Instruction Manual

GUIDE D’UTILISATIONMANUAL DE INSTRUCCIONES FRES
CARACTERÍSTICAS
• Mando inalámbrico de 2,4 GHz con licencia oficial
• Compatible con SEGA Genesis®, SEGA Genesis® Mini, PC/Mac®, PS3® y Switch
• Incluye ambos conectores-receptores: para el puerto de SEGA Saturn® y para el puerto
USB®
• Batería recargable de ion-litio de 500 mAh.
• Incluye un cable de recarga de 1 m
• Alcance para juego de hasta 9 m
• Modo de espera tras 5 minutos de inactividad
• Incluye el manual de instrucciones y un estuche de SEGA® exclusivo donde guardar el
mando, los conectores-receptores y el cable.
EMPAREJAMIENTO
• Conecta el conector-receptor apropiado en el puerto del mando de la consola.
• Una vez conectado, el LED en el conector-receptor parpadeará para indicar que está en
modo búsqueda.
• Pulsa START en el mando. El LED del mando también parpadeará.
• Mantén pulsado el botón de sincronización en el conector-receptor.
• Suelta el botón de sincronización cuando ambos LED, el del mando y el del conector-
receptor, se queden permanentemente encendidos.
Si encuentras cualquier incidencia cuando los emparejes, puedes reiniciar el mando de una de
estas dos maneras:
• Mantén pulsados START + R durante 4 segundos.
• Insertando un alambre de metal fino (por ejemplo, un clip enderezado) en el agujero
pequeño que está en la parte trasera del mando. Manteniendo pulsado suavemente hasta
que el LED deje de estar iluminado. Entonces reinicia el procedimiento de emparejamiento.
CARGA
Cuando la batería del mando esté baja, conecta un extremo del cable Micro USB® al mando,
y el otro extremo del USB® a una ranura de alimentación de la consola. Una vez que esté
completamente cargado, el LED permanecerá encendido.
SEGA GENESIS®
• El LED del mando aparecerá en rojo para indicar que está en modo para seis botones, y
en azul si está en modo para tres botones. Para cambiar entre los dos modos, mantén
pulsados Start + B hasta que cambie de color.
SEGA GENESIS® MINI
• Si el LED del mando está de color azul, mantén pulsados Start + B hasta que cambie a
rojo. El mando no funcionará en la consola si está de color azul.
SEGA SATURN®
• Si el LED del mando está de color azul, mantén pulsados Start + B hasta que cambie a
rojo. El mando no funcionará en la consola si está de color azul.
SWITCH
• Si el LED del mando está de color azul, mantén pulsados Start + B hasta que cambie a
rojo. El mando no funcionará en la Swicth si está de color azul.
• Para pasar de la cruceta a la Izquierda en modo analógico, mantén pulsados Izquierda +
Start durante 3 segundos.
• Para pasar de la cruceta a la Derecha en modo analógico, mantén pulsados Derecha +
Start durante 3 segundos.
• Para pasar de la cruceta al modo normal, mantén pulsados Arriba + Start durante 3
segundos.
• Para cambiar los botones frontales A/B y X/Y, mantén pulsados Abajo + Start durante 3
segundos.
PC / ANDROID®
• El LED del mando indica el modo de entrada en el que está. Para cambiar entre los
diferentes modos, mantén pulsados Start + B hasta que cambie de color.
» El color rojo indica que está en modo de entrada D.
» El color azul indica que está en modo de entrada X.
MAC®
• Si el LED del mando está de color azul, mantén pulsados Start + B hasta que cambie a
rojo. El mando no funcionará en la consola si está de color azul.
PS3®
• Si el LED del mando está de color azul, mantén pulsados Start + B hasta que cambie a
rojo. El mando no funcionará en la consola si está de color azul.
ATENCIÓN AL CLIENTE
Para estar al día de las últimas noticias, manuales y actualizaciones de firmware, visita
www.retro-bit.com/support.
