User manual

Q
Instrukcja użytkowania
Mobilny skaner dokumentów A4 WLAN
WSF01
Nr zam. 1277811
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy do skanowania dokumentów. Maksymalna, dozwolona szerokość dokumen-
tów to 21,6 cm, a długość 120 cm.
Produkt można stosować na różne sposoby i w połączeniu z różnymi urządzeniami (bezpo-
średnie skanowanie na kartę pamięci; skanowanie poprzez WLAN i aplikację na smartfon/
tablet; skanowanie z komputera stacjonarnego poprzez USB za pomocą dołączonego opro-
gramowania).
Zasilanie skanera przebiega poprzez USB lub 6 baterii AA (nieobjęte dostawą).
Zalecamy dokładne przeczytanie instrukcji obsługi, zawiera ona bowiem informacje ważne
dla obsługi i konserwacji urządzenia. Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa!
Ważne! Należy dodatkowo przestrzegać dołączonej angielskojęzycznej instrukcji produ-
centa.
Zawartość zestawu
• Skaner
• Kabel USB
• Pokrowiec
• Płyta CD z oprogramowaniem
• Instrukcja użytkowania
Zasady bezpieczeństwa
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instruk-
cji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa. Nie ponosimy żadnej odpowie-
dzialności za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym
użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, pro-
ducent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękojmia/
gwarancja wygasa!
Droga Klientko/Drogi Kliencie,
poniższe zasady bezpieczeństwa służą nie tylko do ochrony Państwa zdrowia,
lecz również do ochrony urządzenia. Prosimy o uważne przeczytanie następują-
cych punktów:
• Produkt nadaje się do użytkowania wyłącznie w suchych, zamkniętych po-
mieszczeniach. Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych, ciepła, zimna ani wilgoci, w przeciwnym razie może
zostać ono uszkodzone.
• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rękach
dzieci. Urządzenie należy umieścić w takim miejscu, by dzieci nie mogły mieć
do niego dostępu.
• Produkt należy chronić przed zimnem, gorącem, bezpośrednim promieniowa-
niem słonecznym, kurzem oraz brudem.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony po-
przez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.
• Nie należy pozostawiać urządzenia ani opakowania bez nadzoru, może bowiem
stać się wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.
Wskazówki dotyczące baterii
• Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie należy przechowywać baterii w łatwo dostępnych miejscach, istnieje bowiem ryzyko,
że mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia
należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem.
• Nieszczelne lub uszkodzone baterie mogą spowodować oparzenia w kontakcie ze skórą,
dotykając ich należy więc stosować odpowiednie rękawice ochronne.
• Baterie należy zawsze wkładać do urządzenia zgodnie z polaryzacją (plus/+ i minus/-).
• Baterii nie wolno zwierać, rozmontowywać ani wrzucać do ognia. Istnieje ryzyko wybu-
chu!
• Zwykłych baterii jednorazowych nie należy ładować. Istnieje ryzyko wybuchu!
• Wymieniaj puste baterie na nowe tak szybko, jak to możliwe, lub usuwaj zużyte. Puste
baterie mogą wyciec i uszkodzić urządzenie!
• Baterie należy wyjąć, gdy produkt nie jest użytkowany (np. podczas składowania). W
przypadku użycia starych baterii istnieje ryzyko wycieku, co może spowodować uszko-
dzenie produktu. Utrata gwarancji/rękojmi!
• Należy zawsze wymieniać całe komplety baterii, wykorzystywać baterie wyłącznie tego
samego typu/od tego samego producenta i o takim samym stanie naładowania (nie można
łączyć pełnych baterii z półpełnymi lub pustymi bateriami).
Zasilanie
Skaner może być zasilany na 2 różne sposoby. Poprzez port USB i za pomocą 6 baterii AA. W
zależności od miejsca i sposobu korzystania ze skanera można wybrać jeden z tych dwóch
sposobów lub jest on odgórnie ustalony. Przykładowo, w przypadku korzystania ze skanera
w powiązaniu z komputerem stacjonarnym, będzie on automatycznie zasilany poprzez port
USB. W przypadku zastosowania mobilnego jest się zdanym na zasilanie bateriami.
Sposób wkładania baterii opisany jest w rozdziale „Wkładanie/wymiana baterii”.
W przypadku zasilania USB należy wykorzystać dołączony kabel USB typu Y. Podłącz oba
złącza kabla typu Y do 2 oddzielnych portów USB.
Można również korzystać z kabla USB w powiązaniu z zasilaczem USB.
Bezpośrednie skanowanie na kartę pamięci
Dzięki tej funkcji można przeprowadzić skanowanie bezpośrednio za pomocą przycisków
funkcyjnych skanera. Zasilanie może przebiegać poprzez port USB lub baterie. Dokumenty
są zapisywane na karcie pamięci. Następnie można je w wygodny sposób odczytać, gdy
skaner zostanie podłączony do komputera za pomocą portu USB.
Wybrane tutaj ustawienia (DPI, godzina itp.) są zapisywane tylko wtedy, gdy
skaner jest zasilany napięciem. A więc tylko wtedy, gdy do skanera włożone są
baterie lub podłączony jest kabel USB.
• Na początku włóż kartę pamięci (Micro SD lub Micro SDHC) do slotu na karty na tylnej
stronie.
Wsuń kartę, aż się zatrzaśnie. Kontakty karty muszą wskazywać przy tym do góry.
• Następnie włącz skaner. Naciśnij w tym celu środkowy przycisk pola obsługi przez ok. 3
sekundy, aż wyświetlacz zostanie aktywowany.
• Po uruchomieniu skaner jest automatycznie ustawiony na skanowanie na kartę pamięci.
Przez klika sekund na wyświetlaczu widoczna jest karta pamięci. Poprzez naciśnięcie
środkowego przycisku można od razu potwierdzić ten wybór.
• Następnie wyświetlone zostanie główne menu.
W tym miejscu poprzez naciśnięcie przycisku strzałki do góry (DPI) można przełączać
ustawienia DPI (300/600/1200 DPI).
Poprzez naciśnięcie przycisku do dołu (JPG/PDF) można przełączać pomiędzy plikami ob-
razów i PDF.
Za pomocą lewego przycisku można wybrać podgląd obrazu. W tym miejscu wyświetlany
jest ostatnio zeskanowany dokument. Za pomocą przycisków strzałek można przewijać
skany w górę i w dół. Za pomocą prawego przycisku można natychmiast wykasować
niepotrzebne dokumenty.
• Za pomocą prawego przycisku pola obsługi można przejść do menu ustawień.
Za pomocą obu przycisków strzałek można poruszać się po menu w górę i w dół. Po
wybraniu żądanego ustawienia, naciśnij środkowy przycisk. Czerwony kwadrat wyboru
przechodzi na prawo i można wtedy zmienić żądane ustawienie. Potwierdź zmianę za
pomocą środkowego przycisku. Aby powrócić, naciśnij lewy przycisk.
• W menu można wybrać ustawienia w następującej kolejności: Tryb pracy (karta pamięci
lub WLAN); kolor lub odcienie szarości; rozdzielczość (300/600/1200 DPI); format plików
(JPG lub PDF); szyfrowanie; formatowanie karty pamięci; ustawienie daty i godziny
• Koniecznie ustaw teraz datę i godzinę oraz pozostałe ustawienia.
• Przed skanowaniem strony, ustaw jeszcze jej wielkość za pomocą przełącznika.
• Aby przeskanować stronę, wsuń ją z przodu do szczeliny. Strona zostanie automatycznie
wciągnięta i zeskanowana. Po zakończeniu skanowania dokument będzie przez chwilę
widoczny na wyświetlaczu.
• Aby przenieść obrazy na komputer stacjonarny lub MAC, należy skopiować je za pomocą
czytnika kart lub podłączyć skaner za pomocą kabla USB bezpośrednio do komputera
stacjonarnego lub MAC.
Po włączeniu wybierz funkcję USB (wtyczka USB na monitorze). Następnie na komputer-
ze zostanie wyświetlony nowy, wymienny nośnik danych z dokumentami.