CE107F CE107FT CE107FTP Mikrowellenherd Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/register Dieses Handbuch ist zu 100% auf Recyclingpapier gedruckt. CE107FTP-S_XEG_DE68-03963B_DE.
Übersicht über die Symbole und Zeichen DEUTSCH Zu dieser Bedienungsanleitung Sie haben einen Mikrowellenherd von SAMSUNG erworben. Die Bedienungsanleitung enthält viele nützliche Informationen zur Verwendung des Mikrowellenherds: • Sicherheitshinweise • Bedienungshinweise • Geeignetes Zubehör und Kochgeschirr • Weitere Zubereitungshinweise Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren Verletzungen oder zum WARNUNG Tod führen können.
(1) Tür (verbogen) (2) Türscharniere (beschädigt oder locker) (3) Türverriegelungen und Dichtungsflächen (d) Die Reparatur des Mikrowellenherds darf nur von entsprechend geschultem Fachpersonal vom Kundendienst für Mikrowellen ausgeführt werden. Dieses ist ein ISM-Gerät der Gruppe 2 von Klasse B.
DEUTSCH WARNUNG: Zugängliche Teile können sich im Betrieb erwärmen. Halten Sie kleine Kinder deshalb fern, um Verbrennung zu verhindern. Das Gerät erhitzt sich im Betrieb. Es ist Vorsicht geboten, damit Sie die Heizelemente im Innern des Ofens nicht berühren. WARNUNG: Babynahrung in Flaschen und Gläsern muss vor dem Füttern gut geschüttelt bzw. durchgerührt und auf Temperaturverträglichkeit kontrolliert werden, um Verbrennungen zu vermeiden.
Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass es auch nach der Installation vom Netz getrennt werden kann. Dies kann erreicht werden, indem der Stecker stets zugänglich bleibt oder in die fest verlegte Leitung ein Schalter entsprechend den Anschlussvorschriften integriert wird. (Nur Modell zum Schrankeinbau) VORSICHT Verwenden Sie nur Kochzubehör, das für den Einsatz im Innern von Mikrowellenherden geeignet ist; Verwenden Sie KEINE Metallbehälter, Essgeschirr mit Gold- oder Silberrand, Spieße, Gabeln usw.
DEUTSCH Inhalt Kurzreferenz Zu dieser Bedienungsanleitung.............................................................................. 2 Sicherheitsinformationen........................................................................................ 2 Übersicht über die Symbole und Zeichen............................................................... 2 Sicherheitshinweise zur Vermeidung des Kontakts mit Mikrowellenstrahlung.......... 2 Wichtige Hinweise zur Sicherheit...................................
Bedienfeld 3. Stellen Sie durch Drehen des Drehrads das Gewicht der Nahrungsmittel ein. 4. Drücken Sie die Taste Start/+30s ( ). 1 Die Nahrungsmittel werden aufgetaut. • Nach Ablauf der eingestellten Zeit erklingt ein Signalton. In der Anzeige blinkt vier Mal die Ziffer „0“. Der Signalton wird anschließend alle 60 Sekunden wiederholt. 8 2 9 3 10 4 11 Einstellen des Energiesparmodus 5 12 Der Mikrowellenherd verfügt über einen Energiesparmodus.
Herd Zubehör 2 3 Je nach Modell wird der Mikrowellenherd mit unterschiedlichen Zubehörteilen für verschiedenste Verwendungszwecke geliefert. 1. Drehaufsatz: Muss korrekt auf der Motorwelle am Boden der Mikrowelle befestigt werden. Zweck: Der Drehaufsatz überträgt die Drehbewegung auf den Drehteller. 4 DEUTSCH 1 2. Drehring: Muss in die Mitte des Mikrowellenherds gelegt werden. Zweck: Der Drehring dient als Unterlage für den Drehteller. 3.
Einstellen der Uhrzeit Stellen Sie den Ofen auf einer ebenen und waagerechten Fläche in 85 cm Höhe auf. Diese Fläche muss ausreichend fest sein, um das Gewicht des Ofens zu tragen. 1. Achten Sie beim Aufstellen des Mikrowellenherds auf 20 cm 10 cm Abstand Abstand ausreichende Belüftung. Hinter dem Herd und an den Seiten sollten mindestens 10 cm und oberhalb des Geräts Oberkante Rückwand 85 cm mindestens 20 cm Abstand eingehalten werden. Ihr Mikrowellenherd ist mit einer eingebauten Uhr ausgestattet.
DEUTSCH Überprüfen auf ordnungsgemäSSe Funktionsweise So funktioniert ein Mikrowellenherd Mit Hilfe des folgenden einfachen Verfahrens können Sie jederzeit überprüfen, ob Ihr Mikrowellenherd ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Sie sich unsicher sind, schlagen Sie im Abschnitt „Vorgehensweise bei Problemen“ nach. Bei Mikrowellen handelt es sich um elektromagnetische Hochfrequenzwellen.
Verfahrensweise bei Problemen Erhitzen/Aufwärmen Es dauert stets einige Zeit, um sich mit einem neuen Gerät vollständig vertraut zu machen. Wenn eins der unten aufgeführten Probleme auftritt, versuchen Sie es mit den angegebenen Vorschlögen zu lösen. Auf diese Weise ersparen Sie sich möglicherweise einen unnötigen Anruf beim Kundendienst.
DEUTSCH Leistungsstufen und unterschiedliche Garzeiten Unterbrechen des Garvorgangs Mit Hilfe der Leistungsstufen können Sie die abgegebene Energiemenge einstellen, anhand derer die benötigten Gar- oder Aufwärmzeiten entsprechend der Art und Menge der Nahrungsmittel berechnet werden. Sie können zwischen den sechs Leistungsstufen auswählen.
Automatisches Erhitzen In der folgenden Tabelle werden verschiedene Programme für das automatische Erhitzen mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und passenden Empfehlungen beschrieben. In den Programmen 1 und 2 werden die Nahrungsmittel ausschließlich im Mikrowellenmodus zubereitet. Im Programm 3 wird der Kombinationsmodus Mikrowelle + Grill verwendet. Im Programm 4 kommt der Kombinationsmodus Mikrowelle + Umluft zum Einsatz.
Automatisches Aufwärmen In der folgenden Tabelle werden verschiedene Programme für das automatische Erhitzen und Aufwärmen mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und passenden Empfehlungen beschrieben. In den Programmen 1 und 2 werden die Nahrungsmittel ausschließlich im Mikrowellenmodus zubereitet. Die Programme 3 und 4 verwenden jeweils den Kombinationsmodus Mikrowelle + Umluft. DEUTSCH Es gibt vier Funktionen für Automatisch Aufwärmen ( ) mit vorprogrammierten Garzeiten.
Verwenden der automatischen Auftaufunktion In der folgenden Tabelle werden verschiedene Programme für das automatische Auftauen mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und passenden Empfehlungen beschrieben. Entfernen Sie vor dem Auftauen das gesamte Verpackungsmaterial. Legen Sie Fleisch, Geflügel und Fisch auf einen flachen Glas- oder Porzellanteller bzw. Brot und Kuchen auf Küchenpapier. Mit der Funktion „Automatisch Auftauen“ ( ) können Sie Fleisch, Geflügel, Fisch, Brot, Kuchen und Obst auftauen.
Verwenden des Dampfgarers (CE107FTP) Einstellungen für manuelles Dampfgaren DEUTSCH Verwenden Sie den Dampfgarer aus Kunststoff, wenn Sie die Nahrungsmittel ausschließlich mit Dampf zubereiten möchten. Stellen Sie den Dampfgarer aus Kunststoff zuerst in die Mitte des Drehtellers, und schließen Sie die Gerätetür. 1. Drücken Sie die Taste Mikrowelle ( ). Lebensmittel Portionsgröße Leistungsstufe Dauer Ruhezeit (Min.) (Min.) 300 g (1-2 Stk.) 900 W 5-6 1-2 Die Artischocken waschen und putzen.
Lebensmittel Frische Fischfilets Reis 300 g 300 g 1. Stufe: 900 W 1-2 2. Stufe: 450 W 5-6 1. Stufe: 900 W 1-2 2. Stufe: 600 W 7-8 900 W 15-18 250 g 1-2 1-2 5-10 Anleitung Lebensmittel Fischfilets wie Seelachs, Rotbarsch oder Lachs waschen und putzen. Mit Zitronensaft beträufeln. Den Korb in die Dämpfschüssel einsetzen. Filets nebeneinander legen. 100 ml kaltes Wasser hinzugeben. Mit dem Deckel abdecken.
DEUTSCH Verwenden der Backunterlage (CE107FT/CE107FTP) So reinigen Sie die Backunterlage Wenn Nahrungsmittel wie Gebäck oder Pizza in einem Mikrowellenherd mit Grill-/Umluftfunktion zubereitet werden, sind Sie normalerweise am Boden nicht richtig durchgebacken. Mit der Backunterlage von Samsung können solche Lebensmittel knusprig gebacken werden. Die Backunterlage kann auch für Schinken, Eier, Würstchen usw. verwendet werden.
Lebensmittel Gegrilltes Gemüse Menge 250 g 250 g Tiefgefrorene Pizza 300-400 g Kochmodus Garzeit (Min.) 3-4 450 W + Grill 7-8 2-3 1. Stufe: 300 W + 220 °C 2. Stufe: Nur Grill 4-5 600 W + Grill Ausschalten des Signaltons Empfehlungen Sie können die Signaltöne jederzeit ausschalten. 1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten und . Die Backunterlage vorheizen und mit 1 Esslöffel Öl bestreichen. Frisch geschnittenes Gemüse auf die Backunterlage legen, z. B.
DEUTSCH Erhitzen mit Sensor Einstellungen für Erhitzen mit Sensor Es gibt acht Funktionen für Erhitzen mit Sensor mit vorprogrammierten Garzeiten. Sie brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. Sie können die Art der Nahrungsmittel, die mit Hilfe des Sensors erhitzt werden sollen, durch Drehen des Drehrads einstellen. Legen Sie zuerst die Nahrungsmittel in die Mitte des Drehtellers, und schließen Sie die Gerätetür.
Lebensmittel Portionsgröße Ruhezeit (Min.) 4 Ungeschälte Kartoffeln 200-800 g 2-3 Die Kartoffeln (je 200 g) waschen und schälen. Mit Olivenöl bestreichen und die Schale mit einer Gabel einstechen. Kreisförmig auf den unteren Rost legen. Den Rost auf den Drehteller stellen. 5 Tiefgefrorene Pizza 300-500 g - Die tiefgefrorene Pizza auf den unteren Rost legen. 6 Tiefgefrorene Lasagne 400-800 g 3-4 Die gefrorene Lasagne in eine geeignete hitzebeständige Schale geben.
DEUTSCH Geschirr und Deckel für das Erhitzen mit Sensor Mehrstufige Zubereitung • Beachten Sie die Anweisungen zur Auswahl der geeigneten Behälter und Deckel in den Tabellen dieses Handbuchs, um mit dieser Funktion ein optimales Garergebnis zu erzielen. • Verwenden Sie stets mikrowellengeeignete Behälter und decken Sie sie mit den dazugehörigen Deckeln oder Plastikfolie ab. Wenn Sie Plastikfolie zum Abdecken verwenden, lassen Sie eine Ecke offen, damit der Dampf ausreichend entweichen kann.
Schnelles Vorheizen 6. Stellen Sie durch Drehen des Drehrads die gewünschte Garzeit ein. (In diesem Beispiel 30 Minuten) 7. Drücken Sie die Taste Grill ( ). 8. Stellen Sie durch Drehen des Drehrads die gewünschte Garzeit ein. (In diesem Beispiel 15 Minuten) Ergebnis: 2. Stellen Sie durch ggf. mehrmaliges Drücken der Taste Schnell vorheizen ( ) die benötigte Temperatur ein. (Temperatur: 220, 200, 180, 160, 140, 100, 40 °C) 9. Drücken Sie die Taste Start/+30s ( ).
Garen mit Umluft 4. Drücken Sie die Taste Start/+30s ( ). Ergebnis: DEUTSCH Im Umluftmodus können Sie die Nahrungsmittel wie in einem herkömmlichen Backofen zubereiten. Der Mikrowellenmodus wird nicht verwendet. Sie können die Temperatur in acht vorgegebenen Stufen in einem Bereich zwischen 40 °C und 220 °C einstellen. Die maximale Garzeit beträgt 90 Minuten. Wenn Sie den Herd schnell vorheizen möchten, schlagen Sie auf Seite 23 nach.
