Manual

8 ANHÄNGER ANKOPPELN / COUPLE THE TRAILER / L’ATTELAGE DES REMORQUES / AANHANGWAGENS AANKOP-
PELEN / ENGANCHE DE REMOLQUES / AGGANCIARE I RIMORCHI / AGGANCIARE I RIMORCHI / KOBLE TILHENGE-
REN / OPSPÆNDING AF TRAILERE
V 01.0
www.revell-control.de
© 2021 Revell GmbH, Henschelstr. 20-30, D-32257 Bünde.
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL GMBH, GERMANY. Made in China.
10 INHALT / TABLE OF CONTENTS / CONTENU / INHOUD / CONTENIDO / CONTENUTO / INNEHÅLL / INNHOLD / INDHOLD
RC SHOW TRUCK
MERCEDES-BENZ ACTROS
DINO EXPRESS
(only DE, GB, FR)
www.revell-service.de
8+
24534
USER MANUAL
DE
GB
FR NL ES IT
SE NO DK
Distributed in the UK by: Carrera Revell UK LTD, Unit 10, Old Airfield Industrial Estate,
Cheddington Lane, Tring HP23 4QR, United Kingdom
Zapfen des Trailers von oben in die LKW-Kupplung stecken / Insert the
trailer’s pin into the truck coupling from above / Insérez l’embout de la
remorque dans l’attelage du camion par le haut / Steek de spigot van de
aanhanger van bovenaf in de koppeling van de vrachtwagen / Introduzca la
espiga del remolque en el acoplamiento del camión desde arriba / Inserire
il raccordo del rimorchio nel gancio di traino dall’alto / Sätt in släpvagnens
spigg i lastbilens koppling uppifrån / Sett pinnen på tilhengeren inn i lastebil-
koblingen ovenfra / Sæt anhængerens spigot ind i lastbilens kobling fra oven
8A
9 TRAILER-STÜTZEN EIN- UND AUSFAHREN / RETRACT AND EXTEND TRAILER SUPPORTS / SUPPORTS DE RE-
MORQUE EXTENSIBLES ET RÉTRACTABLES / UITSCHUIVEN EN INTREKKEN VAN TRAILERSTEUNEN / SOPORTES DE
REMOLQUE EXTENSIBLES Y RETRÁCTILES / ESTENSIONE E RITRAZIONE DEI SUPPORTI DEL RIMORCHIO / FÖRLÄN-
GNING OCH INDRAGNING AV SLÄPVAGNSSTÖDEN / TREKK UT TILHENGERSTØTTENE OG TREKK DEM INN / UD- OG
INDTRÆK AF ANHÆNGERSTØTTER
Trailer-Stützen ausfahren / Extend trailer supports
/ Prolonger les supports de la remorque /
Aanhangwagensteunen verlengen / Extender los
soportes del remolque / Estendere i supporti del
rimorchio / Utöka stöd för släpvagnar / Forleng
tilhengerstøttene / Forlængelse af anhængerstøt-
ter
2E-R
2E-R
Trailer-Stützen einfahren / Retract trailer sup-
ports / Rétracter les supports de la remorque /
Aanhangwagensteunen intrekken / Retirar los
soportes del remolque / Ritirare i supporti del
rimorchio / Dra in släpvagnsstöden / Trekk inn
tilhengerstøttene / Træk trailerstøtterne tilbage
2E-L
2E-L
“Mercedes-Benz”, , and the design of the
enclosed product are subject to intellectual property
protection owned by Daimler AG. They are used by
Shantou Chenghai Qingyitoys LTD under license.
Licensee: Shantou Chenghai Qingyitoys LTD
Manufacture: Shantou Chenghai Qingyitoys LTD
Manufacture address: Xinanin Industrial Area,
Chenghai, Guangdong, China
Made in China