Full Product Manual

Page 5
DRILLING DIAGRAM / SCHÉMA DE PERÇAGE
Avant de commencer
AVERTISSEMENTS
Fermer la valve d’alimentation d’eau.
Si nécessaire, enlever le vieux robinet et
nettoyer la surface sur laquelle le robinet
sera installé.
Votre baignoire romaine devra avoir 3
trous d’un diamètre de 1 1/8 po. pour
l’installation du corps, de la poignée et
de la douche à main ainsi qu’un trou
d’un diamètre de 15/64 po. pour la
tige d’arrêt. Les distances proposées
dans l’illustration ci-contre sont à titre
suggestif et demeurent à votre choix.
Cependant, la distance entre le centre
du corps et le centre du trou d’arrêt
est fixe et ne peut varier de celle
indiquée.
2
Before you begin
WARNING
Shut off the water supply valves. If
required, remove the old faucet and
properly clean surface on which faucet
is to be installed.
Your roman bathtub should have 3
holes with a diameter of 1 1/8” for the
installation of the body, the handle and
the hand shower. There should also be
a hole with a diameter of 15/64” for
the anti-rotation pin. The distance in the
diagram is a suggestion only, leaving the
choice up to you.
However, the distance between the
center of the body and the center
of the stop hole is necessary and
can not vary from measurements
indicated.
2
1
3
10"
254 mm
Diam. 1⅛"
30 mm
3X
Diam. 15/64"
6 mm
1.1"
28 mm