User manual

ManualsBrandsRENKFORCE ManualsData Input DevicesRemote control

Instrukcja użytkowania

Presenter mit Touch „ZW-52007“

Nr zamówienia 1217367

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy do zdalnego sterowania komputerem. Dzięki swojemu kształtowi nadaje się np. do zdalnego

sterowania prezentacjami lub programami multimedialnymi.

Dzięki zintegrowanemu panelowi dotykowemu oraz dwóm przyciskom myszki można sterować również

innymi programami lub interfejsem systemu operacyjnego użytkownika.

Na czas transportu można włożyć mały sterownik USB do głównej jednostki urządzenia, aby go nie zgubić.

Urządzenie działa na baterie.

Należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa oraz wszystkich innych informacji zawartych

w niniejszej instrukcji.

Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy ﬁrm i

produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• Wskaźnik

• Sterownik USB (przy dostawie produktu będzie znajdował się w pilocie; aby go wyjąć, otwórz pokrywę

komory na baterie)

• Instrukcja użytkowania

Opis symboli

Ten symbol oznacza szczególne zagrożenia związane z obsługą i korzystaniem z produktu.

Symbol „strzałki” oznacza szczególne wskazówki i informacje dotyczące obsługi produktu.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi spowoduje utratę gwarancji! Nie bierzemy

odpowiedzialności za uszkodzenia z tytułu wynikłych szkód!

Nie bierzemy odpowiedzialności za szkody na mieniu lub osobach spowodowane niewła-

ściwym stosowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpie-

czeństwa. W takich przypadkach gwarancja wygasa!

• Ze względów bezpieczeństwa oraz certyﬁkacji (CE) nieautoryzowane przebudowywanie i/

lub modyﬁkacje produktu są zabronione.

• Produkt przeznaczony jest do użytkowania wyłącznie w suchych, zamkniętych pomieszcze-

niach i nie wolno dopuścić do jego zawilgocenia bądź zmoczenia.

• Produkt nie jest zabawką i powinien być trzymany z dala od dzieci!

• Obsługa w warunkach o wysokim stężeniu pyłów, gazów, oparów lub łatwopalnych roz-

puszczalników jest zabroniona. Może to spowodować wybuch lub pożar!

• Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru, ponieważ stwarzają one za-

grożenie dla dzieci.

• Produktem należy obchodzić się ostrożnie, ponieważ wibracje, uderzenie lub upadek z na-

wet niewielkiej wysokości mogą go uszkodzić.

Wskazówki dotyczące baterii/ akumulatorów

• Akumulatory/baterii należy trzymać poza zasięgiem dzieci.

• Nie pozwól, aby baterie /akumulatory leżały w widocznym miejscu, gdyż istnieje niebezpieczeństwo, że

mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia należy niezwłocznie

skontaktować się z lekarzem.

• Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatorów w kontakcie ze skórą mogą spowodować poparze-

nia. Dlatego też należy stosować odpowiednie rękawice ochronne.

• Wyciekające z baterii/ akumulatorów ciecze są bardzo żrącymi substancjami chemicznymi. Obiekty lub

powierzchnie, które wejdą z nimi w kontakt, mogą ulec znacznym uszkodzeniom. Dlatego przechowuj

baterie /akumulatory w nadającym się do tego miejscu.

• Baterii/ akumulatorów nie wolno doprowadzać do spięcia, rozmontowywać i wrzucać do ognia. Stwa-

rza to niebezpieczeństwo wybuchu!

• Nie wolno ładować konwencjonalnych baterii nieprzeznaczonych do wielokrotnego ładowania. Istnieje

ryzyko wybuchu!

Ładuj wyłącznie przeznaczone do tego akumulatory, używaj w tym celu odpowiedniej

ładowarki.

• Nie mieszaj baterii z akumulatorami, używaj albo baterii, albo akumulatorów.

• Nie mieszaj baterii lub akumulatorów o różnym stopniu naładowania (np. całkowicie naładowane i po-

łowicznie naładowane baterie lub akumulatory).

• Wymieniaj zawsze wszystkie baterie/ akumulatory naraz.

• Przy wkładaniu baterii/ akumulatorów zwróć uwagę na odpowiednią biegunowość (uważaj na znaki

Plus/+ i Minus/-).

• Jeśli używasz akumulatorów, pamiętaj, że w związku z mniejszym napięciem wyjściowym (baterie = 1,5

V, akumulatory = 1,2 V) urządzenie będzie działało krócej, a światło lampki LED będzie przyciemnione.

W związku z powyższym do obsługi pilota zalecamy używanie wyłącznie baterii alkalicznych wysokiej

jakości, aby zapewnić długie i bezzakłóceniowe działanie.

Wkładanie i zmiana baterii

• Otwórz komorę na baterie na tylnej części pilota i włóż dwie baterie typu AAA/Micro zgodnie z bieguno-

wością (uważaj na znaki Plus/+ i Minus/-).

