, ecc. Il prodotto non può essere
modificato o ricostruito!
Si prega di rispettare le istruzioni di sicurezza!
Questo prodotto è conforme ai relativi requisiti nazionali ed europei. Tutti i nomi di
aziende e prodotti citati sono marchi registrati dai rispettivi proprietari. Tutti i diritti
sono riservati.
Contenuto della confezione
• LampadadasottoaLED
• Materialedimontaggio(viti,tasselli)
• Istruzioni
Spiegazione simboli, note
Il simbolo del fulmine nel triangolo viene utilizzato per indicare un rischio per
la salute, come ad esempio da scossa elettrica.
Questo simbolo indica un rischio particolare durante l’utilizzo, il funziona-
mento o l’abbassamento del portalampada.
Il simbolo della “freccia” si riferisce a suggerimenti particolari e informazio-
ni sul funzionamento.
Il prodotto è adatto solo per l’uso in ambiente interno asciutto, non deve
essere esposto a umido o bagnato.
 Lalampadanonèdimmerabile.
Osservare il manuale d’uso!
Avvertenze per la sicurezza
In primo luogo, si prega di leggere l’intero manuale d’uso, che contiene im-
portanti informazioni relative all’installazione e al corretto funzionamento
del prodotto.
Eventuali danni causati dalla mancata osservanza di queste istruzioni
comporteranno l’annullamento della garanzia! Il produttore non si assume
responsabilità per eventuali danni!
Attenzione!
L’installazione del prodotto deve essere eseguita da un esperto qualificato
(elettricista) aggiornato sulle norme vigenti (ad esempio quelle della VDE,
la “Federazione Tedesca delle industrie di Ingegneria Elettrica, Elettronica
e Informazione)!
Un uso improprio dell’alimentazione elettrica può non solo arrecare danni
all’utente, ma anche a terzi!
Nel caso in cui non si disponga di alcuna competenza per l’installazione
del prodotto si prega di rivolgersi a un esperto.
 • Secondolenormeeuropeesullasicurezza(CE),l’alterazionee/olamodi-
fica del prodotto non sono consentiti.
 • Lalampadada sotto aLED non èungiocattolo e deveesseretenuta
lontano dalla portata dei bambini! Esiste il pericolo di possibili scosse
elettriche!Montarelalampadainmodochenonpossaessereraggiunta
dai bambini.
 • LalampadadasottoaLEDdeveesserealimentatasolodallaretediali-
mentazione(vederelasezione“Datitecnici”).Nonutilizzaremaiilprodot-
to con un voltaggio diverso da quello indicato in quanto potrebbe causare
la distruzione del prodotto stesso.
 • LalampadadasottoaLEDèstataprogettatasecondolaclassedipro-
tezione I, il conduttore di protezione deve essere collegato.
Se sul luogo d’installazione non è disponibile un cavo di alimentazione
conconduttorediprotezione,lalampadadasottoaLEDnonpuòessere
collegata/messa infunzione.In questocasoposare un nuovocavo di
alimentazione con conduttore di protezione.
Sul luogo di installazione va previsto un separatore universale dalla tensi-
onedirete(adesempiouninterruttoredierenziale).
 • LalampadadasottoaLEDpuòessereinstallataeutilizzatasoloinam-
biente asciutto e chiuso, non deve essere umida o bagnata! Vi è pericolo
di morte per scosse elettriche!
 • LalampadadasottoaLEDnondeveessereutilizzataconundimmer.
 • NonmontareoutilizzarelalampadadasottoaLEDinlocalioincondizi-
oniambientaliavverseoinpresenzadigas,vaporiopolveri!C’èrischiodi
esplosione!
 • LalampadadasottoaLEDpuòessereutilizzatasolomontatainmodo
sso.Nonmontaremailalampadaneiveicoli.
 • Nonappendereossareoggetti(ades.,materialedadecorazione)sulla
lampadadasottoaLED.
 • Lalampadadasottoa LEDnondeveespostaatemperatureestreme,
forti vibrazioni ed elevate sollecitazioni meccaniche.
 • Sesipresumecheunfunzionamentosicurononsiapiùpossibile,mettere
fuoriserviziooinluogosicurocontrousiaccidentali.Lasciatechelalam-
pada venga poi controllata da un esperto.
  Sipuòpresumerecheunfunzionamentosicurononsiapiùpossibilese:
 - lalampadadasottoaLEDpresentadannivisibili;
 - lalampadadasottoaLEDnonfunzionacorrettamenteoparzialmente
(lucetremolante,emanazionedifumooodore,crepitioudibile,decolo-
razionedellalampadaodelleareecircostanti);
 - lalampadadasottoaLEDèstataconservataincondizionisfavorevo-
li
- il prodotto ha subito sollecitazioni durante il trasporto .
 • Nonlasciareingiromaterialediimballaggioinquantopotrebbecostituire
un giocattolo pericoloso per i bambini.
 • Sipregadiosservarelenormeantinfortunistichedelleassociazionidica-
tegoria relative alle installazioni elettriche e all’uso di attrezzature negli
impianti industriali!
 • Nonesitateacontattarcioacontattareuntecnicoseavetedomandeche
non trovano risposta in questo manuale.
Preparazione per l’installazione
Osservare il capitolo “Sicurezza”!
• Installarelalampada da sottoaLED solo suunasupercie stabile. Aseconda
della superficie vanno utilizzati viti e tasselli appropriati.
• La lampadadasottoaLED deve essere protetta da un fusibile 10/16A durante
la distribuzione di energia a bassa tensione. Si prega di installare un interruttore
dierenziale(FI).
• L’installazionedellalampadadasottoaLEDpuòessereeseguitasoloinassenza
ditensione.Atalne,nonèsucientespegnerel’interruttoredellacorrente!
Scollegare i poli dell’alimentazione elettrica rimuovendo il fusibile del circuito o
spegnendol’interruttoreautomatico.Disattivareilrelativointerruttoredierenzia-
le.
Proteggere da riconnessioni non autorizzate, ad esempio con un’etichetta di sicu-
rezza.
• Assicurarsicheilcavodialimentazionesiaprivoditensione,adesempioutilizzando
un dispositivo appropriato.