Guía de inicio rápido
¡ENHORABUENA! Es el propietario de la nueva cámara Prime X. Esta guía está diseñada para que se familiarice con su nueva cámara. En ella se describen las características básicas, los modos y las opciones de instalación. Para obtener información detallada y tutoriales de vídeo, visite el sitio web www.ReplayXD.com. ¿Le gusta la cámara Prime X?... Comparta sus experiencias con nosotros y mostraremos el mundo: Facebook.com/ReplayXD Youtube.com/user/TheReplayXD Twitter.com/ReplayXD Instagram.
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones cuando utilice su cámara Replay XD: • Cargue la cámara inmediatamente después de desempaquetarla. La cámara se proporciona con un 70% de carga. • Evite abrir el marco frontal o las tapas posteriores en condiciones de humedad. • Limpie el objetivo con un paño de microfibra y antiestático para conseguir una imagen nítida. • El intervalo de temperaturas de funcionamiento de la cámara está comprendido entre -20 °C y 60 °C (-4 °F a 140 °F).
HACER QUE LAS COSAS RESULTEN FÁCILES A B C D E F G Alimentación [Cámara/Wi-Fi] Grabar [iniciar/detener/obturador] Estado de la alimentación [LED azul, cada 25%] Estado de la grabación [LED rojo] Marcadores de nivel horizontal Marcadores de nivel vertical Micrófono AGC interno PREPARADO PARA EMPEZAR B D A C FOTOGRAFÍA PERFECTA E Nivelar rápidamente el disparo Utilice los marcadores de nivel horizontal E y vertical (F) F para asegurarse de que el (E) horizonte está a nivel F G La cámara Prime X está p
INFORMACIÓN GENERAL DE LA CÁMARA * I H K I J H L K L M N N O P P CARGA * Mini-USB [cargar/sincronizar/salida de vídeo 480] Estado de la carga, [LED verde=cargando] Estado de la tarjeta microSD [LED rojo=tarjeta llena/error] Micro-HDMI, Tipo D [salida de vídeo 1080p HD] Ranura compatible con microSDXC® [hasta 64 GB] E S Vídeo o fotografía, FOV y estado FPS Modo: resolución de vídeo y fotografía. -Mantenga presionado el botón Modo y encienda la cámara para el modo de almacenamiento masivo.
UTILIZAR SU PRIME X Ahora que ya está familiarizado con la cámara Prime X, cárguela y comience a grabar. 1. Quite la tapa posterior e inserte la tarjeta microSD. 2. Cargue la cámara Prime X. Enchufe el cable mini-USB en un cargador USB de 1-2 A de calidad y al puerto USB de la cámara Prime X. Consulte la página 7. 3. Encienda la cámara Prime X. Presione sin soltar el botón Alimentación A durante 3 segundos; la cámara vibrará 3 veces y se encenderá. 4.
La cámara Prime X se suministra con una batería de ion-litio de alta capacidad, que proporciona una autonomía de hasta 3,5 horas* cuando se utiliza correctamente. Para cargar la cámara, utilice un cargador USB de alta calidad y el cable mini-USB suministrado. Es recomendable utilizar un cargador USB de 1 A a 2 A. Puede encontrar un cargador USB o el accesorio RePower en nuestro sitio web www.replayxd.com. Cargar la batería I 1. Enchufe el cable mini USB a la cámara Prime X H y a un cargador USB. 2.
MODO VÍDEO CONFIGURACIÓN DEL MODO 1080p 720p Fotografía LED DE MODO Azul Rojo Amarillo CONFIGURACIÓN DE FPS 120 fps 60 fps Asegúrese de que la tarjeta SD tiene espacio disponible antes de 30 fps iniciar su aventura. Le recomendamos utilizar una tarjeta de LED FPS Azul Verde Rojo Para grabar vídeo, establezca la cámara en el [MODO] de resolución, FOV y tasa de fotogramas [FPS] que desee. 1. Presione el botón Grabar para iniciar la grabación de vídeo. 2.
* No disponible en todos los modos. LED DE FOV Naranja [x2] Naranja [x1] Sin LED MODO FOTOGRAFÍA Para hacer fotografías, establezca la cámara en Fotografía [LED amarillo] y [FPS] en disparador manual o intervalos time-lapse. 1. Presione el botón Grabar/Disparador para capturar fotografías sensacionales o iniciar el efecto time-lapse. 2. Presione sin soltar el botón Grabar/Disparador para detener la captura del efecto. La cámara Prime X admite los modos de fotografía de disparador manual y time-lapse.