CARACTÉRISTIQUES
• Manette sans fil 2,4 GHz sous licence officielle
• Compatible avec SEGA Saturn®, SEGA Genesis® Mini, PC/Mac®, PS3® et Nintendo
Switch
• Comprend un port pour SEGA Saturn® et des récepteurs pour port USB®
• Batterie lithium-ion 500 mAh rechargeable
• Câble de charge de 1 mètre inclus
• Jusqu'à 9 mètres de portée
• Passage en mode veille au bout de 5 minutes d'inactivité
• Inclus : mode d'emploi et boîter SEGA® exclusif pour la manette, les récepteurs et les
câbles
APPAIRAGE
• Branchez le récepteur approprié dans le port manette de la console.
• Une fois branché, le voyant LED du récepteur clignotera. Ce clignotement signifie que le
récepteur est mode recherche.
• Appuyez sur Start sur la manette. Le voyant LED de la manette clignotera également.
• Maintenez le bouton Sync du récepteur.
• Relâchez le bouton Sync une fois que les voyants LED du récepteur et de la manette ne
clignoteront plus.
Si vous rencontrez des difficultés lors de l'appairage, il existe deux manières de réinitialiser la
manette :
• Maintenez Start + R pendant 4 secondes
• Insérez un fin fil métallique (par exemple un trombone déplié) dans le petit orifice se
trouvant à l'arrière de la manette. Appuyez délicatement jusqu'à ce que le voyant LED
s'éteigne. Vous pourrez ensuite redémarrer le processus d'appairage.
CHARGEMENT
Lorsque la batterie de la manette est faible, branchez-y le câble de charge Micro USB®, puis
branchez l'extrémité USB® à la console. Une fois complètement chargé, le voyant reste allumé.
SEGA GENESIS®
• Le voyant LED est rouge lorsque la manette est en mode six boutons, et bleu en mode
trois boutons. Pour basculer entre les deux modes, maintenez Start + B jusqu'à ce que la
couleur du voyant change.
SEGA GENESIS® MINI
• Si le voyant LED de la manette est bleu, maintenez Start + B jusqu'à ce qu'il devienne
rouge. La manette ne peut pas être utilisée avec la console lorsque le voyant est bleu.
SEGA SATURN®
• Si le voyant LED de la manette est bleu, maintenez Start + B jusqu'à ce qu'il devienne
rouge. La manette ne peut pas être utilisée avec la console lorsque le voyant est bleu.
SWITCH
• Si le voyant LED de la manette est bleu, maintenez Start + B jusqu'à ce qu'il devienne
rouge. La manette ne peut pas être utilisée avec la Nintendo Switch lorsque le voyant est
bleu.
• Pour configurer la croix directionnelle en mode analogue gauche, maintenez Gauche +
Start pendant 3 secondes.
• Pour configurer la croix directionnelle en mode analogue droit, maintenez Droite + Start
pendant 3 secondes.
• Pour configurer la croix directionnelle en mode normal, maintenez Haut + Start pendant
3 secondes.
• Pour inverser les boutons avant A/B & X/Y, maintenez Bas + Start pendant 3 secondes.
PC / ANDROID®
• Le voyant LED de la manette indique le mode dans lequel elle se trouve. Pour basculer
entre les modes, maintenez Start + B jusqu'à ce que la couleur du voyant change.
» Rouge indique que la manette est en mode D-Input.
» Bleu indique que la manette est en mode X-Input.
MAC®
• Si le voyant LED de la manette est bleu, maintenez Start + B jusqu'à ce qu'il devienne
rouge. La manette ne peut pas être utilisée avec la console lorsque le voyant est bleu.
PS3®
• Si le voyant LED de la manette est bleu, maintenez Start + B jusqu'à ce qu'il devienne
rouge. La manette ne peut pas être utilisée avec la console lorsque le voyant est bleu.
ASSISTANCE
• Pour vous tenir au courant des dernières nouveautés, des manuels, et des mises à jour
logicielles, rendez-vous sur www.retro-bit.com/support.