User manual

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
F
Mode d‘emploi
Présentateur avec pavé tactile « ZW-52007 »
N° de cde 1217367
Utilisation prévue
Le produit sert à commander un ordinateur par radio fréquence. Grâce à sa conception, il est parfaitement
adapté par exemple au contrôle de programmes de présentation et de multimédia.
Avec un pavé tactile intégré et les deux boutons de souris, d’autres programmes ou l’interface-utilisa-
teur d’un système d’exploitation se laissent aussi commander.
Pour le transport, le petit récepteur USB dans l’unité de commande du présentateur peut être inséré, afin
qu’il ne soit pas perdu.
Le fonctionnement du présentateur s’effectue par piles.
Les consignes de sécurité et toutes les autres informations de ce mode d’emploi sont à respecter impé-
rativement.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les
noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques dépo-
sées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu d’emballage
• Présentateur
• Récepteur USB (se trouvant dans le présentateur à la livraison ; pour l’enlever, il faut ouvrir le couvercle
du compartiment des piles)
• Mode d’emploi
Explications des symboles
Ce symbole attire l’attention sur les risques spécifiques liés à la manipulation, au fonctionne-
ment ou à l’utilisation.
Le symbole avec la « flèche » renvoie aux conseils et aux consignes d’utilisations particulières.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect des instructions contenues dans le mode d’emploi
entraîne la suppression de la garantie et l’annulation de la responsabilité ! Nous déclinons
toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages aux biens et aux personnes
dus à une manipulation incorrecte ou au non-respect des consignes de sécurité. Dans de
tels cas, la responsabilité/garantie prend fin.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la construc-
tion et/ou de transformer le produit.
• Le produit est seulement prévu pour une utilisation dans des locaux intérieurs secs et fer-
més ; il ne doit pas être exposé à l’humidité ou être mouillé.
• Ce produit n’est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants.
• Le fonctionnement dans des environnements à forte teneur en gaz, vapeurs ou solvants
inflammables n’est pas autorisé. Cela provoque un risque d’explosion et d’incendie !
• Ne laissez pas les matériaux d’emballage traînés sans surveillance ; ceux-ci peuvent deve-
nir un jouet dangereux pour les enfants.
• Faites attention au produit car il peut être endommagé à la suite de chocs, coups ou chutes,
même à faible hauteur.
Remarques sur les piles/accus
• Les piles/accus ne sont pas à mettre dans les mains des enfants.
• Ne laissez pas les piles/accus ouverts traîner ; il existe un danger qu’ils soient avalés par des enfants
ou des animaux domestiques. Consultez immédiatement un médecin dans le cas d’ingestion !
• Des piles/accus endommagées ou ayant des fuites peuvent causer des brûlures lorsqu’elles entrent
en cas contact avec la peau ; par conséquent, utilisez des gants de protection appropriés lors de la
manipulation.
• Les liquides fuyant des piles/accus sont chimiquement très agressifs. Les objets ou surfaces qui en-
trent en contact avec ceux-ci peuvent être partiellement ou complètement endommagés. C’est pour-
quoi les piles/accus sont à conserver dans à un endroit choisi en conséquence.
• Les piles/accus ne doivent jamais être court-circuités, démantelées ou jetées dans un feu. Il existe un
risque d’explosion !
• Les piles standards non rechargeables ne doivent pas être rechargées ; il existe un risque d’explosion !
Ne rechargez que les accus prévus à cet effet et utilisez un chargeur approprié.
• Ne mélangez pas des piles et des accus mais utilisez soit des piles soit des accumulateurs.
• Ne mélangez pas de piles et/ou. d’accus avec des niveaux de charge différents (p. ex. piles et/ou accus
complètement rechargés et à moitié rechargés).
• Changez toujours le jeu complet des piles/accus.
• Lors de l’insertion des piles/accus, respectez bien la polarité (attention : positif/+ et négatif/-).
• Si vous voulez utiliser des accus, veuillez noter qu’avec une tension de sortie plus faible (pile = 1,5 V ;
accu = 1,2 V) une réduction de la durée de fonctionnement et de la luminosité des LED surviendra.
C’est pourquoi nous vous recommandons d’utiliser uniquement des piles alcalines d’excellente qua-
lité dans le présentateur pour assurer une utilisation longue et sans problème.