Kombinierte Mikrowellen- und Grillfunktion Mit dem Grill können Sie Nahrungsmittel ohne Einsatz von Mikrowellen schnell erhitzen und bräunen. • Verwenden Sie zum Berühren der Gefäße im Mikrowellenherd stets Ofenhandschuhe, da sie sehr heiß sind. • Auf dem oberen Rost erzielen Sie noch bessere Gar- und Grillergebnisse. 1. Öffnen Sie die Gerätetür, und legen Sie das Grillgut auf den Rost.
DEUTSCH Kombinierte Mikrowellen- und Umluftfunktion 4. Stellen Sie die entsprechende Leistungsstufe durch Drücken der Taste Mikrowelle+Umluft ( ) ein, bis die gewünschte Leistungsstufe (600, 450, 300, 180, 100 W) angezeigt wird. In diesem Kombinationsmodus werden sowohl Mikrowellenenergie als auch Umluft eingesetzt, um die Nahrungsmittel zuzubereiten. Zudem ist kein Vorheizen erforderlich, da die Mikrowellenenergie unverzüglich verfügbar ist.
Informationen zum Geschirr Geschirr Um Nahrungsmittel im Mikrowellenherd zubereiten zu können, müssen die Mikrowellen die Nahrungsmittel durchdringen können, ohne dabei vom verwendeten Geschirr reflektiert oder absorbiert zu werden. Deshalb muss das Geschirr sorgfältig ausgewählt werden. Wenn das Geschirr als mikrowellengeeignet gekennzeichnet ist, können Sie es ohne Bedenken verwenden.
Zubereitungshinweise Zubereitungshinweise für tiefgefrorenes Gemüse Geben Sie das Gemüse in eine geeignete feuerfeste Glasschlüssel mit Deckel. Wählen Sie die Mindestzeit zum Garen des Gemüses aus (siehe Tabelle). Garen Sie das Gemüse anschließend im gewünschten Zeitraum. Rühren Sie das Gemüse zwei Mal während des Garens und ein Mal nach dem Garen um. Geben Sie nach dem Garen Salz, Kräuter oder Butter hinzu. Lassen Sie das Gemüse abgedeckt ruhen.
Zubereitungshinweise für Reis und Nudeln Reis: Lebensmittel Portionsgröße Weißer Reis (Parboiled) 250 g Leistungsstufe Dauer (Min.) 900 W 375 g Brauner Reis (Parboiled) Geben Sie das Gemüse in eine geeignete feuerfeste Glasschlüssel mit Deckel. Geben Sie bei einer Portionsgröße von 250 g etwa 30-45 ml (2-3 EL) Wasser hinzu, sofern keine andere Wassermenge empfohlen wird (siehe Tabelle). Wählen Sie die Mindestzeit zum Garen des Gemüses aus (siehe Tabelle).
DEUTSCH Lebensmittel Portionsgröße Dauer (Min.) Pilze 125 g 250 g 1½-2 2½-3 3 Die Pilze putzen. Große Pilze in Scheiben schneiden. Kein Wasser hinzugeben. Mit Zitronensaft beträufeln. Mit Salz und Pfeffer würzen. Vor dem Servieren abtropfen lassen. Zwiebeln 250 g 5-5½ 3 Die Zwiebeln in Scheiben schneiden oder halbieren. Nur 15 ml (1 EL) Wasser hinzugeben. Paprika 250 g 4½-5 3 Die Paprika in kleine Stücke schneiden.
AUFWÄRMEN VON FLÜSSIGKEITEN Aufwärmen von Babynahrung und -milch Halten Sie nach dem Ausschalten des Mikrowellenherds IMMER eine Ruhezeit von mindestens 20 Sekunden ein, damit ein Temperaturausgleich stattfinden kann. Rühren Sie die Nahrungsmittel bei Bedarf während des Erhitzens, jedoch IMMER nach dem Erhitzen um.
