Installation Guide

English
Fig 1
Step 1. Measure scribe rail thickness and length per your
specic cabinetry. See Fig 1
Fig 2
Step 2. Install upper and lower scribe rails
to ller pull-outs using small nish nails
or brads. See Fig 2. Note: Align scribe rails
with front edge of ller pull-outs. Align
scribe rail to upper section of base cabinet
lower mounting strap or lower section of
wall cabinet lower mounting strap. See
Figs. 3a-b.
Top Scribe Rail is nailed to
bottom edge of top section
Fig 3a
Wall Cabinet
Bottom Scribe Rail is nailed
to edge of bottom section
Top Scribe Rail is
nailed to edge of
top section
Fig 3b
Base Cabinet
Bottom Scribe Rail is
nailed to edge of
bottom section
French
Fig 4a
Fig 4b
Étape 3 (armoires de base). Préforer des trous
de 5 mm (3/16 po) à 10 mm (3/8 po) du haut de
l’armoire et également à 70,4 cm (27-3/4 po) du haut
de l’armoire. (Voir g. 4 a-d). Reprendre l’étape avec
l’autre armoire adjacente.
Fig 6a
Fig 5b
5Étape 4. Monter le module coulissant sur l’armoire
adjacente 1. Voir la gure 5 a-b.
Fig 7
Étape 5. Monter le module coulissant
sur l’armoire adjacente 2. Voir la gure 7.
Fig 8
Fig 9
Étape 7. Attacher le cadre avant et les pièces apposées (non
fournis). Voir les gures 8-9.
Fig 7
Étape 6. Enlever la bride de montage
frontale. Voir la gure 7.
Module coulissant
Armoire de base
Le rail tampon touche le cadre avant
Visser le haut de l’armoire 432 à partir
de l’intérieur de l’armoire adjacente.
Fig 5d Armoire murale
Visser le bas de l’armoire 432 à partir
du bas de l’armoire adjacente.
Visser le haut de l’armoire
432 à partir du haut de
l’armoire adjacente.
Fig 5c Armoire de base
Visser le bas de l’armoire
432 à partir de l’intérieur
et au-dessus du fond de
l’armoire adjacente.
Module coulissant
Armoire de base
Le rail tampon touche le cadre avant