・ Technical Support EN/DE/FR/IT/ES Troubleshooting your problem Technical support Visit https://support. reolink.com Submit a Request Reolink Argus 2/Argus Pro Quick Start Guide ・ RMA Contact Order RMA Visit https://support. reolink.com Submit a Request with your Order No.
Contents What’s in the Box English 1 Deutsch 17 French 31 Italian 45 Spanish 59 * * Argus 2/Argus Pro Camera x1 Rechargeable Battery x1 Outdoor Security Mount x1 Wall Mount (Only for Argus 2) x1 Reset Needle x1 Surveillance Sign x1 Mounting Hole Template x1 (x2 for Argus 2) Screws (in pack) x1 (x2 for Argus 2) Skin x1 Power Cable x1 * The camera and the rechargeable battery are packed separately in the same package.
General Introduction Install the Rechargeable Battery to the Camera Micro SD Card Slot Reset Hole Press the Reset Hole with a Pin to restore factory settings Daylight Sensor Lens Status LED Built-in Mic Built-in PIR Motion Sensor ! Speaker • Please press the button (on the top of the back casing), and slide the back casing downward to close it. The button also needs to be closed firmly for good weatherproof performance.
Setup Camera on Reolink App (For Smartphone) Download and install the Reolink App in App Store (for iOS) and Google Play (for Android). Available on the Get it on 4. A QR code will be generated on the phone. Please place the QR code on your phone towards Reolink Argus 2 or Pro camera’s lens at a distance of about 20cm (8 inches) to let the camera scan the QR code. Please make sure that you’ve ripped the protection film of the camera’s lens.
Setup Camera on Reolink Client (For PC) Please download the client software from our official website: https://reolink.com/software-and-manual and install it. Note: The camera must be first set up on Reolink App before being connected to Reolink Client. Launch the Reolink Client software and manually add the camera to the Client. Please follow the steps below. • In WAN 1. Click “Add Device” on the right-side menu. 2. Choose “UID” as the Register Mode. 3. Type in the UID of your camera. 4.
Attention for Camera Installation • PIR Sensor Detecting Distance The PIR senor has 3 sensitivity levels for your adjustment: Low/Mid/High. Higher sensitivity offers longer detecting distance. The default sensitivity of the PIR sensor is at “Mid”.
Charge the Battery • PIR Sensor Installation Angle When installing the camera, please install the camera angularly (the angle between the sensor and the detected object is larger than 10°) for effective motion detection. If the moving object approaches the PIR sensor vertically, the sensor may not detect the motion events. θ The path of the moving object FYI: • The PIR sensor’s detecting distance: 20ft (in default) • The PIR sensor’s detecting angle: 120° (H) θ Entrance 1.
1. Please charge the rechargeable battery with a standard and high-quality DC 5V or 9V battery charger. 2. If you want to power the battery via the solar panel, please note that the battery is ONLY compatible with Reolink solar panel. You cannot charge the battery with other solar panel brands. 3. Please charge the battery in temperatures between 0°C and 45°C. 4. Always use the battery in temperatures between -20°C and 60°C. 5. Please make sure the battery compartment is clean.
• Tree Mount • Wall Mount Step 3 Latch the security mount on its plate.(Make sure the top edge of the backing plate is inserted into the mount.) 14 English Step 1 Press the button to release the plate from the security mount. Step 2 Screw the security mount plate into the wall. Step 4 Press the security mount button until its plate clicks into the mount. Step 5 Screw the camera, adjust its direction and tighten the knob to fix it. Step 1 Press the button to release the plate from the security mount.
DE • Remove the Camera Step 1 Press the security mount button to pull the mount out. Den Akku installieren Step 2 Unscrew the camera from the wall mount. ! • Drücken Sie den Knopf oben an der Gehäuserückseite und schieben Sie das Gehäuse nach unten, um es zu schließen. Für eine gute Leistung bei jedem Wetter, muss der Knopf, wie in der Abbildung dargestellt, komplett einrasten. • Bitte stellen Sie sicher, dass der USB-Ladeport für die Witterungsbeständigkeit stets mit dem Gummistopfen abgedeckt wird.
Richten Sie die Kamera auf der Reolink App ein Suchen Sie im App Store (für iOS) oder in Google Play (für Android) nach „Reolink“, führen Sie den Download durch und installieren Sie die App. Available on the Get it on Befolgen Sie bitte die Ansage, um die Kamera zu konfigurieren. 4. Auf dem Handy erscheint ein QR-Code. Bitte halten Sie den QR-Code auf Ihrem Handy in einer Entfernung von etwa 20 cm vor die Linse der Reolink Argus 2 oder Pro Kamera, damit die Kamera den QR-Code scannen kann.
Richten Sie die Kamera auf dem Reolink Client ein Bitte laden Sie die Client-Software auf der folgenden Website herunter und installieren Sie die Software: https://reolink.com/de/software-and-manual/ Hinweis: Vor der Verbindung mit der Reolink Client Software muss die Kamera zuerst in der Reolink App eingerichtet werden. Starten Sie die Reolink Client und fügen Sie die Kamera manuell zur Client-Software hinzu. Befolgen Sie dazu bitte die folgenden Schritte: • In WAN 1.
Achtung für die Installation der Kamera • PIR-Sensor Erkennungsdistanz Der PIR-Sensor hat 3 Empfindlichkeitsklassen für Ihre Einstellung: Niedrig / Mittel / Hoch. Höhere Empfindlichkeit bietet längere Erkennungsdistanz. Die Standardempfindlichkeit des PIR-Sensors liegt bei „Mittel“.
Laden des Akkus • PIR-Sensor Installationswinkel Bitte platzieren Sie die Kamera bei der Installation schräg (der Winkel zwischen dem Sensor und dem erkannten Objekt muss größer als 10° sein), um die effektive Bewegungserkennung zu gewährleisten. Falls sich das bewegte Objekt dem PIR-Sensor vertikal nähert, erkennt der Sensor die Bewegungsereignisse möglicherweise nicht.
1. Bitte laden Sie den Akku mit einem standardmäßigen und hochwertigen DC 5V oder 9V Ladegerät auf. 2. Wenn Sie den Akku mit dem Solarpanel laden möchten, beachten Sie bitte, dass der Akku der Kamera NUR mit dem Reolink Solarpanel kompatibel ist. Der Akku lässt sich NICHT mit einem Solarpanel anderer Hersteller laden. 3. Bitte laden Sie den Akku bei Temperaturen zwischen 0 ° C und 45 ° C auf. 4. Verwenden Sie bitte den Akku immer bei Temperaturen zwischen -20 ° C und 60 ° C. 5.
• Montage am Baum • Wandmontage Schritt 3 Klinken Sie die Sicherheitshalterung an der Platte ein. (Stellen Sie sicher, dass die Oberkante der Platte in die Sicherheitshalterung eingesteckt ist.) 28 Deutsch Schritt 1 Drücken Sie auf den Knopf, um die Platte der Sicherheitshalterung zu lösen. Schritt 2 Schrauben Sie die Platte der Sicherheitshalterung an der Wand fest. Schritt 4 Drücken Sie den Knopf auf der Halterung, bis die Platte an der Halterung einrastet.
FR • Kamera aus Halterung lösen Schritt 1 Drücken Sie auf den Knopf der Sicherheitshalterung, um die Halterung abzunehmen. Installer la batterie rechargeable de l'appareil photo Schritt 2 Schrauben Sie die Kamera aus der Sicherheitshalterung. ! • S'il vous plaît appuyer sur le bouton (sur la partie supérieure de l'enveloppe derrière), et le faire glisser vers le bas du dos de boîtier pour la refermer. Le bouton doit également être bien fermé pour une bonne performance résistant aux intempéries.
Configurer la caméra sur l'application Reolink Cherchez "Reolink" dans l'App Store (pour iOS) ou Google Play (pour Android), téléchargez et installez l'application. Available on the Get it on 4. Un code QR sera généré sur le téléphone. S'il vous plaît placez le code QR sur votre téléphone vers l'objectif de Reolink Argus appareil photo 2 à une distance d'environ 20 cm (8 pouces) pour laisser la caméra scanner le code QR. Assurez vous que vous avez arraché le film de protection de l'objectif de la caméra. 5.
Configuration de la caméra sur le client Reolink S'il vous plaît télécharger le logiciel client de notre site officiel: https://reolink.com/software-and-manual et l'installer． Remarque: : Note: La caméra doit être configurée sur l'application Reolink premièrement avant d'être connectée au client Reolink. Démarrez le logiciel client Reolink et ajoutez l'appareil photo manuellement au client. S'il vous plaît suivez les étapes ci-dessous. • Dans WAN 1.
faites attention pour l'installation de la caméra • capteur PIR distance de détection Le PIR capteur a 3 niveaux de sensibilité pour votre réglage: faible, moyen, haute. Une sensibilité plus élevée offre une distance de détection plus longue. La sensibilité par défaut du capteur PIR est à " moyen/".
Charger la batterie • Angle d'installation du capteur PIR lors de l'installation la caméra, s'il vous plaît installer la caméra de manière angulaire (l'angle entre le capteur et l'objet détecté est supérieur à 10 °) pour la détection de mouvement efficace. Si l'objet mobile approche verticale du capteur PIR, le capteur peut ne pas détecter les événements de mouvement.
1. Veuillez charger la batterie rechargeable avec un chargeur de batterie DC 5V ou 9V standard et de haute qualité. Comment installer 2. Si vous voulez alimenter la batterie via le panneau solaire, faites attention que la batterie est UNIQUEMENT compatible avec le panneau solaire Reolink. Vous ne pouvez pas charger la batterie avec le panneu solaire de marque différent. • la peau (pour Argus 2) 3. Veuillez charger la batterie à des températures comprises entre 0 ° C et 45 ° C. 4.
• arbre Mont • Montage mural Étape 3 Verrouillez la support de sécurité sur sa plaque. (Assurez-vous que le bord supérieur de la plaque d'appui est inséré dans le support.) 42 French Étape 1 Appuyez le bouton pour libérer la plaque de la support de sécurité. Étape 2 Vissez la plaque de support de sécurité dans le mur. Étape 4 Appuyez le bouton de support jusqu'à ce que la plaque se cale.
IT • Comment enlever Étape 1 Appuyez le bouton de support de sécurité pour tirer le montage. Installare la Batteria Ricaricabile nella Videocamera Étape 2 Dévissez l'Argus du support mural. ! • Premere il tasto (in cima al rivestimento superiore), e scorri il rivestimento posteriore in basso per chiudere. Il tasto deve inoltre essere ben chiuso per delle buone prestazioni impermeabili. • Per le prestazioni impermeabili, coprire sempre la porta di ricarica USB con il tappo in gomma.
4.Imposta la telecamera sull'app Reolink Cercare “Reolink” nell’App Store (per iOS), o Google Play (per Android), scaricare ed installare l’app. Available on the 4. Sul telefono verrà generato un codice QR. Piazzare il telefono col codice verso l’obiettivo della videocamera Reolink Argus 2 ad una distanza di circa 20cm (8 pollici) per farle scansionare il codice QR. Assicurati di aver rimosso la pellicola protettiva messa sulla lente dell’obiettivo. 5. Segui i passaggi per completare le impostazioni Wi-Fi.
Imposta la camera su Reolink Client Scaricare il software client dal nostro sito web ufficiale: https://reolink.com/software-and-manual ed installarlo. Nota: la fotocamera deve essere prima impostata su Reolink App prima di essere collegata a Reolink Client. Lanciare il sotware Client Reolink e aggiungere manualmente la videocamera. Seguire i passi indicati: • In WAN 1. Cliccare su “Aggiungere Dispositivo” sul menù a destra. 4. Creare un Nome per la videocamera da mostrare nell’accesso dell’App Reolink.
Indicazioni per l'installazione della telecamera • Distanza di rilevamento del sensore a infrarossi Il sensore passivo a infrarossi (PIR) ha 3 livelli di sensibilità regolabili: Basso/Medio/Alto. La sensibilità Alta offre una distanza di rilevamento maggiore. La sensibilità predefinita del sensore PIR è impostata su "Medio”.
Laden des Akkus • Angolo di installazione del sensore PIR Installare la telecamera angolarmente (l'angolo tra il sensore e l'oggetto rilevato è maggiore di 10°) per un rilevamento efficace del movimento. Se l'oggetto in movimento si avvicina verticalmente al sensore PIR, il sensore potrebbe non rilevare il movimento.
1. Ricarica la batteria ricaricabile con un caricabatterie standard di alta qualità da 5V o 9V. 2. Se desideri alimentare la batteria tramite il pannello solare, tieni presente che la batteria è compatibile SOLO con il pannello solare Reolink. Non è possibile caricare la batteria con pannelli solari di altre marche. 3. Ricarica la batteria a temperature comprese tra 0° C e 45° C. 4. Utilizza sempre la batteria a temperature comprese tra -20° C e 60° C. 5. Assicurati che il vano batteria sia pulito.
• Supporto Albero • Supporto a Muro Passo 3 Attaccare il supporto di sicurezza sulla sua piastra. (Assicurarsi che il bordo superiore della piastra di appoggio sia inserito del supporto.) 56 Italian Passo 1 Premere il tasto per sbloccare la placca dal gancio di sicurezza. Passo 2 Avvitare la placca del supporto di sicurezza nel muro. Passo 4 Premere il tasto del supporto di sicurezza fino a quando la piastra non scatta nel supporto.
ES Instale las baterías recargables a la Cámara • Come Rimuovere Passo 1 Premere il tasto del supporto di sicurezza per estrarlo. Passo 2 Svitare l’Argus dal supporto a muro. ! • Por favor presione el botón (En la parte superior de la cubierta posterior), y desliza la cubierta hacia abajo para cerrarla. El botón también necesita ser cerrado firmemente para un mejor rendimiento. • Para un mejor rendimiento siempre cubra el puerto de carga USB con la tapa de goma.
Configure la cámara en la aplicación Reolink Busca “Reolink” en la App Store (para IOS), o google play (para Android), descarga e instala la App. Available on the 4. Un código QR será generado en el teléfono. Por favor coloque el código QR en su teléfono hacia el lente de la cámara Argus 2 a una distancia de unos 20 cm para dejar que la cámara escanee el código QR. Por favor asegúrese que haya retirado la cubierta de protección del lente de la cámara. 5. Sigue los pasos para finalizar la configuración de Wifi.
Configure la cámara en el cliente Reolink Descargue el software del cliente de nuestro sitio web oficial: https://reolink.com/software-and-manual , e instálelo. Note: La cámara debe configurarse primero en Reolink App antes de conectarse a Reolink Client. Inicie el software Reolink Client y agregue manualmente la cámara al cliente. Por favor, siga los pasos a continuación. • en WAN 1. Haga clic en "Agregar dispositivo" en el menú del lado derecho. 4.
Atención para la instalación de la cámara • Distancia de detección del sensor PIR El sensor PIR tiene 3 niveles de sensibilidad para su ajuste: Bajo/Medio/Alto. Una mayor sensibilidad ofrece una distancia de detección más larga. La sensibilidad predeterminada del sensor PIR está en "Med".
Cargue la Batería • Ángulo de instalación del sensor PIR Al instalar la cámara, por favor, instale la cámara angular (el ángulo entre el sensor y el objeto detectado es mayor que 10°) para la detección de movimiento efectivo. Si el objeto en movimiento se acerca verticalmente el sensor de PIR, el sensor no puede detectar los eventos de movimiento. θ θ FYI: • El sensor PIR detecta hasta 20 pies (por defecto) • El sensor PIR tiene alguno de detección de 120° (H) EntradaEntrada 10° 1.
1. Cargue la batería recargable con un cargador de batería DC 5V o 9V estándar y de alta calidad. 2. Si desea alimentar la batería a través del panel solar, tenga en cuenta que la batería SÓLO es compatible con el panel solar Reolink. No puede cargar la batería con otras marcas de paneles solares. Cómo instalar 3. Cargue la batería a temperaturas entre 0°C y 45°C. • Skin (for Argus 2) 4. Utilice siempre la batería a temperaturas entre -20°C y 60°C.
• Para Montar en un árbol • Montaje en pared Paso 3 Coloque la montura de seguridad en su placa. (Asegúrese que el borde superior de la placa trasera este insertado en la montura.) 70 Spanish Paso 1 Presione el botón para liberar la placa de la montura de seguridad. Paso 2 Atornille la montura de seguridad a la pared. Paso 4 Presione el botón de la montura de seguridad hasta que la placa emita un sonido de clic.
• Cómo remover Paso 1 Presione el botón de seguridad para sacar la montura. 72 Spanish Paso 2 Desatornille el argus de la montura en la pared.
