Instrucciones de servicio para máquina cribadora Modelo AS300 control Retsch GmbH 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Germany, 14/02/2012 0002
Notas referentes a las instrucciones de servicio Estas instrucciones de servicio para la máquina cribadora de análisis modelo AS300 control, facilitan toda la información necesaria sobre los temas relacionados en el índice. Informan al (a los) grupo(s) de destinatario(s) definido(s) sobre el uso seguro y conforme a lo prescrito de la AS300 control. El uso seguro y conforme a lo prescrito requiere que el (los) grupo(s) de destinatarios tenga(n) conocimiento de los capítulos más relevantes.
Notas referentes a las instrucciones de servicio ..................... 2 Seguridad ............................................................................... 4 Instrucciones de seguridad .................................................. 4 Advertencias ...................................................................... 5 Reparaciones ..................................................................... 5 Confirmación .....................................................................
Seguridad La AS300 control es un producto altamente innovador y potente de Retsch GmbH, diseñado según los últimos avances de la técnica. Su uso es completamente seguro, siempre que se utilice según lo prescrito y se tenga conocimiento de la documentación técnica aquí expuesta.
Advertencias Los siguientes símbolos le advertirán de posibles: Daños personales Daños materiales Reparaciones Estas instrucciones de servicio no contienen instrucciones para la reparación. Por su propia seguridad, las reparaciones deberán ser realizadas exclusivamente por Retsch GmbH, un representante autorizado o técnicos del servicio posventa.
Datos técnicos Denominación del modelo de máquina: AS300 control Uso reglamentario La AS300 control está especialmente concebida para el uso de cribas de análisis con un diámetro de 305 mm (12“) a 315 mm. En comparación con cribas de un diámetro de 200 mm, dispone de una superficie de criba 2,25 veces mayor. Gracias a ello la AS300 control permite acortar los tiempos medios de criba.
Emisiones Coeficientes de ruido: Medición del ruido según DIN 45635-031-01-KL3 Los coeficientes de ruido dependen del ajuste de la amplitud de oscilación o la aceleración del plato de criba, del número de cribas fijadas y del tipo de material a cribar.
Transporte y colocación Embalaje El embalaje está diseñado de acuerdo al modo de transporte y se corresponde con las normas generales de embalaje. Le rogamos que conserve el embalaje durante el período de garantía ya que, en caso de reclamación, la devolución en un embalaje no adecuado puede afectar a la garantía. Transporte Durante el transporte, se debe evitar que la AS300 control sufra golpes, sacudidas o caídas. De lo contrario, los componentes electrónicos y mecánicos pueden sufrir daños.
Parámetros para el emplazamiento Temperatura ambiente: 5° C a 40° C Si la temperatura ambiente es superior o inferior a estos valores, los componentes electrónicos y mecánicos pueden sufrir daños y el rendimiento se puede ver alterado de forma inesperada. Humedad relativa del aire: Humedad relativa máxima del 80% con temperaturas hasta 31° C, con descenso lineal hasta el 50% de humedad relativa a 40° C.
Manejo Elementos de mando y operación A Conjunto enchufes aparatos externos C Cajetín fusibles con fusibles de vidrio B Puerto serie D Tapa protectora para puerto serie E Interruptor ENCENDIDO / APAGADO, abajo izquierda 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Tecla PROG para activar los parámetros de cribado preconfigurados. P1-P9 ó on y la programación se termina sin guardar los parámetros.
Introducción análisis y tensado de las cribas de La AS300 control es adecuada para cribas de análisis de 305315 mm de diámetro exterior. Se pueden montar hasta 8 cribas de análisis, además del recolector. Para ello se puede obtener una unidad de tensado o un tapa tensora (véase accesorios). G F H I Enroscar las barras roscadas H en el plato de criba y fijar con las tuercas hexagonales I.
Manejo de la AS300 control Conexión / desconexión El interruptor principal E se encuentra en la parte delantera izquierda de la AS300 control debajo del cuadro de mandos. Conecte el interruptor principal En la pantalla memory se ilumina on En la pantalla amplitude se indica 1,00 El LED interval off está encendido En la pantalla time aparecen dos barras (- E -) La AS300 control está preparada para funcionar sin intervalo y en modo continuo con una altura de oscilación de 1,00 mm.
Modo intervalo - continuo Al conectar la AS300 control el modo intervalo está desactivado. Seleccionar el intervalo de 10-99 sec.: 7 8 9 10 11 Pulsar la tecla 10 El LED encima de la tecla 10 se ilumina La pantalla 8 muestra 10 sec. La tecla 9 aumenta el intervalo hasta 99 sec. al sobrepasar 99 sec. vuelve a comenzar con 10 sec. La tecla 7 reduce el intervalo hasta 10 sec. al sobrepasar 10 sec. vuelve a comenzar con 99 sec.
Altura de oscilación en “mm” En la pantalla 5 amplitude se indica el valor correspondiente al doble de la amplitud. En lo sucesivo, este valor se denominará como altura de oscilación. Al conectar la AS300 control la altura de oscilación está preconfigurada en 1,00 mm. Configuración de la altura de oscilación en 0,20 - 2,20 mm: Reducir: La tecla 4 reduce la altura de oscilación hasta 0,20 mm. Mantener pulsada la tecla 4; pasados 5 segundos el valor empieza a cambiar rápidamente.
