Masks Disinfection/Sterilization Guide

Español
25
Solamente para uso clínico
Desinfección y esterilización de la
mascarilla o del sistema de almohadillas
nasales entre pacientes
La presente guía de desinfección/esterilización está destinada al uso de los
sistemas de mascarillas y almohadillas nasales* por parte de múltiples
pacientes en un entorno de hospital, clínica o laboratorio del sueño. Si usted
utiliza su mascarilla en el hogar y es el único usuario, remítase a la guía del
usuario para obtener las instrucciones de limpieza.
A continuación se describen los procedimientos recomendados y
comprobados para la limpieza, desinfección y esterilización de la mascarilla.
Aconsejamos que cada centro de servicios sanitarios consulte sus propios
procedimientos antes de llevar a cabo las siguientes instrucciones.
Para obtener más información sobre la mascarilla remítase a la Guía del
Usuario. Las piezas que no pueden ser desinfectadas/esterilizadas están
enumeradas en la tabla de la página 29.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
• ResMed no puede de ningún modo garantizar la aceptabilidad de
cualquier desviación con respecto a los procedimientos que se
detallan a continuación y sus efectos sobre el rendimiento del
producto.
• Los componentes de la mascarilla no deberán someterse a
esterilización por autoclave ni gas oxietileno.
• Siga siempre las instrucciones del fabricante para la utilización de
detergentes, desinfectantes o agentes esterilizantes.
Notas:
• El arnés no necesita ser desinfectado ni esterilizado. Será necesario, sin
embargo, lavarlo bien antes de que otro paciente lo utilice. El procedimiento
de limpieza se detalla en la Guía del Usuario.
* Todas las referencias a mascarillas en la presente guía se refieren a mascarillas y al
sistema de almohadillas nasales de ResMed.