Instrukcja użytkowania Bezprzewodowa stacja pogodowa Nr zamówienia 1208067
Spis treści Strona 1. Wstęp....................................................................................................................................4 2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem..........................................................................5 3. Zakres dostawy....................................................................................................................6 4. Objaśnienie symboli................................................................................
i) Prognoza pogody i ciśnienie atmosferyczne...........................................................24 j) Temperatura wewnętrzna i zewnętrzna oraz wilgotności powietrza.................26 k) Zapis wartości maksymalnych i minimalnych.........................................................27 l) Alarm oblodzenia.........................................................................................................27 m) Wewnętrzny i zewnętrzny indeks ciepła..................................................
1. Wstęp Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi! Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące uruchamiania i użytkowania. Należy o tym pamiętać, gdy produkt przekazywany jest osobom trzecim.
2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Stacja pogodowa służy do wyświetlania różnych wartości pomiarowych, np. temperatury wewnętrznej/zewnętrznej, ilości opadów, prędkości i kierunku wiatru. Dane pomiarowe zewnętrznego czujnika przekazywane są do stacji pogodowej. Oprócz tego stacja pogodowa wylicza za pośrednictwem wewnętrznego czujnika ciśnienia powietrza i zapisu zmian ciśnienia powietrza prognozę meteorologiczną, która wyświetlana jest na wyświetlaczu w postaci symboli graficznych.
3. Zakres dostawy •• Stacja pogodowa •• Czujnik zewnętrzny •• Zasilacz •• 4 x śruba M6 •• 4 x nakrętka M6 •• 8 x podkładka •• 2 x zacisk metalowy (uchwyt) •• 4 x wkręt do drewna •• 4 x kołek •• Instrukcja użytkowania 4. Objaśnienie symboli Symbol ten pojawia się, jeśli istnieje zagrożenie dla zdrowia, np. ryzyko porażenia prądem. Symbol wykrzyknika oznacza szczególne zagrożenia związane z obsługą, funkcjonowaniem i korzystaniem z produktu.
5. Charakterystyka •• Prognoza pogody (słonecznie, częściowe zachmurzenie, zachmurzenie, deszczowo, burzliwie) •• Ciśnienie atmosferyczne •• Kierunek wiatru •• Prędkość wiatru (zapis minimalnych i maksymalnych wartości pomiarowych).
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych. Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne. • Stacja pogodowa dostosowana jest wyłącznie do suchych, zamkniętych pomieszczeń wewnętrznych. Nie wolno narażać ich na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysoką temperaturę, zimno, wilgoć, gdyż w przeciwnym wypadku ulegnie ona uszkodzeniu.
• Zasilacza sieciowego nie należy podłączać ani odłączać mokrymi rękami. • Nigdy nie odłączać zasilacza sieciowego od gniazda, ciągnąc za przewód. Wyciągać z gniazda sieciowego wyłącznie trzymając za powierzchnie chwytowe. • Podczas instalacji należy upewnić się, że kabel nie jest ściśnięty, zagięty lub uszkodzony przez ostre krawędzie. • Kabel należy położyć tak, aby potknięcie się lub pociągnięcie kabla nie było możliwe. Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń.
• W obiektach przemysłowych należy przestrzegać przepisów BHP Branżowego Towarzystwa Ubezpieczeniowego, dotyczących instalacji elektrycznych i elektrycznych środków eksploatacyjnych. • Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca. • Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.
8.
1 Przycisk Light/Snooze 9 Komora na baterie 2 Przycisk BARO 10 Podstawa 3 Przycisk Temp 11 Przycisk Memory/- wzgl. przycisk Clear 4 Przycisk WIND 12 Przycisk Channel/+ wzgl.
b) Czujnik zewnętrzny 16 17 18 19 20 16 Widok z góry czujnika zewnętrznego 19 Przycisk Transmit 17 Widok z boku czujnika zewnętrznego 20 Komora na baterie czujnika zewnętrznego 18 Widok z dołu czujnika zewnętrznego 13
9. Montaż zewnętrznego czujnika a) Odpowiednie miejsce lokalizacji zewnętrznego czujnika •• Zewnętrzny czujnik musi być wystawiony na zewnątrz. •• Zewnętrzny czujnik musi być umieszczony w obszarze zasięgu przekazywania sygnału (100 m w kierunku patrzenia). Mury i przeszkody zmniejszają zasięg systemu radiowego. Sprawdzić odbiór sygnału stacji pogodowej, zanim zainstalują ją Państwo ostatecznie.
•• Proszę umieścić stację meteorologiczną w wybranym przez Państwa miejscu we wnętrzu. Podłączyć zasilacz do tylnej ścianki urządzenia i włożyć do komory baterii (9) 3 baterie AA odpowiednio do ich biegunowości (przestrzegać polaryzacji plus/+ i minus/-). •• Nacisnąć raz na przycisk clock/set, aby pominąć pierwsze ustawienie prognozy pogodowej. •• Na wyświetlaczu pojawia się migający symbol zewnętrznego czujnika. Urządzenie znajduje się w trybie szukania.
•• Płytki metalowe w kształcie litery U umieścić na maszcie. Cztery śruby z łbem sześciokątnym wsunąć w otwory w kształtkach i otwory w płytce montażowej czujnika zewnętrznego. Zabezpieczyć połączenie za pomocą nakrętek. •• Po zamocowaniu należy sprawdzić, czy czujnik zewnętrzny ustawiony jest poziomo, aby zagwarantowane zostały dokładne pomiary prędkości i kierunku wiatru, a także opadów i indeksu. •• Czujnik zewnętrzny można zamocować na ścianie za pomocą śrub i kołków. •• Zanim Państwo wkręcą śrubę ew.
S E N W NORTH •• Jeżeli odbiór RF jest pomyślny, to na wyświetlaczu wyświetlana jest temperatura zewnętrzna i wilgotność powietrza, jak również opady atmosferyczne, prędkość/ kierunek wiatru i wskaźnik UV. PROSZĘ WZIĄĆ POD UWAGĘ: Po wymianie baterii lub przerwie w zasilaniu prądem czujnika zewnętrznego lub stacji pogodowej konieczna jest ponowna kalibracja i rejestracja. 10. Ustawienie stacji pogodowej •• Stację pogodową można ustawić na podstawie (10) w odpowiednim miejscu.
11. Wkładanie/wymiana baterii Możliwa jest ekspoatacja stacji pogowej i czujnika zewnętrznego przy użyciu akumulatorków. Jednak biorąc pod uwagę niższe napięcie akumulatora (bateria = 1,5V, akumulator = 1,2V), czas pracy i kontrast wyświetlacza zostanie zmniejszony. Zewzględu na to, że akumulatorki są bardzo wrażliwe na zimno, to zimą czas eksploatacji czujnika zewnętrznego bardzo się skraca.
b) Czujnik zewnętrzny •• Otworzyć komorę na baterie (20) znajdującą się na dolnej stronie czujnika zewnętrznego, poprzez wykręcenie śrub za pomocą małego śrubokręta krzyżowego i włożyć do niej 4 baterie AA odpowiednio do ich biegunowość, i (przestrzegać polaryzacji plus/+ i minus/-). Zamknąć komorę na baterie i dokręcić śruby.
•• Każdy cyk.l odbioru trwa od 2,5 do 20 minut. •• Migający symbol anteny •• Stały symbol anteny •• Symbol anteny : Szukanie sygnału zegara radiowego. : Odbiór powiódł się : Odbiór nie powiódł się •• Brak symbolu anteny na wyświetlaczu: Odbiór jest zdezaktywowany. •• Symbol anteny oznacza, że odbiór nie powiódł się (codzienna synchronizacja jest jednak ciągle aktywna). Aby uruchomić szukanie sygnału DCF, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk BARO (2), aż na wyświetlaczu pojawi się symbol anteny.
PROSZĘ WZIĄĆ POD UWAGĘ: Jeżeli stacja pogodowa nie może odebrać sygnału (Signal in) DCF, zegar i kalendarz należy ustawić manualnie. PROSZĘ WZIĄĆ POD UWAGĘ: Jeżeli urządzenie może odbierać sygnał DCF, ale chcą Państwo zmienić strefę czasową, to można za pomocą TIME ZONE OFFSET (wyrównanie stref czasowych) wybierać pomiędzy +12 i -12 godzin (jest to różnica czasu pomiędzy czasem sterowanym radiowo i Państwa czasem lokalnym).
f) Wybór kanału czujnika zewnętrznego •• Nacisnąć i przytrzymać przycisk Channel/+ lub przycisk Search (12), aby wyszukać czujnik zewnętrzny. •• (Nacisnąć na przycisk + lub -, aby ustawić daną wartość, a następnie nacisnąć przycisk Channel/+ lub przycisk Search (12), aby potwierdzić ustawienie). Proszę wziąć pod uwagę: Jeżeli w trakcie rejestracji czujnika zewnętrznego zostanie przyciśnięty i przytrzymany przycisk Channel/+ wzgl.
