Install Instructions

ManualsBrandsResideo ManualsPlumbing Supplies3/4" Clear Filter Bowl for FF06 or FK06, 50 Microns

Table Of Contents

INSTALLATION INSTRUCTIONS

38-00059EFS-03

FK06 DialSet®

LOW LEAD PRESSURE REGULATING

FILTER COMBINATION

SAFETY GUIDELINES

1. Follow the installation instructions.

2. Use and install the appliance

• according to its intended use

• in good condition

• with due regard to safety and risk of danger,

according to local codes and standards.

3. Note that the appliance is exclusively for use in

the applications detailed in these installation

instructions. Any other use will not be consid-

ered to comply with requirements and would

invalidate the warranty.

4. Please take note that any assembly, commis-

sioning, servicing and adjustment work may

only be carried out by authorized persons.

5. Immediately rectify any malfunctions which

may influence safety.

DESCRIPTION OF

FUNCTION

The filter combination integrates a pressure reducing

valve and a rinsable fine filter cartridge in one

appliance.

During normal operation, water flows through the

filter mesh to the body outlet. To rinse the filter, the

ball valve is opened which discharges the dirt

particles. A continous supply of filtered water is

available also during the rinse cycle.

The integral pressure reducing valve functions on a

balanced force principle whereby the force exerted by

a diaphragm is balanced against the force of an

adjustment spring. The inlet pressure has no

influence on opening or closing of the valve. Inlet

pressure fluctuation does not therefore affect the

outlet pressure.

APPLICATION

Medium: Water

Inlet pressure: 250 psi (17.24 bar)

Outlet pressure: 25–90 psi (1.5–6 bar)

The filter is constructed for drinking water

installations. In case of a process water application

the filter has to be proven individually.

WARNING

Install indoors only. Do not use in

applications where UV radiation and solvent

vapors are present.

TECHNICAL DATA

Installation position: horizontal with filter bowl

downward

Operating pressure: 250 psi (17.24 bar)

Operating temperature: 104°F (40°C)

Connection size:

3/4”, 1”, 1-1/4”

