renova bulex, la vie au chaud ! renova bulex, zalig warm ! ISOMAX 1
NOTICE D'INSTALLATION ET D'EMPLOI INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN HANDLEIDING ISOMAX C 28 E - ISOMAX F 28 E Utilisateurs, prenez note ! La désignation de votre chaudière est inscrite sur l'instruction collée à l'intérieur du portillon. Reportez-vous au chapître "Présentation" page 3, vous y trouverez la description des fonctions de base que vous apportera votre chaudière. Le sommaire "Utilisateur" ci-dessous vous renvoie au chapître vous concernant directement pour une bonne utilisation de votre chaudière.
INLEIDING De ISOMAX C 28 E verwarmingsketels zijn atmosferische verwarmingsketels, d.w.z. dat de lucht van het lokaal waar ze opgesteld staan voor de verbranding in de brander gebruikt wordt. Het is dus belangrijk dat de verwarmingsketel overeenkomstig de geldende normen onder meer inzake ventilatie van het lokaal geïnstalleerd wordt. De ISOMAX F 28 E verwarmingsketels zijn hermetische verwarmingsketels, d.w.z. dat rookgasafvoer en verse luchttoevoer via een geveldoorvoer gebeuren.
INSTALLATIEVOORWAARDEN De installatie van deze verwarmingsketels moet door een bevoegde installateur uitgevoerd worden en met de van kracht zijnde officiële teksten en reglementeringen overeenstemmen, en meer in het bijzonder met : ● normen NBN D 51003, D 30003, D␣ 61001, ● het Algemeen Reglement op Elektrische Installaties. De wand waaraan de verwarmingsketel opgehangen wordt, moet brandvrij zijn, en de verwarmingsketel moet zich op voldoende afstand van brandbaar materiaal bevinden.
Sanitair Nuttig vermogen ISOMAX F 28 E Verwarming ISOMAX C 28 E ISOMAX C 28 E ISOMAX F 28 E TECHNISCHE KENMERKEN Vermogen, varieert automatisch tussen..(kW) 10,1 10,4 en... (kW) 27,6 27,6 regelbaar tussen...(kW) 10,1 10,4 en... (kW) 27,6 27,6 Rendement op K.O.W. (%) 90 91 Maxi. temperatuur vertrek verwarming (°C) 87 87 Regeling regelbaar door de gebruiker tussen 38 en 87°C Nuttige inhoud expansievat (l) 8 8 Maxi. inhoud installatie bij 75°C (l) 180 180 Veiligheidsklep, maxi.
WATERCIRCUIT - Sanitaire temperatuurvoeler Driewegkraan Gasmechanisme Aansteekautomaat Temperatuurvoeler voorraadvat Voorraadvat Branders Aansteekelektrode Verbrandingskamer Veiligheidsklep afgesteld Warmtewisselaar verwarmingscircuit TTB Sanitaire debietdetector Sanitaire circulatiepomp Terugslaklep Bypass Warmtewisselaar sanitair circuit Verwarming circulatiepomp Verwarming expansievat Temperatuurvoeler verwarming Oververhitting-beveiligingsthermostaat Vlamcontrole-elektrode Trekonderbreker Sanitaire kle
ROOKGASAFVOER ISOMAX C 28 E De afvoerleiding moet zodanig zijn dat er in geen enkel geval condensatiewater afkomstig van deze leiding in de verwarmingsketel kan sijpelen. Bovendien moet het horizontale gedeelte van de afvoerbuis een helling naar boven hebben van ten minste 3 %, tenzij dit gedeelte korter dan 1 meter is. ● Belangrijk : de uitgang van de trekonferbreker van de gaswandketel is voorzien voor een rookgasafvoeraansluiting van Ø 140.
GEVELDOORVOER ISOMAX F 28 E Veschillende geveldoorvoerconfiguraties zijn mogelijk op uw Renova Bulex toestel. Hierna volgen enkele voorbeelden. Aarzel niet om uw dichtstbijzijnde verdeler te raadplegen voor bijkomende inlichtingen over andere aansluitmogelijkheden en toebehoren. CONCENTRISCHE GEVELDOORVOER Ø 60 en Ø 100 mm (installatie type C12) Maximum drukverlies : 80 Pa. Dit maximum drukverlies wordt bereikt bij een concentrische aansluiting (L) van 3,5 m lengte en de aansluitbocht.
GEVELDOORVOER ISOMAX F 28 E GEVELDOORVOER VOOR PARALLELLE AANSLUITING 2 x Ø 80 mm (installatie type C52) Maximum drukverlies : 80 Pa. Deze maximale lengte wordt bereikt bij een parallelle aansluiting met een lengte (L1 + L2) van 25 m, 2 aansluitbochten en parallel aansluitstuk. Opgelet : De geveldoorvoer voor aanvoer verse lucht en de geveldoorvoer voor afvoer verbrande gassen moeten niet geïnstalleerd worden op tegenoverstaande buitegevels.
