Instructions / Assembly

5
A. 16 tornillos de madera del número 10 x 3/4”
B. 8 tornillos de madera del número 10 x 1/2”
C. Dos soportes de montaje laterales
A. Quantité 16 vis à bois #10 x 3/4”
B. Quantité 8 vis à bois #10 x 1/2”
C. Support de montage sur les deux
côtés (gauche et droite)
RAS-ML-HDSC-TRI-1115
* Repisa para Elevador de Batidora no incluida
* La tablette du Système Escamotable de Mixeur n’est pas inclue
Precaución: este es
un producto que tiene
resortes y puede causar
daño severo si no se
maneja con cuidado
durante el proceso de
instalación.
Ceci est un produit avec un
ressort qui peut causer des
dommages graves s’il n’est
pas manipulé correctement
lors de l’installation.
/ AVERTISSEMENT:
30–45 MIN
Limpie con un paño húmedo y
seque las partes.
Lubrique los puntos de los
pivotes como sea necesario.
Nettoyer avec un chiffon
humide et essuyer pour sécher
complètement. Lubriez les points de
pivotement si nécessaire
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
800-626-1126
ELEVADOR DE BATIDORA DE TRABAJO PESADO SERIES RAS-ML
SÉRIES RAS-ML DU SYSTÈME ESCAMOTABLE DE MIXEUR ROBUSTE
10
mm
12
mm
#2
3
32
3
mm
A
Si se instala en gabinetes sin marco,
salte esto y vaya al PASO 1.
Si l’installation se fait dans une armoire
sans cadre, passez à l’Étape 1
Instalando paneles laterales de
soporte para gabinetes con marco
(paneles de soporte lateral no
incluidos).
Installation des panneaux de support
latéraux pour Armoires avec Cadrage
Avant (Panneaux de Support Latéraux
non inclus) FIG.A
Preparación del gabinete
Préparation de l’Armoire
A. B.
C.
PLANTILLA DE CARA DE MARCO / APPLIQUÉ DU CADRAGE AVANT
L: PROFUNDIDAD DEL GABINETE/ L: PROFONDEUR DE L’ARMOIRE
PANEL LATERAL DE
SOPORTE 1 IZQUIERDO
PANNEAU DE SUPPORT
DE CÔTÉ 1 GAUCHE
H: 8”
(204 mm)
PANEL LATERAL DE
SOPORTE 2 DERECHO
PANNEAU DE SUPPORT
DE CÔTÉ 2 DROIT
X16
X8
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Herramientas requeridas:
Outils Requis:
Tiempo estimado de ensamblado
Durée de l’installation:
Cuidado/ Entretien:
LISTA DE PARTES /
LISTE DES PIÈCES
Lista de Partes / Liste des Pièces