Installation Instructions

7INSTALLATION INSTRUCTIONS: CESTA TEJIDA CON RAÍLES / PANIER TRESSÉ AVEC RAILS
Coloque el primer riel
cortado, en el gabinete con
el frente del riel en contra de
la parte posterior del marco
a la altura deseada (para
gabinetes sin marco, alinee
con el frente del gabinete).
Asegure el oricio frontal con
el tornillo del tamaño
adecuado. (No se incluyen los
tornillos, debido a la variante
en el grosor de la pared del
gabinete) (Asegúrese de
que los tornillos no vayan a
atravesar la pared exterior
del gabinete) (Ver la gura D).
Placez le premier rail coupé
dans l’armoire avec l’avant du
rail contre l’arrière du cadrage
avant (pour les armoires sans
cadre, mettre à ras de l’avant
de l’armoire.) à la hauteur
désirée. Fixez le trou avant avec
une vis de taille appropriée.
(Les vis ne sont pas inclues en
raison de l’épaisseur de la paroi
de l’armoire qui varie) (Assurez-
vous que la vis ne passe pas à
travers la paroi extérieure de
l’armoire) (Voir l’Illustration D).
Asegúrese de que el riel
esté a nivel, y luego je al
gabinete con los tornillos en
las ubicaciones de los oricios
restantes (Ver la gura E).
Assurez-vous que le rail
soit à niveau, puis xez-le
dans l’armoire avec des vis
à l’emplacement des trous
restants (Voir l’Illustration E).
D
E
#2#2#2
#2#2#2
PASO 5 / ÉTAPE 5
PASO 4 / ÉTAPE 4