User manual

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memo-
rizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione
sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_0814_02/VTP
I
Istruzioni
Presenter con Touch „ZW-52007“
N°. 1217367
Utilizzo conforme
Questo prodotto è utilizzato per il controllo di un computer via radio. La sua tipologia fa sì che sia ottimale
per il controllo di programmi di presentazione e multimediali.
Per mezzo di un touchpad integrato e due pulsanti del mouse, è anche possibile controllare altri program-
mi o l’interfaccia utente di un sistema operativo.
Per il trasporto, il piccolo ricevitore USB può essere inserito nel pannello di comando del presenter, così
da non poter andare perduto.
Il presenter funziona medianre batterie.
Le istruzioni di sicurezza e tutte le altre informazioni di questo manuale devono essere seguite!
Questo prodotto è conforme ai relativi requisiti nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e le denomina-
zioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i diritti sono riservati.
Contenuto della confezione
• Presenter
•
Ricevitore USB (incluso alla consegna con il presenter, per estrarlo aprire il coperchio del vano batterie).
• Istruzioni
Spiegazione dei simboli
Questo simbolo indica un rischio particolare durante l’utilizzo, il funzionamento o l’abbassa-
mento del portalampada.
Il simbolo della “freccia” si riferisce a suggerimenti particolari e informazioni sul funziona-
mento.
Avvertenze per la sicurezza
Eventuali danni causati dalla mancata osservanza di queste istruzioni comporteranno l’an-
nullamento della garanzia! Per ulteriori danni, non ci assumiamo alcuna responsabilità!
Il produttore non si assume responsabilità per eventuali danni all’utente o lesioni personali
causati da un uso improprio o dalla mancata osservanza delle relative informazioni di sicu-
rezza. In tali casi, la garanzia verrà annullata!
• In base alle norme europee sulla sicurezza (CE), l’alterazione e / o la modifica del prodotto
non sono consentiti.
• Il prodotto è adatto solo all’uso in ambienti chiusi e asciutti, non può essere inumidito o
bagnato.
• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto lontano dalla portata dei bambini!
• Non è permesso l’uso in ambienti con un elevato contenuto di polveri, gas infiammabili,
vapori o solventi. Sussiste il pericolo di esplosione e incendio!
• Non lasciare in giro incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe costituire un giocattolo
pericoloso per i bambini.
• Maneggiare il prodotto con cura, perché può subire danni da urti, colpi e cadute anche da
basse altezze.
Avvertenze sulle pile/batterie
• Tenere le batterie/ accumulatori fuori dalla portata dei bambini.
• Non lasciare in giro le batterie aperte, poiché potrebbero essere inghiottite da bambini o animali dome-
stici. In caso di ingestione consultare immediatamente un medico.
• Le batterie/ accumulatori che presentano perdite o danni possono causare ustioni a contatto con la
pelle, quindi, usare guanti protettivi adatti.
• Le perdite di liquidi da pile/ batterie ricaricabili sono chimicamente molto aggressive. Oggetti o super-
fici che vengono a contatto con essi possono essere in parte gravemente danneggiati. Conservare le
pile/batterie ricaricabili in un posto adeguato.
• Le pile/batterie non devono essere circuitate, smontate o gettate nel fuoco. Sussiste il rischio di esplo-
sione!
•
Le batterie convenzionali non possono essere ricaricate, rischio di esplosione! Ricaricare esclusivamente
batterie apposite, utilizzare un caricabatterie adeguato.
• Non mischiare pile e batterie, utilizzare o pile o batterie.
• Non mischiare pile o batterie con carica differente (ad es. pile totalmente caricare, semi cariche o
batterie ricaricabili).
• Sostituire sempre l’intero set delle pile/batterie.
•
Quando si inseriscono le batterie, prestare attenzione alla corretta polarità (osservare il più/+ e il meno/-).
• Se si vogliono utilizzare delle batterie ricaricabili, notare che sono caratterizzate da bassa tensione in
uscita (Pile = 1,5 V, Batterie = 1,2 V) in una riduzione del tempo di funzionamento e e una riduzione della
luminosità del LED.
Per l’utilizzo del presenter, consigliamo dunque di usare pile di buona qualità, che garantiscono un
funzionamento di lunga durata e senza problemi.
Inserimento delle pile, sostituzione delle pile
• Aprire il vano batteria sul retro del presenter e inserire due batterie di tipo AAA/micro, prestando atten-
zione alla corretta polarità.
Al primo utilizzo del presenter, estrarre il ricevitore USB, che è collocato in un vano al di sotto
del coperchio del vano batteria.
Richiudere il vano batteria.
• La sostituzione delle batterie è necessaria quando la portata radio è notevolmente ridotta o il computer
smette di rispondere ai comandi del presenter.
Rimozione/conservazione del ricevitore USB
Il ricevitore USB si trova in un vano sotto al coperchio del vano batteria. Aprire il coperto del vano batteria
ed estrarre il ricevitore USB. Richiudere il vano batteria.
Quando si trasporta o si ripone il presenter, è necessario inserire di nuovo il ricevitore USB nel presenter,
in modo che il piccolo ricevitore USb non va perduto.
Messa in funzione
• Avviare il sistema operativo (ad esempio almeno Windows 2000/XP o una versione più aggiornata).
• Collegare il ricevitore USB al computer. Il sistema operativo rileva il nuovo hardware (tastiera USB e
mouse USB) e installa il driver necessario (racchiuso nel sistema operativo).
• Una volta completata l’installazione del driver, il prodotto è pronto all’uso.
Funzionamento
• Premendo un tasto qualsiasi , si accende il presenter. Dopo circa 3 minuti di inattività si spegne au-
tomaticamente, per risparmiare corrente, il LED blu si illumina sul presenter. Per riattivarlo, premere
semplicemente un tasto qualsiasi.
Se il ricevitore è fuori portata (o il PC è spento), il LED blu lampeggia sul presenter. Dopo
qualche tempo, il presenter si spegne automaticamente, per risparmiare corrente, il LED si
spegne.
• La superficie ondulata sull’estremità superiore del presentatore funge da touchpad, simile a un notebook.
Il tasto destro/sinistro del mouse è contrassegnato con una figura.
• Gli altri pulsanti di controllo corrispondono a quelli di una tastiera multimediale convenzionale (ad
esempio, impostazione del volume e play / pausa, PC on / off, funzione Home per il browser e visualiz-
zazione delle funzioni del menu del sistema operativo).
Il pad di controllo corrisponde al tasto cursore di una tastiera convenzionale, al tasto “OK” viene asse-
gnata la funzione del tasto Invio.
I tasti „PgUp“ e „PgDn“ funzionano come i tasti pagina su/pagina giù di una normale tastiera del PC, ad
esempio per visualizzare le pagine di un software di presentazione.
Manutenzione e pulizia
Ad eccezione che per la sostituzione delle batterie, il prodotto non richiede manutenzione. Non vi sono
parti riparabili da voi all’interno del prodotto.
Per pulire basta un panno asciutto, morbido e pulito. Non premere troppo forte sull’alloggiamento (spe-
cialmente sul coperchio trasparente e sul Touchpad), per evitare graffi.
Non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcool o altre soluzioni chimiche in quanto queste
possono aggredire l’alloggiamento o addirittura pregiudicare la funzionalità del prodotto.
Smaltimento
a) Generali
Alla fine della loro vita utile, smaltire il prodotto secondo le relative disposizioni di legge.
Rimuovere eventuali batterie / accumulatori e smaltirli separatamente.
b) Batterie e accumulatori
Lei, in quanto utente finale, è tenuto per legge (ordinanza sulle batterie) a riconsegnare tutte le pile/batte-
rie usate. È proibito il loro smaltimento nei rifiuti domestici.
Le batterie/gli accumulatori che contengano sostanze tossiche sono contrassegnati dal sim-
bolo qui accanto, che ricorda il divieto di smaltirli tra i rifiuti domestici. Le denominazioni per il
metallo pesante principale sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo.
Le batterie usate, le batterie ricaricabili e quelle a bottone, possono essere restituite a titolo gratuito pres-
so i centri di raccolta, le nostre filiali o ovunque vengano vendute pile/batterie ricaricabili/pile a bottone.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale.
Dichiarazione di conformità (DOC)
Con la presente noi, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dichiariamo che questo
prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni rilevanti della Direttiva 1999/5/CE.
La dichiarazione di conformità per questo indirizzo è disponibile su www.conrad.com.
Dati tecnici
a) Presenter
Alimentazione ....................................................2 batterie di tipo AAA/micro
Frequenza di trasmissione ..............................2,4 GHz
Portata ................................................................fino a circa 10 m
Dimensioni..........................................................132 x 40 x 22 mm (L x P x A)
b) Ricevitore USB
Alimentazione ....................................................mediante USB
Connessione ......................................................USB2.0