Aufwärmen von Flüssigkeiten und Nahrungsmitteln Lebensmittel Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Aufwärmen. DEUTSCH Lebensmittel Getränke (Kaffee, Tee und Wasser) Suppe (gekühlt) Eintopf (gekühlt) Portionsgröße Leistungsstufe Dauer (Min.) 150 ml (1 Tasse) 900 W 1-1½ 300 ml (2 Tassen) 2-2½ 450 ml (3 Tassen) 3-3½ 600 ml (4 Tassen) 3½-4 250 g 350 g 450 g 550 g 350 g 900 W 600 W 2½-3 3-3½ 3½-4 4½-5 4½-5½ Ruhezeit (Min.
AUFTAUEN Alle tiefgefrorenen Nahrungsmittel sollten mit der Auftauleistungsstufe (180 W) aufgetaut werden. Mikrowellen eignen sich hervorragend zum Auftauen tiefgefrorener Nahrungsmittel. Tiefgefrorene Speisen werden in kurzer Zeit schonend aufgetaut. Dies kann sehr vorteilhaft sein, wenn beispielsweise unerwartet Gäste kommen. Lebensmittel Tiefgefrorenes Geflügel muss vor dem Garen vollständig aufgetaut werden.
DEUTSCH GRILL (GRILLEN) MIKROWELLE + GRILL Das Heizelement für den Grill befindet sich unter der Decke des Garraums. Es wird bei geschlossener Tür und rotierendem Drehteller betrieben. Durch die Rotation des Drehtellers werden die Nahrungsmittel gleichmäßiger gebräunt. Wenn Sie den Grill 4 Minuten lang vorheizen, werden die Speisen schneller gebräunt. Bei diesem Zubereitungsmodus wird die Strahlungshitze des Grills mit der Geschwindigkeit von Mikrowellen kombiniert.
Richtlinien zum Grillen von frischen Nahrungsmitteln Frische Portionsgröße Leistungsstufe 1. Seite 2. Seite Anleitung Nahrungsmittel – Dauer – Dauer (Min.) (Min.) Toastscheiben (4 Stück) Nur Grill 2-3 1-2 Die Scheiben (je 25 g) nebeneinander auf den hohen Rost legen. Gegrillte 400 g 300 W + Grill 5-6 Die Tomaten halbieren. Mit Tomaten (2 Stück) etwas Käse belegen oder bestreuen. Kreisförmig in eine flache feuerfeste Glasform legen. Auf den oberen Rost stellen.
DEUTSCH UMLUFT Richtlinien für das Garen von frischen und tiefgefrorenen Nahrungsmitteln mit Umluft Bei der Zubereitung mit Umluft handelt es sich um die traditionelle und bekannte Methode des Garens mit heißer Luft in einem herkömmlichen Herd. Das Heizelement und der Ventilator befinden sich an der hinteren Wand des Garraums, so dass die heiße Luft zirkulieren kann. Heizen Sie den Herd mit der automatischen Vorheizfunktion auf die gewünschte Temperatur für den Umluftbetrieb vor.
Knoblauchbrot (gekühlt, vorgebacken) - 200 g (1 Stück) 180 W + 220 °C 8-10 - KUCHEN Apfelkuchen (Frischteig) 500 g Nur 180 °C 38-43 - Mini-Muffins (Frischteig) 12 x 30 g (350 - 400 g) Nur 220 °C 17-23 - Plätzchen (Frischteig) 200-250 g Nur 200 °C 15-20 - 1000 g 180 W + 180 °C 18-20 - Tiefgefrorener Kuchen GEHEIMTIPPS 2. Anleitung Seite – Dauer (Min.) BUTTER ZERLASSEN 50 g Butter in ein kleines tiefes Glasgefäß geben. Mit einem Plastikdeckel abdecken.
DEUTSCH Reinigen der Mikrowelle Lagerung und Reparatur des Mikrowellenherds Die folgenden Teile des Mikrowellenherds sollten regelmäßig gereinigt werden, um zu verhindern, dass sich Fettspritzer und Nahrungsmittelreste ansammeln: • Innere und äußere Oberflächen • Gerätetür und Türdichtungen • Drehteller und Drehringe Bei der Lagerung und Wartung Ihres Mikrowellenherds sollten einige einfache Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden.
Technische Daten HINWEIS SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu optimieren. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor. 230 V~ – 50 Hz Leistungsaufnahme Maximale Leistung Mikrowellenherd Grill (Heizelement) Umluft (Heizelement) 2700 W 1400 W 1250 W 1850 W Max.
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.