PROSZĘ WZIĄĆ POD UWAGĘ: Aby otrzymać prawidłowy kierunek wiatru, podczas instalacji należy wyregulować wiatrowskaz urządzenia przekazującego. •• Odnośnie tego proszę przeczytać rozdział “INSTALACJA I KALIBRACJA”. •• PROSZĘ WZIĄĆ POD UWAGĘ: Za każdym razem, gdy wymieniane są baterie lub adapter prądowy odłączony zostaje od urządzenia podstawowego lub urządzenia przekazującego, należy ponownie wregulować wiatrowskaz.
Aby zmienić jednostkę ilości opadów atmosferycznych: •• Przytrzymać przycisk Clock/Set (13), aby przejść do trybu nastawczy. •• Nacisnąć + lub - (11 lub 12), aby skorygować wybór, i nacisnąć przyciski Clock/Set (13), aby potwierdzić ustawienie w poniższej sekwencji (lub przeskoczyć): •• Weather Forecast > 12/24hr format > D/M or M/D format > Time Zone Offset > Hr > Min > Yr > > Month> Date > Temperature unit > Rainfall unit (mm or inch) > Wind Speed unit > Pressure unit > Pressure value > EXIT.
•• Deszczowo •• Burzowo •• Aby osiągnąć dokładną prognozę, należy przy pierwszym ustawieniu wprowadzić aktualny stan pogody. Po włożeniu baterii/podłączeniu adaptera świeci się symbol pogody. Nacisnąć przyciski + (11) lub - (12), aby wbrać aktualny stan pogody i nacisnąć Clock/Set (13), aby potwierdzić ustawienie. W każdym momencie, poprzez przejście w tryb ustawiania, można ustawić również prognozę pogody (patrz szczegóły poniżej). •• Stacja pogodowa wyświetla barometrczne ciśnienie powietrza.
Należy zwrócić uwagę na to, że manualna zmiana prognozy meteorologicznej w trybie nastawczym automatycznie zmieni potem wartość pomiaru ciśnienia powietrza. Dlatego też zalecamy przeprowadzenie zmiany ustawienia prognozy meteorologicznej przed ustawieniem ciśnienia powietrza. •• Nacisnąć na przycisk BARO (2), aby wprowadzić ciśnienie powietrza na wyświetlaczu czasu. Przegląd ostatnich 6 godzin ciśnienia powietrza pojawia się jako wykres pasowy w lewej, dolnej części ekranu.
Czujnik temperatury zewnętrznej i wilgotności powietrza zamontowany jest w czujniku zewnętrznym zamontowany i ustawiony jako kanał 1. Dodatkowy czujniki zewnętrzne lub kilka termohigrometrycznych czujników zewnętrznych można nabyć osobno i należy jest ustawić jako kanał 2 lub kanał 3.
o) Temperatura odczuwalna •• Temperatura odczuwalna to temperatura odczuwalna na osłoniętej skórze wynikająca z kombinacji temperatury powietrza i prędkości wiatru. Wyświetlenie temperatury odczuwalnej na monitorze jest wyświetlane poprzez zmierzenie temperatury i przeciętnej prędkości wiatru czujnika zewnętrznego (kanał 1). •• Nacisnąć na przycisk Channel/+ lub przycisk Search (12), aby wyświetlić za pośrednictwem kanału temperaturę zewnętrzną i wilgotność powietrza.
≤10 km,ekstremalne niebezpieczeństwo!!! Maksymalny zasięg ludzkie zmysły. 20km ~ 10km 30km ~ 20km Bezpośrednie niebezpieczeństwo, szef bezpieczeństwa Wczesnego ostrzegania zbliża się burza •• Ilość uderzeń piorunów wyświetlana jest na wyświetlaczu zegara. •• Naciśnij raz przycisk LIGHTNING (7), aby wyświetlić szacowaną odległość aktywności burzy w km lub milach. •• (Odległość wyświetlana jest postaci symbolu „----”, jeżeli pobliżu nie wykryta została żadna błyskawica.
Burza z piorunami w tym obszarze Burza z piorunami przemieszczająca się w pobliżu •• W momencie, gdy naciśnięty zostanie przycisk LIGHTNING (7), w lewej, środkowej części ekranu wyświetlany jest przegląd ostatnich 60 minut w postaci wykresu słupkowego obrazującego oddalenie uderzeń pioruna w ciągu ostatnich 60 minut.
q) Ustawianie alarmu burzowego •• Aby ustawić alarm burzowy, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk LIGHTNING (7) i przeprowadzić w kolejności następujące ustawienia. Nacisnąć w trakcie każdego ustawienia + (11) lub - (12), aby dokonać wyboru, lub przycisk LIGHTNING (7) w celu potwierdzenia ustawienia. •• Lightning distance unit> Lightning distance alert > Number of lightning strike alert > strike in every 10/30/60 minutes > Lightning alert on or off > Exit.
•• Indeks UV pokazuje intensywność promieniowania ultrafioletowego (UV) słońca. Służy on jako pomoc, aby skutecznie chronić się przed światłem UV. Nadmierne oddziaływanie światła słonecznego może powodować oparzenie skóry, uszkodzenia oczu, starzenie się skóry i raka skóry. Zaleca się odpowiednią ochronę (na przykład poprzez nanoszenie kremu przeciwsłonecznego i założenie kapelusza), jeżeli indeks UV osiąga lub przekracza wartość 3.
11+ Ekstremalnie wysokie W przypadku braku ochrony podczas ekspozycji na słońcu występuje bardzo wysokie ryzyko doznania obrażeń. Proszę podjąć wszystkie środki ostrożności włącznie z założeniem okularów ochronnych i użyciem kremem przeciwsłonecznym o faktorze ochronnym 30+, zakryciem ciała koszulą o długich rękawach i założeniem spodni. Należy nosić bardzo szeroki kapelusz i należy unikać słońca 3 godziny przed i po południu.
•• Faktor ochronny (SF) odnosi się do okresu przebywania na słońcu, po upływie którego odpowiedni typ skóry zaczyna wykazywać oparzenia słoneczne. Wartość faktora ochronnego (SF) stosowana jest przez producentów kosmetyków zabezpieczających przed słońcem takich jak kremy przeciwsłoneczne, pomadki do ust, makijaże itp. Jeżeli stosowany jest krem przeciwsłoneczny o faktorze ochronnym SF 4, na słońcu można przebywać 4 razy dłużej bez ryzyka doznania poparzeń niż w przypadku, gdy krem nie zostanie zastosowany.
14. Rozwiązywanie problemów Nabywając stację pogodową zdecydowali się Państwo na produkt, który został skonstruowany zgodnie z najnowszym stanem technicznym i zapewniający bezpieczeństwo eksploatacji. Mimo to podczas użytkowania mogą pojawić się problemy oraz usterki. Poniżej opisaliśmy w jaki sposób można samodzielnie naprawiać ewentualne nieprawidłowości: Brak odbioru sygnału czujnika zewnętrznego •• Odległość stacji pogodowej od czujnika zewnętrznego jest za duża.
15. Zasięg Zasięg pomiędzy czujnikiem zewnętrznym i stacją pogodową do 100 m. Ta dana dotycząca zasięgu to jednakże „Zasięg wolnego pola“. Ten idealny układ (np. stacja pogodowa i czujnik zewnętrzny na gładkiej. równej powierzchni bez drzew, domów itp.) nie zdarza się nigdy w praktyce. Zazwyczaj stacja pogodowa ustawiana jest w domu. Czujnik zewnętrzny montowany jest na odpowiednim maszcie w obszarze zewnętrznym.
16. Konserwacja i czyszczenie Produkt nie wymaga konserwacji poza okresową wymianą baterii. Konserwacja i naprawy mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowaną osobę lub serwis. We wnętrzu produktu nie ma części składowych, które byłyby przeznaczone do konserwacji, dlatego nigdy nie należy go otwierać (z wyjątkiem sposób postępowania opisanego w niniejszej instrukcji obsługi w trakcie wkładania/ wymiany baterii).
18. Utylizacja a) Produkt Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Usunąć wszystkie włożone baterie/akumulatory i wyrzucić je oddzielnie od produktu. b) Baterie/akumulatory Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich zużytych baterii/ akumulatorków.
19. Dane techniczne a) Stacja pogodowa Zasilanie w napięcie.......................... 3 baterie AA Okres użytkowania baterii................. 6 miesięcy Pobór mocy w trybie czuwania........ 0,24 W Częstotliwość...................................... 869,55 – 870,15 MHz Sygnał radiowy.................................... DCF77 (77,5 KHz) Zasięg................................................... 100 m (na wolnym polu) Klasa bezpieczeństwa....................... 3 Warunki pracy...................................
Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