Pulsando las teclas descritas más abajo se puede visualizar, en horas y minutos, el tiempo total de funcionamiento de la máquina. Visualizar las horas de servicio: 3 Mantener pulsadas simultáneamente las teclas 3 y 9. En la pantalla “memory” aparece “bS”. 9 Salir de las horas de servicio: Pulsar la tecla 16, STOP.
Datos sobre el modo de aceleración del plato de criba La AS300 control es una máquina de cribado por proyección que le permite indicar como parámetros de cribado tanto la amplitud de oscilación como la aceleración del plato de criba. Las máquinas de cribado por proyección como la AS300 control generalmente se basan en el sistema de masa elástica que se mantiene por frecuencia propia.
Corrección de tiempo El cambio de la selección de la amplitud de oscilación a la aceleración del plato de criba, de acuerdo con nuestros análisis, es la magnitud que mayor influencia tiene en el cribado a diferentes frecuencias. Aún así, es comprensible que, p. ej., a 60 Hz y con el mismo tiempo de cribado, se realiza un 20% más de carreras de cribado que a 50 Hz, lo que sería compensado por un aumento igual en el tiempo de cribado.
Cribas de análisis Retsch Máxima precisión para resultados exactos Uno de los factores decisivos para la precisión y la fiabilidad de los resultados del análisis, además de que la máquina trabaje en condiciones reproducibles, es la calidad de la criba de análisis. Las cribas de análisis de Retsch son instrumentos de medición de alta calidad para las que sólo se emplean las mallas y cribas especificados por las normas correspondientes.
Instrucciones de trabajo Material auxiliar de cribado Para materiales de difícil cribado recomendamos la utilización de medios auxiliares adicionales en cada una de las fracciones de cribado. Dependiendo del ancho de malla de la criba y de la intensidad de oscilación seleccionada, se pueden utilizar bolas de ágata, goma o porcelana, cepillos de nylon o cubos de Vulkolan. Véase también la tabla que sigue.
Cribado en húmedo En la mayoría de los casos se puede realizar un cribado en seco. No obstante, existen algunos materiales en los que las fuerzas de adherencia entre las distintas partículas pueden plantear dificultades. Añadiendo líquido, preferentemente agua, durante el proceso de cribado se pueden eliminar estos problemas (siempre que los medios auxiliares adicionales indicados en el capítulo Materiales auxiliares para el cribado no hayan dado ningún resultado positivo).
No utilice jamás su máquina AS 200 control „g“ directamente en una pila de desagüe. Peligro de muerte por electrocución. Durante el cribado en húmedo, su máquina AS 200 control „g“ siempre debe estar conectada a una toma de enchufe protegida con un conmutador con puesta a tierra. El agua se deberá dosificar siempre de forma que sólo se humedezca la superficie de la criba. La acumulación de agua en la torre de cribado puede ocasionar una sobrecarga y, con ello, dañar o romper la malla de la criba.
EasySieve Control, evaluación, documentación EasySieve , el software de RETSCH para análisis de tamaño de grano ofrece claras ventajas en comparación con la evaluación manual. Este software realiza los procesos de medición y de pesaje de forma automática, desde el registro de los pesos de las cribas hasta la evaluación de los datos. Todo ello de una forma más sencilla y confortable que nunca.
Generalidades Limpieza Le recomendamos los baños por ultrasonidos Retsch para una limpieza profunda y suave de sus cribas de análisis a la vez que suponen un ahorro de tiempo. También solicite gratuitamente nuestro impreso especial "El cuidado y la limpieza de cribas de análisis". La AS300 control no se debe limpiar con agua corriente. ¡Peligro de muerte por electrocución! Utilizar sólo un trapo húmedo. No se permite el uso de disolventes.
de la AS300 control de los capítulos Normas de seguridad (Tabla) Proceso Actuación Peligros Seguridad Daños materiales y personales ocasionados por el incumplimiento de las instrucciones de seguridad Rogamos conserve el embalaje durante el período de garantía. Embalaje Transporte Oscilaciones de temperatura Contenido de la entrega Temperatura ambiente Humedad del aire Seguro de transporte Conexión eléctrica Limpieza Se excluyen cualquier tipo de reclamación por daños y perjuicios.
Piezas de desgaste Pos.11 / Nº de art. 03.243.0052 1x Disco de goma Pos.37 / Nº de art. 05.699.0075 2x Fusible intercambiable Pos.701.2 / Nº de art. 03.070.0029 2x Tuerca tensora M12 Estas instrucciones de servicio no contienen instrucciones para la reparación. Por su propia seguridad, las reparaciones deberán ser realizadas exclusivamente por Retsch GmbH, un representante autorizado o técnicos del servicio posventa.
CERTIFICATE OF CE-CONFORMITY Translation ANALYTICAL SIEVE SHAKER Type AS 300 control Certificate of CE-Conformity according to: EC Mechanical Engineering Directive 2006/42/EC Applied harmonized standards, in particular: DIN EN ISO 12100 Security of machines EC Directive Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC Applied standards, in particular: EN 61000-3-2/-3 EN 61236 Electromagnetic compatibility (EMC) Electrical measuring, operating, controlling and laboratory equipment – EMCrequirements in conjunction
Copyright ® Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany
