User manual

Istruzioni
Pennino
N°. 1089310 (blu), 1089311 (nero), 1089312 (verde)
Utilizzo conforme
Il pennino e stilo in uno serve per l’inserimento di dati nei dispositivi multimediali con
touchscreen. Inoltre presenta una penna (rosso/nera), un pentalobo (5 punti) e un
giravite a testa a croce e un ago per emissione delle schede SIM.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere trasformato
e/o modicato. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli
precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende
e le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i
diritti riservati.
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare
le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le
avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo conforme
contenute in queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in
questi casi si estingue la garanzia.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei
bambini e degli animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi
in un pericoloso giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare
diretta, da forti vibrazioni, dall’eccessiva umidità, dal bagnato, da gas,
vapori o solventi inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da
un’altezza minima potrebbero danneggiarlo.
• Tenere il pennino e stilo lontano dagli occhi e aperture corporee al ne di
evitare lesioni.
Messa in funzione
• Utilizzare la sfera in plastica morbida per l’immissione sul touchscreen.
• Dopo aver tolto il tappo della sfera in plastica, è possibile rimuovere il giravite o
ago per la rimozione delle carte SIM. Per il blocco e lo sblocco del giravite girare
quest’ultimo leggermente.
• Il giravite pentalobo a 5 punti può essere utilizzato per l’apertura di alloggiamenti
Apple
®
iPhone dei modelli 4S, 5, 5S e 5C.
• Per la fuoriuscita delle schede SIM, introdurre l’estremità dell’ago per scheda
nell’apertura per giravite.
• La penna si attiva girando la testa di scrittura in senso orario o antiorario. Presenta
due diversi colori. Il colore attivato viene visualizzato al di sotto del fermaglio.
• Le penne sono sostituibili. Tirare la testa di scrittura dall’alloggiamento. Tirare la
penna e sostituire con un prodotto equivalente (tipo: D1).
Smaltimento
Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in
conformità alle disposizioni di legge vigenti.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo
alla tutela ambientale.
Questo manuale è pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o memorizzazione
in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria.
Questo manuale corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. La società si riserva il diritto di apportare modiche in termini di
tecnologia e attrezzature.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_0414_02-JH
 Instrukcjaużytkowania
Rysik
 Nrzamówienia1089310(niebieski),1089311(czarny),1089312(zielony)
Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem
Rysik piszący służy do pisania na ekranie dotykowym urządzeń multimedialnych.
Do rysika dołączony jest dodatkowo długopis (czerwony/czarny), pentalobe (5-cio
punktowy), śrubokręt krzyżakowy oraz narzędzie do wyjmowania karty SIM.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji nie można w żaden sposób
przebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w
celach innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie
nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaużytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte
w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy
żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane
nieprzestrzeganiemwskazówekbezpieczeństwaiinformacjizawartychw
niniejszejinstrukcjiobsługi.Cowięcej,wtakichprzypadkachużytkownik
tracigwarancję.
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i
zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez
nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim
światłem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią,
palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub
upuszczenie produktu spowodują jego uszkodzenie.
• Rysik należy trzymać z dala od oczu i innych podatnych na uszkodzenia
części ciała.
Uruchamianie
• Do pisania na ekranie dotykowym użyj miękkiejplastikowejkulki.
• Aby zdjąć klapkę z plastikową kulką można użyć śrubokręta lub narzędzia do
wyjmowania karty SIM. Do wykręcania śrubek należy lekko przekręcić śrubokręt.
• 5-cio punktowy pentalobe używany jest do otwierania obudowy modeli Apple
®
iPhone - 4S, 5, 5S oraz 5C.
• Aby wyjąć kartę SIM, końcówkę narzędzia do wyjmowania karty SIM należy
wsunąć do otworu na śrubokręt.
• Długopis jest aktywowany przez przekręcenie części piszącej w prawo lub w lewo.
Dostępne są dwa różne kolory. Aktualnie używany kolor wyświetlany jest pod
klamerką zaciskową.
• Długopisy są wymienne. Należy w tym celu wyjąć część piszącą z obudowy. Wyjmij
zużyty długopis i włóż nowy tego samego rodzaju (typ: D1).
Utylizacja
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w
ochronę środowiska.
Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub
przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie
w całości lub w części jest zabronione.
Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i urządzeniach są zastrzeżone.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.