CONECTAR Wi-Fi A LA APLICACIÓN REPLAY XD Controle su cámara Prime X con la aplicación Replay XD desde un teléfono inteligente o tableta.Descargue la aplicación Replay XD desde App Store® o Google Play® Como activar la funcionalidad Wi-Fi y encender la cámara al mismo tiempo 1. Presione sin soltar el botón Alimentación (A) A hasta que sienta 3 vibraciones, pausa y 1 vibración más, lo que indica que la funcionalidad Wi-Fi está habilitada. Como activar la funcionalidad Wi-Fi después de encender la cámara 1.
ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN AVANZADA – PRIME-X.TXT Realice ajustes desde el archivo de texto o desde la aplicación Wi-Fi.
VISTA EN DIRECTO PARA STREAMING Utilice nuestra conocida función de vista en directo a través de HDMI directamente desde la cámara Prime X. Conecte un televisor, un monitor de campo de supervisión o incluso un equipo de difusión y consiga una conexión 1080p60 completa. 1. Asegúrese de que la tarjeta microSD está completamente insertada y está preparada para grabar. 2. Conecte un cable Micro-HDMI Tipo D a la cámara Prime X (Q) J y al dispositivo compatible con HDMI que elija. 3.
INFORMACIÓN GENERAL REPRODUCIR VÍDEO EN UN TELEVISOR Después de que haya grabado su impresionante aventura o escenas excepcionales para su próxima película, puede reproducir los vídeos y fotografías desde la cámara Prime X conectándola fácilmente a un televisor o monitor compatible con HDMI. 1. Asegúrese de que la tarjeta microSD está completamente insertada y es la que contiene la grabación. 2. Encienda el televisor o el monitor y asegúrese de que está establecido en la entrada correcta. 3.
DESCARGAR ARCHIVOS Realizar descargas desde la tarjeta SD Extraiga a la tarjeta microSD de la cámara Prime X, utilice el adaptador de tarjetas SD incluido y enchúfelo en un lector de tarjetas compatibles con SDHC/SDXC para transferir los archivos a su PC o Mac. Cómo borrar los archivos 1. Mueva los archivos de vídeo o las carpetas seleccionadas a la Papelera de reciclaje (PC) o a la Papelera. 2. Para Mac: Vaya a Finder y seleccione Vaciar papelera.
INFORMACIÓN GENERAL TARJETA SD Y FORMATO La cámara Prime X es compatible con tarjetas microSD de alta calidad. • microSDHC: 4 GB – 32 GB • microSDXC: compatible con 64 GB Le recomendamos que utilice tarjetas microSD de marca de Clase 10 o una velocidad superior para conseguir una fiabilidad máxima. Extreme las precauciones cuando manipule la tarjeta microSD. Evite líquidos, polvo, restos y electricidad estática.
INTERFAZ DE USUARIO - LED SUPERIORES La cámara Prime es muy fácil de utilizar. La hemos fabricado de forma que sea más sencilla, proporcionándole a usted, el usuario, respuestas mediante LED y vibraciones para que conozca exactamente lo que está ocurriendo. Sin luz: cámara apagada o en estado de espera. Sólido: la cámara está grabando vídeo. 1 parpadeo: fotografía realizada. Parpadeo lento: la cámara está disparando con el efecto time-lapse. Sólido: cámara encendida con la batería.
INDICADORES LED - PARTE POSTERIOR DE LA CÁMARA Sin luz: la cámara está completamente cargada o no hay alimentación USB. Encendido: la cámara se está cargando. Encendido: tarjeta SD llena. Intermitente: no hay tarjeta SD o se ha producido un error de lectura en la misma. ESTADO DE LA VIBRACIÓN Presione sin soltar el botón Alimentación: la cámara se enciende. Vibrar 3 veces Presione sin soltar el botón Alimentación: la cámara se apaga.
BASES UNIVERSALES SNAPTRAY Nuestras bases SnapTray utilizan un adhesivo resistente industrial para fijar la cámara a la superficie de instalación. Nuestros soportes se acoplan y desacoplan a la bandeja a través de pestañas de empuje. Esto permite la extracción y recolocación rápidas de la cámara en una de las numerosas SnapTray accesorio. Figura 1 1. Empuje las pestañas hacia abajo y sosténgalas 2.