Przy pierwszym użyciu pilota wyjmij mały sterownik USB znajdujący się pod pokrywą komory

na baterie.

Ponownie zamknąć komorę na baterie.

• Wymiana baterii jest konieczna, gdy zakres działania pilota bardzo się zmniejszy lub jeśli komputer nie

reaguje na polecenia pilota.

Wyjmowanie/ przechowywanie sterownika USB

Sterownik USB znajduje się pod pokrywą komory na baterie. Otwórz pokrywę komory na baterie i wyjmij

sterownik USB. Ponownie zamknąć komorę na baterie.

Na czas transportu lub przechowywania pilota włóż sterownik USB do urządzenia, aby go nie zgubić.

Uruchamianie

• Włącz system operacyjny (e.g. co najmniej Windows 2000/XP lub wyżej).

• Podłącz sterownik USB do komputera. System operacyjny wykryje nowy sprzęt (klawiatura USB oraz

mysz USB) i zainstaluje potrzebne sterowniki (zawarte w systemie operacyjnym).

• Po zakończeniu instalacji sterowników produkt jest gotowy do użycia.

Obsługa

• Włącz pilota naciskając na dowolny klawisz. Po około 3 minutach przerwy w używaniu pilot wyłączy

się automatycznie, aby zaoszczędzić prąd, a niebieska lampka LED na pilocie zgaśnie. Aby włączyć

urządzenie ponownie, naciśnij dowolny klawisz.

Jeśli sterownik znajduje się poza zasięgiem (albo komputer jest wyłączony), na pilocie będzie

mrugała niebieska lampka LED. Po jakimś czasie pilot sam się wyłączy, aby zaoszczędzić prąd,

a lampka LED zgaśnie.

• Powierzchnia z rowkami znajdująca się na górnym końcu pilota służy jako panel dotykowy, podobnie

jako w notebookach. Lewy/ prawy przycisk myszki oznaczony jest obrazkiem.

• Inne przyciski kontrolne odpowiadają tym na konwencjonalnej klawiaturze multimedialnej (e.g. nasta-

wianie poziomu głośności lub Play/Pause, włączanie/ wyłączanie komputera, strona główna przeglą-

darki oraz wyświetlacz funkcji systemu opracyjnego).

Podkładka kierunkowa odpowiada przyciskom kursora na konwencjonalnej klawiaturze, przycisk „OK“

działa jak klawisz Enter.

Klawisze „PgUp“ oraz „PgDn“ działają jak klawisze Przewijania do góry i w dół na konwencjonalnej kla-

wiaturze komputerowej, na przykład podczas wyświetlania stron prezentacji w dowolnym programie.

Obsługa i czyszczenie

Oprócz okazjonalnej wymiany baterii, urządzenie nie wymaga konserwacji. Wewnątrz urządzenia nie znaj-

dują się żadne części przeznaczone do konserwacji przez użytkownika.

Do czyszczenia stosować suchą, miękką i czystą szmatkę. Nie naciskaj zbyt mocno na obudowę (zwłasz-

cza na przezroczyste pokrycie i panel dotykowy), gdyż powoduje to zarysowania.

Nie stosować agresywnych detergentów, alkoholu lub innych rozpuszczalników chemicznych, ponieważ

mogą one spowodować uszkodzenie obudowy a nawet ograniczyć funkcjonalność produktu.

Utylizacja

a) Ogólne

Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepi-

sami prawnymi.

Usunąć wszystkie włożone baterie/akumulatory i wyrzucić je oddzielnie od produktu.

b) Baterie i akumulatory

Jako ostatni użytkownik produktu jesteś prawomocnie zobowiązany do oddania wszystkich zużytych bate-

rii oraz akumulatorów (Rozporządzenie dotyczące baterii); wyrzucanie baterii wraz z odpadami domowymi

jest zabronione.

Zawierające szkodliwe substancje baterie/akumulatory oznaczone są symbolem, który wska-

zuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia krytycznych metali ciężkich: Cd

= kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów.

Zużyte baterie, akumulatory oraz baterie guzikowe można bezpłatnie oddać do punktów zbiorczych w

Twojej gminie, w naszych ﬁlialach oraz wszędzie tam, gdzie sprzedaje się baterie/ akumulatory/ baterie

guzikowe.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Deklaracja zgodności (DOC)

My, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt ten jest zgodny

z obowiązującymi wymaganiami oraz pozostałymi, stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.

Deklarację zgodności tego produktu można znaleźć pod adresem www.conrad.com.

Dane techniczne

a) Wskaźnik

Zasilanie ............................................................. 2 baterie typu AAA/Micro

Częstotliwość nadawania................................ 2,4 GHz

Zasięg.................................................................. ok. 10 m

Wymiary .............................................................. 132 x 40 x 22 mm (dł. x szer. x wys.)

b) Sterownik USB

Zasilanie ............................................................ do USB

Przyłączenie .......................................................USB2.0

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikroﬁlmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-

wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.