Masks Disinfection/Sterilization Guide

Utilisation clinique uniquement
15
Français
Remarque : si vous utilisez les détergents et désinfectants mentionnés
ci-dessus, vous devez respecter les combinaisons suivantes :
• Détergent Aniosyme DDI avec Anioxyde 1000 comme désinfectant.
OU
• Détergent Alconox avec CIDEX OPA ou CIDEX Plus comme désinfectant.
Option 2 : Désinfection thermique
Pré-désinfection
1 Démontez le masque.
2 Nettoyez les composants individuels du masque pendant une minute à
l’aide d’une brosse à poils doux en les laissant immergés dans un détergent
(p. ex. Neodisher
™
Medizyme ou Alconox). Insistez au niveau des fentes et
des cavités.
3 Rincez les composants deux fois en les agitant vigoureusement dans de
l’eau bouillante, puis laissez-les sécher à l’abri de la lumière directe du soleil.
ResMed a testé les détergents Neodisher Medizyme (dilué à 2 % pendant
30 minutes) et Alconox (dilué à 1 %).
Désinfection
Faites tremper les composants du masque pouvant être désinfectés dans un
appareil homologué de désinfection à l’eau chaude suivant l’une des
combinaisons température/durée suivantes.
Normes européennes
Suivant la norme prEN ISO 15883-1, le masque a été testé selon les
combinaisons température/durée indiquées ci-dessous :
• 100 minutes à 70°C
• 30 minutes à 75°C
• 10 minutes à 80°C
• 1 minute à 90°C.
Exigences régionales
En raison d’exigences régionales spécifiques, le masque a également été
testé pour la désinfection selon la combinaison température/durée suivante :
• 10 minutes à 93°C.
Les essais réalisés par ResMed ont montré que les composants du masque
peuvent résister à 15 cycles de désinfection thermique selon les combinaisons
température/durée indiquées ci-dessus. L’appareil utilisé pour les essais était
l’appareil de désinfection à l’eau chaude LTH 1828-24 Branson
™
.