POSITIE VAN DE VERWARMINGSKETEL ØØ105 geveldoorvoer (Isomax F 28 105voor pour sortie ventouse (type F)E) 65 169 = = 20 900 20 mm mini Ins 090 120 600 75 Axe Thema 235 Isomax As Isomax touse Isomax Bocht 45° ref. 85093 As geveldoorvoer Isomax De muurplaat dient als montagemal en laat toe alle aansluitingen te verrichten en de dichtheid te testen, alvorens de verwarmingsketel te installeren. Ze bestaat uit een montageplaat, een bevestigingshaak en een afmetingssjabloon.
MONTAGEPLAAT De montageplaat is van links naar rechts uitgerust met : A - terugloop verwarming met afsluitschroef (v) en ledigingskraan (u). B - koudwatertoevoer met afsluitschroef (m) C - vertrek verwarming met afsluitkraan (q), ledigingsschroef ( r ) en klep (s1). D - vertrek sanitair warm water en klep (s2). F - gastoevoer G - vulset met vulkraan (t).
PLAATSEN VAN DE VERWARMINGSKETEL Plaatsen van de verwarmingsketel Vooreerst moeten de leidingen met behulp van een aangepast product zorgvuldig gereinigd worden om vuildeeltjes zoals vijlsel, soldeersel, olieresten en andere vetten te verwijderen. Deze stoffen kunnen in de verwarmingsketel terechtkomen en er de goede werking van verstoren. N.B. : verdunners kunnen het circuit beschadigen. ● De plaats van de verwarmingsketel bovenaan de bevestigingsplaat bepalen. ● De verwarmingsketel laten zakken.
INDIENSTSTELLING Gastoevoer ● De kraan van de gasteller opendraaien. ● De dichtheid van de gasaansluiting nakijken. ● Nagaan of de gasteller het nodige debiet doorlaat wanneer alle gastoestellen op de installatie in werking zijn. Elektrische aansluiting ● Nagaan of de verwarmingsketel op het 230 V verdeelnet aangesloten is. Op toets 1 van het bedieningspaneel drukken.
INDIENSTSTELLING 5 Iedere radiator ontluchten, totdat het water normaal wegstroomt en vervolgens de ontluchters dichtdraaien. 6 De stop van de ontluchter op de pomp open laten : 7 De verschillende warmwaterkranen opendraaien om de installatie te ontluchten. ➜ ➜ 8 Nagaan of het display een druk tussen 1 en 2 bar aanduidt; zo niet verder vullen. Depression druk moet tussen 1 en 2 bar La doit être située entre 1 etschommelen. 2 bars O 1.
WERKING Ontsteking van de verwarmingsketel : Nagaan of : ● de verwarmingsketel op het net aangesloten is ● de gaskraan open is Vervolgens de hieronder gegeven instructies in acht nemen : 1 Op de starttoets drukken (1) : La pression doit être située entre 1 etschommelen. 2 bars De druk moet tussen 1 en 2 bar O I 1 Hab 267 1.5 bar mode Uitschakelen van de verwarmingsketel : op toets (1) drukken.
TTB (ISOMAX C) Indien de rookgasafvoer zelfs maar gedeeltelijk verstopt geraakt, schakelt de TTB bestaande uit een bimetaalthermostaat met automatische herinschakeling, die zich bovenaan de trekonderbreker van de verwarmingsketel bevindt, het toestel uit : in dit geval verschijnt een symbool op het display (zie hierboven) en het controlelampje knippert. De verwarmingsketel schakelt automatisch weer aan na 20 minuten. ➜Deze vermelding betekent dat het TTBdefect herhaaldelijk optreedt.
REGELINGEN Toegang tot de technische gegevens van de verwarmingsketel Deze gegevens zijn enkel bedoeld voor de installateurs en na-verkoopdiensten. Wanneer langer dan 5 s op deze toets gedrukt wordt, krijgt men toegang tot de technische gegevens van de verwarmingsketel. Dankzij het menu “werkparameters” en het menu “foutmeldingsgeheugen” kan de door Renova Bulex erkende technicus bepaalde regelingen doen en eventuele storingen analyseren.
REGELINGEN Keuze van de werking via de print - Het beschermkapje (b) aan de binnenzijde van het bedieninspaneel verwijderen om toegang te krijgen tot switch SW1. - De stand van de 7 schakelaars op ON of OFF van schakelaar SW1 bepaalt verschillende werkparameters van de verwarmingsketel.
LEDIGEN Sec 053 Indien er in uw afwezigheid gevaar voor vorst bestaat, moet de installatie geledigd worden. Om deze handeling echter te vermijden is het mogelijk een antivriesmiddel speciaal voor verwarmingsinstallaties door een bevoegde vakman aan het verwarmingscircuit te laten toevoegen. Ledigen van de ketel Verwarmingscircuit ● De afsluitkraan (q) een (v) (de gleuf van de schroef moet dan haaks op de doorstroomrichting van het water staan) en de afsluitschroef (v) dichtdraaien.