Ninguna otra cámara del mercado excepto la Replay XD le proporciona más de 1 millón de posiciones de instalación al instante. Su Prime X se puede instalar prácticamente en cualquier lugar gracias a su factor de forma pequeño y a su forma totalmente redondeada. Con cada sistema se incluyen cuatro soportes para que se ponga a grabar sin perder ni un segundo. Las pestañas de bloqueo de los nuevos soportes se han extendido, lo que le permite sacar el máximo partido a la cámara mientras la quita del soporte.
SOPORTES HÍBRIDOS ACCESORIOS OPCIONALES Soporte HeimLock Soporte LowBoy Kit de soporte con inclinación Soporte con ventosa SnapTray plano SnapTray curvo SnapTray para trípode Goggle SnapTray DeepDive 197 SnapTray Surf VHB 3M para SnapTray VHB 3M para SnapTray Surf
ACCESORIOS OPCIONALES INSTALACIÓN SOPORTES PROFESIONALES ES Soporte con ventosa Pro Soporte para chasis Pro Soporte para riel Pro Picatinny Soporte para trípode Pro Miniabrazadera Pro SuctionCup Abrazadera de 5/8 pulgadas con pasador Pro Baby Soporte curvo Pro Soporte plano Pro Soporte para monopatín Abrazadera para cámara Pro Herramientas de recambio VHM 3M para Soporte plano Pro - 5 unidades 21
FUENTE DE ALIMENTACIÓN Kit de conexión de 12 V RePower ACCESORIOS OPCIONALES Adaptador de batería RePower+HDMI Perfecto para LiveStream o Teradek Cube Batería RePower 4400 o agregue 6+ horas más Batería RePower 2200 agregue 3+ horas más Kit universal con adaptador para pared USB El Adaptador de batería RePower de Replay XD es perfecto para proporcionar energía mediante batería externa a la cámara para eventos y actividades de resistencia.
Kit de tapas de objetivo - 5 unidades mantenga el objetivo protegido Kit de marco de objetivo Adaptador de audio externo Entrada de línea de 3,5 mm para el Pro Replay XD Kit de micrófono Aplicación Replay XD Monitor de campo HDMI ReView ACCESORIOS OPCIONALES Adaptador ProLens 37 mm DeepDive 197 ProCap incorpore una ventana ND Cortavientos Corte el ruido del viento ACCESORIOS ÓPTICA / AUDIO / PANTALLA ES 23
La cámara Replay XD Prime X graba y guarda en un archivo denominado MP4. El archivo de vídeo es compatible con la mayoría de reproductores multimedia actuales de PC o Mac. Son muchas las aplicaciones de software de edición de vídeo compatibles, como por ejemplo las siguientes: Adobe Premier, Apple Final Cut, iMovie y Windows Movie Maker. PC - Windows 7 y posterior MAC - Mac OS X 10.
QUÉ CUBRE LA GARANTÍA Replay XD, Stable Imaging Solutions, LLC. (SIS) garantiza que el producto no presentará defectos materiales ni de mano de obra durante 1 año después de la fecha de compra. QUÉ NO CUBRE LA GARANTÍA - Esta garantía no cubre daños debidos a: • Accidentes de cualquier tipo • Exposición a presión, temperaturas extremas (fuera del intervalo comprendido entre -20 ºC y 60 ºC) e inmersión en aguas profundas.
REPLAY XD, STABLE IMAGING SOLUTIONS, LLC. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Todos los compradores, usuarios y cualquier parte implicada o relacionada con el uso de productos de Replay XD, Stable Imaging Solutions, LLC. (“SIS”) aceptan lo siguiente: • SIS no promueve o refrenda acciones o actividades negligentes o peligrosas al utilizar sus productos.
Interferencias de radio y TV. Este equipo se ha probado y cumple los límites correspondientes a un dispositivo digital de Clase B, conforme a las especificaciones del Apartado 15 de las Normas FCC. Estas especificaciones están diseñadas para proporcionar una protección razonable contra las interferencias en una instalación residencial.
Replay XD una excelente marca de Stable Imaging Solutions, LLC. Ventas y soporte técnico: Teléfono: 1-805-480-9800 Ventas: sales@replayxd.com Soporte técnico: support@replayxd.com REV. 2014.7.3.0 Dirección empresarial: Stable Imaging Solutions, LLC.