M36611A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
FK06 DialSet® LOW LEAD PRESSURE REGULATING FILTER COMBINATION INSTALLATION INSTRUCTIONS DESCRIPTION OF FUNCTION The filter combination integrates a pressure reducing valve and a rinsable fine filter cartridge in one appliance. During normal operation, water flows through the filter mesh to the body outlet. To rinse the filter, the ball valve is opened which discharges the dirt particles. A continous supply of filtered water is available also during the rinse cycle.
PAGE 2
FK06 DIALSET® SCOPE OF DELIVERY 1. 2. The filter combination consists of: • Housing with pressure gauge connections on both sides • Threaded or sweat connections, based on model • Valve insert complete with diaphragm and valve seat • Spring bonnet with setting knob and scale • Adjustment spring • Fine filter in clear filter bowl • Ball valve 3. Thoroughly flush pipework. Fit filter combination. • Note flow direction (indicated by arrow). • Install without tension or bending stresses.
PAGE 3
FK06 DIALSET® LOOSEN LOCKING SCREW ONE TURN ADJUST SETPOINT AT THE DESIRED VALUE BY ACTUATING SELECTOR. INLET PRESSURE (MAXIMUM): 250 PSI REDUCED PRESSURE RANGE: 25 TO 90PSI 3/4 IN. TO 1-1/4 IN. SIZE NOTE: DO NOT DISMANTLE KNOB SET-POINT READOUT HAS BEEN CALIBRATED IN THE FACTORY AND SET AT 60 PSI. DISMANTLING THE SELECTOR KNOB WILL CANCEL THIS CALIBRATION. RECALIBRATE USING A PRESSURE GAUGE. SEE RECALIBRATION. 15s 2 1 M36657A Fig. 2. Changing outlet pressure. M36610A Fig. 3. Rinsing the filter.
PAGE 4
FK06 DIALSET® Cleaning 1 2 LOOSEN THE SETPOINT DIAL LOCKING SCREW. CAUTION Do not use any cleansers that contain UNSTRESS THE PRESSURE SPRING BY TURNING COUNTERCLOCKWISE . solvents and/or alcohol for cleaning the plastic parts. If necessary, the filter bowl and the filter can be cleaned. Frequency: every 6 month (depending on local operating conditions) To be carried out by an installation company. Detergents must not be allowed to enter the environment or the sewerage system! 3 1. 2.
PAGE 5
FK06 DIALSET® TROUBLESHOOTING Table 2. Troubleshooting.
PAGE 6
FK06 DIALSET® ACCESSORIES ZR06K Double-ring wrench For removing spring bonnet K06U1077/U (3/4") Union kit for 3/4-in. NPT valves. Includes union nut, threaded tailpiece, and gasket K06U1085/U (1") Union kit for 1-in. NPT valves. Includes union nut, threaded tailpiece, and gasket K06U1135/U (1-1/4") Union kit for 1-1/4-in. NPT valves. Includes union nut, threaded tailpiece, and gasket K06U1101/U (3/4") Union kit for 3/4-in. sweat valves.
PAGE 7
FK06 DialSet® ENSEMBLE DE FILTRE À RÉGULATION DE PRESSION À FAIBLE TENEUR EN PLOMB INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT L'ensemble de filtre combine un réducteur de pression et une cartouche rinçable de filtrage fin en un seul appareil. Pendant le fonctionnement normal, l'eau coule au travers du filtre, puis vers la sortie. Pendant le rinçage du filtre, la vanne à bille est ouverte afin de laisser passer les particules de saleté.
PAGE 8
FK06 DIALSET® IMPORTANT Lorsque vous utilisez des raccords par brasage, ne soudez pas les raccords à l'ensemble de filtre. Une température élevée endommagerait de manière irréparable les composants internes. Température de fonctionnement : 40°C (104°F). Dimension des raccords : 3/4", 1", 1-1/4" ÉLÉMENTS LIVRÉS 1. 2.
PAGE 9
FK06 DIALSET® 3. 4. Fixez votre réglage en faisant tourner la vis de blocage dans le sens horaire . Remettez le cache-poussière sur le cadran. DESSERREZ LA VIS DE BLOCAGE D’UN TOUR RÉGLEZ LE POINT DE CONSIGNE À LA VALEUR SOUHAITÉE À L’AIDE DU SÉLECTEUR. PRESSION D’ENTRÉE (MAXIMALE) : 250 PSI PLAGE DE PRESSIONS RÉDUITE : DE 25 À 90 PSI, DE 3/4 PO À 1-1/4 PO 15s 2 REMARQUE : NE DÉMONTEZ PAS LA MOLETTE LE LECTURE DU POINT DE CONSIGNE A ÉTÉ ÉTALONNÉE EN USINE ET RÉGLÉE À 60 PSI.
PAGE 10
FK06 DIALSET® 8. 9. 10. 11. Nettoyage Réglez la pression de sortie voulue (p. ex., 60 psi). Alignez la valeur de l'échelle de réglage (p. ex., à 60 psi) et le milieu de l'ouverture. Serrez la vis à filets interrompus. Ouvrez doucement la vanne de sectionnement à la sortie. 1 DESSERREZ LA VIS DE BLOCAGE DU CADRAN DU POINT DE CONSIGNE 2 RELÂCHEZ LE RESSORT DE PRESSION EN FAISANT TOURNER LA VIS DANS LE SENS ANTIHORAIRE .
