Installation Guide

I-5149S-TRI-1114
INSTALLATION
SUPPLEMENT
5149 Retainer clip supplement
for decorative skirt removal
12400 Earl Jones Way, Louisville, KY 40299
[phone] • rev-a-shelf.com
Although not necessary for proper installation, the decorative skirts can be removed
to allow better access to the slide releases as well as the door mounting brackets.
Même si ce n’est pas nécessaire pour une installation correcte, les barres décoratives peuvent
être enlevées pour permettre un meilleur accès aux détentes de la coulisse ainsi qu’aux
supports de montage de la porte.
Aunque no es necesario para una instalación apropiada, las faldas decorativas pueden
quitarse para permitir un mejor acceso al liberador del riel, así como a los soportes de montaje
de la puerta.
1) Remove metal retainer clip by prying outside tab away
from the plastic base, and pulling the clip down. A small
straight screwdriver may be useful. (See Figure 1)
Retirez l’attache de retenue métallique en soulevant l’onglet en
dehors de la base en plastique, et en tirant l’attache vers le bas.
Un petit tournevis plat peut être utile. (Voir Illustration 1)
Quite el clip metálico del retén, apretando la lengüeta exterior
fuera de la base plástica y jalando el clip hacia abajo. Un
desarmador liso puede ser útil (ver la gura 1).
2) Slide the skirt assembly rearward being sure to slide
each side back evenly. The skirt can be
partially slid rearward, or fully removed.
Note: This operation can be performed with the waste con-
tainer in both the closed and open position.
(See Figure 2)
Faites glisser l’assemblage de la barre vers l’arrière en étant sûr
de faire glisser chaque côté vers l’arrière uniformément. La barre
peut être glissée partiellement vers l’arrière, ou complètement
retirée. Remarque: Cette opération peut être eectuée avec la
poubelle fermée ou ouverte. (Voir Illustration 2)
Deslice el ensamble de la falda hacia atrás, asegurándose de
deslizar cada lado hacia atrás de manera uniforme. La falda
puede ser parcialmente deslizada hacia atrás o puede quitarse
totalmente. Nota: Esta operación puede realizarse con el
contenedor de basura en ambas posiciones de apertura o de
cierre (ver la gura 2).
3) Re-assemble the skirt and retainer clips.
Remontez la barre et les attaches de retenue.
Re ensamble la falda y los clips de retención.
Figure 2
Figure 1
TOOLS REQUIRED: