Installation Guide

1. The dimensions shown in gure 1 a, b, c are minimum.
1. Las dimensiones que se muestra en la gura 1, a, b, c son
mínimas.
1. Les dimensions de l’illustration 1 a, b, c sont les minimums.
2. Locate the mounting holes as shown in gure 1 a, b, c and
ax the bottom positioner to the closet oor with (4) ¾” x #8
oval headed screws. Note: Shaft locking screw must face the
closet opening. (See gure 2)
2. Localice los oricios de montaje como se muestra en la gura
1 y ajuste la base inferior del posicionador al piso del closet
con (4) ¾” x #8 tornillos de cabeza ovalada. Nota: El tornillo
de eje de bloqueo debe estar de cara a la apertura del closet.
(Ver gura 2)
2. Trouver les trous de montage suivant les indications
de l’illustration 1 et installer la base du positionneur du bas
au plancher de la garde-robe avec 4 vis à tête ovale ¾”x #8.
Note: La vis de blocage de l’axe doit faire face à l’ouverture
du placard. (Voir le gure 2)
3. Locate the mounting holes to install upper pivot support
with (4) ½” x #8 truss head screws. (See gure 3)
3. Localice los ocios de montaje y ajuste el pivote superior a
la supercie, remate con tornillos de cabeza truss (4) ½” x #8.
(Ver gura 3)
3. Positionner les trous et installer le pivot du haut au avec les 4
vis a tet truss ½” x #8. (Voir le gure 3)
90.0 ~
FIGURE 7
"SKETCH A"
“Sketch A”
Dessin A
THREADED MOUNTING ROD
Poste de montura con rosca
Tringle de Montage Filetée
THREADED "T"
Rosca “T”
T Fileté
SQUARE BUSHING
Rondana cuadrada
Bague Carrée
SLOTTED LINK
Enlace ranurado
Connecteur à Rainures
TOP HOLE WITH BUSHING
Oricio superior con rondana
Trou du Haut avec la Bague
HOLDER ASSY
Ensamble de sujeción
Assemblage du Support à Crochet
24
14
10
12
2
2
TOP DIMENSION / BOTTOM DIMENSION
FIGURE 1 (WOMENS) A
14
24
10
2
2
TOP DIMENSION/BOTTOM DIMENSION
FIGURE 1 (MENS) B
LAZY SHOE ZEN THREE SHELF
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ZEN PEREZOSO DEL ZAPATO TRES
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL ESTANTE
ZEN PARESSEUX DE CHAUSSURE TROIS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION D’ÉTAGÈRE
11
12
12
24
9
FIGURE 1 C
14
14
Figure 2
Figure 3
I-CLSZ3
11. A. To install the holder assembly, insert the threaded T through the hole in the square
bushing.
B. Insert the threaded mounting rod thru the Top Hole with bushing and thread the
Threaded T onto the Threaded Mounting Rod until no threads are visible. NOTE: To
make the assembly align correctly you may have to loosen the Threaded T” until it is
perpendicular to the threaded mounting rod “SEE SKETCH A In gure 6. When this
adjustment has been made, tighten both of the set screws in the Threaded T part.
11. A. Para instalar el montaje del soporte, inserte la rosca T a traves del oricio en el
monte SQ.
B. Inserte la barra de montaje roscada a traves de oricio superior con el buje y la rosca
T sobre el poste de montaje roscado hasta que no haya roscaduras en el poste de
montaje. Nota: Para hacer que el hilo de rosca assmely le alinea correctamente puede
tener que aojar el “ roscado; T” unidad es perpendicular a la barra de montaje roscada.
Vea el BOSQUEJO A en el cuadro 6. Cuando se ha hecho este ajuste, apriete ambos
tornillos de presión.
11 A. Pour installer l’assemblage du support a crochet inserer le T lete dans le trou de la
bague carree.
B. Inserer maintenant la tringle de montage letee dans le trou du hautavec la bague et
enler le T let visible sur la tringle de ontage letee. Note: Pour que’ assemblage soit
aligne correctement, il faudra peut-etre desserrer le T lete jusqua ce quil soit
perpendiculaire a la trin gle de montage letee (Voir le dessin A dans l’illustration 6).
Quand l’ajustement a ete fait, serrer les deux vis de reglage dans la partie avec le T lete.
12. Repeat step #11 three or four more times per shelf.
12. Repita tres o cuatro veces más por repisa, el paso #11.
12. Répéter l’étape 11 encore trois ou quatre fois pour chaque plateau.
Figure 6

Summary of content (2 pages)