Insertion et remplacement des piles
• Ouvrez le compartiment des piles situé au dos du présentateur et insérez deux piles de type AAA/micro
en respectant bien la polarité (respecter le positif/+ et le négatif/-).
Lors de la première mise en service du présentateur, enlevez le petit récepteur USB qui se
trouve dans un compartiment sous le couvercle du compartiment des piles.
Refermez le compartiment des piles.
• Un remplacement des piles est nécessaire lorsque la portée radio s’est fortement réduite ou que l’ordi-
nateur ne répond plus aux commandes du présentateur.
Retirer/conserver le récepteur USB
Le récepteur USB se trouve dans un compartiment sous le couvercle du compartiment des piles. Ouvrez
le couvercle du compartiment des piles et retirez le récepteur USB. Refermez le compartiment des piles.
Lorsque vous transportez ou rangez le présentateur, vous devriez réinsérer le récepteur USB dans le
présentateur afin que le petit récepteur USB ne soit pas perdu.
Mise en service
• Démarrez le système d’exploitation (par ex. au moins Windows 2000/XP ou supérieur).
•
Connectez le récepteur USB à l’ordinateur. Le système d’exploitation détecte le nouveau matériel informa-
tique (clavier USB et souris USB) et installe les pilotes nécessaires (inclus dans le système d’exploitation).
• Dès que l’installation du pilote est terminée, le produit est prêt à l’emploi.
Utilisation
• Le présentateur est allumé en appuyant sur n’importe quelle touche. Après 3 minutes sans utilisation
du présentateur, celui-ci s’éteint automatiquement pour économiser de l’énergie : la LED bleue sur le
présentateur s’éteint. Pour le réactiver, appuyez simplement sur n’importe quelle touche.
Si le récepteur se trouve hors de portée (ou que l’ordinateur est éteint), la LED bleue clignote
sur le présentateur. Après un certain temps, le présentateur s’éteint de lui-même pour écono-
miser de l’énergie et la LED s’éteint elle aussi.
• La surface striée à l’extrémité supérieure du présentateur sert comme pavé tactile, pareil que sur un
ordinateur portable. Le bouton gauche/droit de la souris est marqué par une illustration.
• Les autres touches correspondent à celles d’un clavier multimédia classique (par ex. réglage du vo-
lume ou lecture/pause, marche/arrêt du PC, fonction home pour le navigateur et affichage des fonc-
tions du menu du système d’exploitation).
Le pavé directionnel correspond aux touches du curseur d’un clavier standard quant à la touche « OK »,
elle interagit comme touche d’entrée.
Les touches « PgUp » et « PgDn » interagissent comme les touches page haut/page bas d’un clavier de
PC normal, par exemple pour l’affichage des pages d’un logiciel de présentation.
Entretien et nettoyage
A part le remplacement occasionnels des piles, le produit ne nécessite aucune maintenance. Il n’existe
aucune maintenance des pièces à l’intérieur du produit pour vous.
Pour le nettoyage, un simple chiffon sec, doux et propre suffit. N’appuyez pas trop fort sur le boîtier (en
particulier sur le couvercle transparent et le pavé tactile), car cela pourrait causer des éraflures.
N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d’alcool ou toute autre solution
chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de l’appareil.
Elimination des déchets
a) Généralités
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Retirez les piles/accumulateurs insérées et éliminez-les séparément du produit.
b) Piles et accus
Comme utilisateur final, vous êtes tenu par la loi (dispositions réglementaires sur l’élimination des piles
usagées) de rapporter aux points de collecte toutes les piles et accumulateurs usagés ; il est interdit de
les jeter dans les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les
symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les
désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Les accus ainsi que les piles bouton usagés sont à déposer dans les points de collecte de votre muni-
cipalité, nos filiales ou dans tous les endroits où des piles, accumulateurs et piles bouton sont vendus.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que l’appareil est en
conformité avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
La déclaration de conformité (DOC) de cet appareil peut être consultée sur le site :
www.conrad.com
Données techniques
a) Présentateur
Alimentation en énergie................................... 2 piles de type AAA/micro
Fréquence de transmission ............................. 2,4 GHz
Portée.................................................................. env. 10 m
Dimensions......................................................... 132 x 40 x 22 mm (L x L x H)
b) Récepteur USB
Raccordement ...................................................via USB
Port ......................................................................USB 2.0