PAGE 11
FK06 DIALSET® DÉPANNAGE Tableau 2. Dépannage. Problème Cause Battements Solution L'ensemble de filtre est trop grand Appelez notre service de soutien technique à la clientèle. De l'eau s'échappe La membrane du mécanisme de vanne est du chapeau à ressort. défectueuse. Remplacez le mécanisme de vanne. La pression d'eau est Les vannes de sectionnement en amont ou en aval Ouvrez complètement les vannes trop faible, voire du filtre ne sont pas complètement ouvertes. de sectionnement. nulle.
PAGE 12
FK06 DIALSET® ACCESSOIRES ZR06K Clé à deux anneaux Pour le retrait du chapeau à ressort K06U1077/U (3/4 po) Trousse de raccordement pour vanne de 3/4 po NPT. Comprend un écrou raccord, un about fileté et un joint. K06U1085/U (1 po) Trousse de raccordement pour vanne de 1 po NPT. Comprend un écrou raccord, un about fileté et un joint. K06U1135/U (1-1/4 po) Trousse de raccordement pour vanne de 1-1/4 po NPT. Comprend un écrou raccord, un about fileté et un joint.
PAGE 13
FK06 DialSet® COMBINACIÓN DE REGULADORA DE PRESION BAJA EN PLOMO CON FILTRO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO La combinación del filtro integra una válvula reductora de presión y un cartucho de filtro fino lavable. Durante el funcionamiento normal, el agua fluye a través de la malla del filtro hacia la salida del cuerpo. Para lavar el filtro, la válvula de bola se abre y se descargan las partículas de suciedad.
PAGE 14
FK06 DIALSET® ALCANCE DE SUMINISTRO 1. 2. La combinación de filtro consiste en lo siguiente: • Carcasa con conexiones del manómetro en ambos lados • Conexiones a rosca o soldadas, según el modelo • Inserto de válvula completo con diafragma y asiento de la válvula • Sombrerete del resorte con perilla de regulación y el escala • Resorte de ajuste • Filtro fino en vaso de filtro transparente • Válvula de bola 3. Descargue por completo la cañería. Ajuste la combinación del filtro.
PAGE 15
FK06 DIALSET® AFLOJE UNA VUELTA EL TORNILLO DE BLOQUEO AJUSTE EL PUNTO ESTABLECIDO A UN VALOR DESEADO ACCIONANDO EL SELECTOR. PRESIÓN DE ENTRADA (MÁXIMA): 250 PSI (17,2 BAR) RANGO DE PRESIÓN REDUCIDA: DE 25 A 90 PSI (1,7-6,2 BAR) 3/4 IN A 1-1/4 IN (19-31,7 MM) NOTA: NO DESMONTE LA PERILLA. LA LECTURA DEL PUNTO ESTABLECIDO VIENE CALIBRADA DE FÁBRICA A 60 PSI (4,1 BAR). DESMONTAR LA PERILLA DEL SELECTOR CANCELARÁ ESTA CALIBRACIÓN. RECALIBRE CON UN MANÓMETRO. CONSULTE “RECALIBRACIÓN”.
PAGE 16
FK06 DIALSET® 8. 9. 10. 11. Limpieza Establezca la presión de salida deseada (p. ej., 60 psi [4,1 bar]). Alinee la escala (p. ej., 60 psi [4,1 bar]) en medio del visor. Vuelva a ajustar el tornillo ranurado. Abra despacio la válvula de cierre a la salida. CAUTION No use limpiadores que contengan solventes o alcohol para limpiar las partes de plástico. 1 AFLOJE EL TORNILLO DE BLOQUEO DEL DIAL DEL PUNTO ESTABLECIDO.
PAGE 17
FK06 DIALSET® RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Tabla 2. Resolución de problemas. Problema Se escuchan sonidos de golpes. Causa Solución La combinación del filtro es demasiado grande. El agua se escapa del El diafragma en el inserto de la válvula está sombrerete del resorte. fallado. La presión de agua es muy baja o no hay presión. Llame al servicio de soporte técnico. Reemplace el inserto de la válvula.
PAGE 18
FK06 DIALSET® ACCESORIOS ZR06K Llave de doble boca Para retirar el sombrerete del resorte K06U1077/U (3/4"/19 mm) Juego de unión para válvulas NPT de 3/4 in (19 mm). Incluye tuerca de unión, pieza final a rosca y junta K06U1085/U (1"/25,4 mm) Juego de unión para válvulas NPT de 1 in (25,4 mm). Incluye tuerca de unión, pieza final a rosca y junta K06U1135/U (1-1/4"/31,7 mm) Juego de unión para válvulas NPT de 1-1/4 in (31,7 mm).
PAGE 19
FK06 DIALSET® 7 38-00059EFS—03
PAGE 20
FK06 DIALSET® Con la utilización de la presente documentación, usted acepta que Honeywell no tendrá responsabilidad alguna por los daños que pudieren surgir del uso o la modificación que usted haga de la documentación. Usted exime a Honeywell, sus afiliadas y subsidiarias de toda responsabilidad, costos o daños, incluyendo las tarifas de abogados, que pudieren surgir o resultar de cualquier modificación que usted realice a esta documentación. Home and Building Technologies En los EE. UU.