Manual Cyclone SM300 Translation © Retsch GmbH, 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Germany 07.02.
Copyright Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany 2
1 Notes on the Operating Manual ............................................................................................................ 4 1.1 Explanations of the safety warnings .................................................................................................. 5 1.2 General safety instructions ................................................................................................................ 6 1.3 Repairs................................................................
Notes on the Operating Manual Pos : 1.1 /00005 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Hinweise z ur Bedi enungsanlei tung @ 0\mod_1222347415287_9.doc @ 2631 @ @ 1 1 Notes on the Operating Manual Pos : 1.2 /00010 Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/Cr yoMill/0001 Hinweis e z ur Bedienungsanl eitung/M odul H inweis zur Bedi enungsanleitung @ 0\mod_1222347341773_9.
Notes on the Operating Manual Pos : 2.2 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Er klärungen z u den Sic her heits warnungen @ 0\mod_1222344569771_9.doc @ 2484 @ @ 1 1.1 Explanations of the safety warnings Pos : 2.3 /00003 Standard Kapitel /General Modul Warnhi nweis e Er klär ung neu @ 0\mod_1234858329746_9.doc @ 6190 @ @ 1 In this Operating Manual we give you the following safety warnings Serious injury may result from failing to heed these safety warnings.
Notes on the Operating Manual Pos : 2.5 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Gener elle Sic her hei tshi nwei se @ 0\mod_1222344568974_9.doc @ 2463 @ @ 1 1.2 General safety instructions Pos : 2.6 /00004 War nhi nweis e/V0002 VORSICHT Bedienungs anl eitung l es en @ 2\mod_1263894982815_9.doc @ 18630 @ @ 1 CAUTION Read the Operating Manual Non-observance of these operating instructions – The non-observance of these operating instructions can result in personal injuries.
Notes on the Operating Manual Pos : 2.11 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Reparaturen @ 0\mod_1223624336511_9.doc @ 2978 @ @ 1 Reperatur en 1.3 Repairs Pos : 2.12 /00003 Standard Kapit el/General M odul R epar atur en @ 0\mod_1228722954535_9.doc @ 4079 @ @ 1 This operating manual does not contain any repair instructions. For your own safety, repairs may only be carried out by Retsch GmbH or an authorized representative or by Retsch service engineers.
Confirmation Pos : 3.2 /0010 BDA Software/Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Bestätigung (For mular für den Betr eiber) @ 0\mod_1208870841095_9.doc @ 430 @ @ 1 Bes tätigung 2 Confirmation Pos : 3.3 /00003 Standard Kapitel /General Modul Bestätigung @ 0 \mod_1228722962707_9.doc @ 4114 @ @ 1 This operating manual contains essential instructions for operating and maintaining the device which must be strictly observed.
Assembling and using the cyclone Pos : 4.1 /00005 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Ver wendung von Z yklon und Bodenpl atte für Weithals flasc hen – SM 300 @ 3\mod_1279541116382_9.doc @ 20674 @ @ 1 3 Assembling and using the cyclone Pos : 4.2 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Z ykl on M ontage (2) @ 3\mod_1279541156398_9.doc @ 20683 @ @ 1 3.1 Cyclone assembly Pos : 4.3 /00004 War nhi nweis e/V0014 VORSICHT R oti erende M ess er @ 2 \mod_1263480051017_9.
Assembling and using the cyclone U1 U Fig. 2: Fastening the discharge flange • Insert the retrofit dust removal (U). • Tighten the screw (U1). HS NS Fig. 3: Inserting the plug for the sliding block • Insert the plug (HS) into the back (flat surface) of the sliding block (NS). Fig. 4: Inserting the sliding block • 10 Guide the sliding block with plug into the aluminium profile.
Assembling and using the cyclone Fig. 5: Turning the sliding block • Push in the sliding block against the resistance of the plug and turn the sliding block to the position indicated. • Insert the second sliding block in the same way. Z3 GF Fig. 6: Fastening the cyclone support • Fasten the cyclone support (Z3) on the front left-hand leg of the housing (GF). Z Z1 Z2 Fig. 7: Installing the cyclone • Connect the cyclone (Z2) onto the rod of the stand on the cyclone support.
Assembling and using the cyclone • Turn the side tube to the discharge flange and push the coupling (Z1) onto the adapters on the discharge flange. Fig. 8: Assembled cyclone CAUTION Before using the industrial vacuum cleaning, read the operating instructions supplied with the vacuum cleaner. W1 W1 Fig. 9: Connecting the industrial vacuum cleaner • Plug the connector for dust extraction (W1) into the top opening on the cyclone.
Assembling and using the cyclone 3.1.1 Inserting the wide mouth bottle adapter GS AZ Z4 Z5 Z6 Fig. 10: Inserting the wide mouth bottle adapter • Pos : 5.1 /00010 Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/------- Seitenumbr uch ----------- @ 0\mod_1222344373758_0.doc @ 2386 @ @ 1 Insert the adapter for wide mouth bottles (Z5) into the outlet opening of the cyclone (AZ) . • Affix the adapter using the threaded pin (GS). • Use a SW3 Allen key to screw in the threaded pin (Z4).
Disposal Pos : 5.2 /00005 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Ents orgung @ 0\mod_1234258746831_9.doc @ 6173 @ @ 1 4 Disposal Pos : 5.3 /00003 Standard Kapitel /General Modul Ents orgung @ 0\mod_1234269404935_9.doc @ 6180 @ @ 1 Please observe the respective statutory requirements with respect to disposal. Information on disposal of electrical and electronic machines in the European Community.
5 Index A Assembling and using the cyclone ....................... 8 C Changes ............................................................... 4 Inserting the wide mouth bottle adapter ............. 13 Installing the cyclone.......................................... 11 M Moderate or mild injury ........................................ 5 Confirmation ......................................................... 8 N Connecting the industrial vacuum cleaner..........12 Notes on the Operating Manual ..........
Copyright ® Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany
