4 Revox Entertainment System M117 Seite 0
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis.......................... 1 Herzlich Willkommen .................... 4 Inbetriebnahme .............................. 4 Lieferumfang ......................................... 4 Sicherheit .............................................. 5 Aufstellen .............................................. 5 Sicherheitsmaßnahmen ...................... 5 Der erste Kontakt ................................. 7 Dateimanager ................................ 20 Systeminformationen.........
Aufnahmekonflikte .........................38 Ansicht - Interpret..........................57 Timeshift.............................................. 39 Ansicht - Alben ...............................57 Konfliktsituationen bei der Auswahl von Sendern ....................................... 40 Ansicht - Genre ..............................58 Teletext ............................................... 41 PIP........................................................ 41 Letzter Sender .........................
Wichtiger Hinweis:........................ 70 Sicherheitskopie der Daten .............. 87 Internet .......................................... 72 Abkürzungen und Begriffe ......... 88 Steuerung im Internet Browser .. 73 Service .......................................... 90 Tab Darstellung ............................. 73 Onlinesupport ..................................... 90 Lesezeichen erstellen................... 73 Werkseinstellung ............................... 90 Lesezeichen bearbeiten .....
Revox Entertainment System Herzlich Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für das Revox Entertainment System entschieden haben. Das Revox Entertainment System bietet Ihnen einen einfachen und übersichtlichen Zugriff auf Ihre Musik, Ihre Filme und auch Ihre Bilder. Alle Daten können nach einem einheitlichen Bedienkonzept mittels einer übersichtlichen, grafischen Benutzeroberfläche schnell gefunden und dargestellt werden.
Revox Entertainment System Einleitung Analoges Audio Kabel 3,5mm Klinkenstecker auf Cinch Bei längerer Abwesenheit sollte der Netzstecker abgezogen sein. Sicherheit Bei Gewitter ziehen Sie den Netzstecker ab. Überspannungen durch Blitzeinschlag können das Gerät über das Stromnetz beschädigen. Bitte beachten Sie die Schilder auf der Rückseite des Gerätes: Der Netzstecker muss leicht erreichbar sein, damit das Gerät jederzeit vom Netz getrennt werden kann.
Revox Entertainment System Einleitung - schlechter Belüftung - staubiger Atmosphäre - instabiler Lage - hoher Feuchtigkeit die Abdeckungen. Lassen Sie Reparaturarbeiten nur durch einen Revox-Fachhändler oder den Revox Werksservice ausführen. Garantieleistungen umfassen ausschließlich die bestimmungsgemäße Nutzung des Geräts. Lautstärke Hohe Staubkonzentrationen und Feuchtigkeit führen zu Kriechströmen im Gerät, dies kann zu Berührungsgefahr mit Spannungen oder einem Brand führen.
Revox Entertainment System Revox-Verkaufsstelle gewährten Garantieleistungen. Sie sind nur im Verkaufsland gültig. Um Garantieansprüche geltend zu machen, muss nachgewiesen werden, dass das Produkt über einen autorisierten Revox -Partner bezogen wurde. Die Garantie erlischt bei unsachgemäßen Eingriffen oder nicht fachmännisch durchgeführten Reparaturen.
Revox Entertainment System Viele AV Receiver verfügen heute bereits über einen HDMI Eingang, welcher auch die digitalen Audiosignale auf der HDMI Schnittstelle auswerten kann. Oftmals wird das HDMI Kabel jedoch direkt zu einem Bildwiedergabegerät geführt oder der AV Receiver verfügt über keine HDMI Schnittstellen. In diesem Fall verwenden Sie den optischen Digitalausgang des M117. Sollten Sie über einen reinen Stereoverstärker verfügen, verbinden Sie den analogen Front Ausgang des M117 mit Ihrem Verstärker.
Revox Entertainment System Einleitung Gerätefront Bei Annäherung an die Glasfront wird bei einer Entfernung von ca. 1 cm die Beleuchtung der Tasten eingeschaltet, um die Position der Tasten, auf der ansonsten schwarzen Glasfront, zu erkennen. Die beste Sensitivität hat die Glasfront im Bereich links von dem CD Slot. Sensortaste Power Über eine kurze Betätigung der Taste wird der M117 ein- bzw. ausgeschaltet.
Revox Entertainment System Geräterückseite Auf der Rückseite des Revox Entertainment Systems finden Sie zahlreiche Anschlüsse, welche im Folgenden kurz vorgestellt werden. Netzbuchse 0 I Fuse An der Netzbuchse schließen Sie bitte das mitgelieferte Netzkabel an. Das Netzteil ist für Spannungen von 100V bis 240V AC bei 50Hz bis 60Hz ausgelegt. Andere Spannungen können zur Beschädigung des Revox Entertainment Systems führen. Über den Netzschalter kann der M117 dauerhaft vom Netz getrennt werden.
Revox Entertainment System 3 VGA Ausgang Verbinden Sie den VGA Ausgang des M117 mit Ihrem Bildwiedergabegerät, wenn dieses die digitalen Formate des HDMI Standards nicht unterstützt. 4/12/17 2-fach USB 2.0 Diese USB Anschlüsse unterstützen den USB 2.0 Standard. 5 LAN RJ-45 Anschluss Dieser Anschluss erlaubt eine Gigabit Verbindung an ein LAN Netzwerk. Einleitung gänge unterstützt. Werkseitig ist der Ausgang 9 für die Frontlautsprecher eingestellt.
Revox Entertainment System Einleitung Revox Schnittstelle Oben links bietet das Revox Entertainment System drei weitere Anschlüsse. Der M-Link USB dient für eine spätere Anbindung des M117 an ein Revox Multiroom System und ist nicht für den Anschluss von Festplatten oder anderen USB Geräten vorgesehen. Über die M-Link Buchse können zu einem späteren Zeitpunkt weitere Revox Geräte angeschlossen werden.
Revox Entertainment System Fernbedienung Die M117 Fernbedienung wurde speziell für die Bedürfnisse des Revox Entertainment Systems konzeptioniert. Grundbedienung Die gesamte Steuerung des M117 kann mit den Pfeiltasten 6, 5, 8 und 7, der G Taste, der Zurücktaste 1 und der Menü Taste A erfolgen. Alle weiteren Tasten dienen ausschließlich dem schnellen und intuitiven Bedienkomfort. Mit der Infrarot Fernbedienung senden Sie Ihre Befehle an den in der Glasfront des M117 befindlichen IR-Empfänger.
Revox Entertainment System Entsorgung der Batterien Batterien der Erstausrüstung enthalten keine Schadstoffe wie Cadmium, Blei und Quecksilber. Verbrauchte Batterien dürfen nach der Batterieverordnung nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Werfen Sie verbrauchte Batterien unentgeltlich in die beim Handel aufgestellten Sammelbehälter. Auch bei Ihrem Fachhändler finden Sie einen Sammelbehälter für verbrauchte Batterien.
Revox Entertainment System Menü Taste A können Sie in allen Bereichen des M117 nach einem einheitlichen Prinzip das System bedienen. Die Selektionstaste R wählt Einträge in den Archiven aus. Die Löschen Taste 4 löscht einzelne Einträge oder mit der Selektionstaste vorgenommene Auswahlen. Die Mode Taste bietet aktuell keine Funktion auf dem M117. Mit der Lautstärketasten C, j und s steuern Sie Quellen übergreifend die Lautstärke des M117.
Revox Entertainment System Funktionstasten Musikarchiv Innerhalb des Musik Archives stehen zusätzlich zu den allgemeinen Anwendungen die folgenden Tasten zur Verfügung: Fernbedienung umschalten, so dass Sie ein TV Gerät bedienen können. Die Details zur Anpassung auf das persönliche TV Gerät finden Sie im Anhang dieser Bedienungsanleitung.
Revox Entertainment System Fernbedienung Fernbedienung Übersicht Revox Entertainment System M117 Seite 17
Revox Entertainment System Home Menü Sämtliche Funktionen des Revox Entertainment Systems werden in der Regel vom Home Menü aus gestartet. Das Home Menü ist als Karussell ausgeführt, welches mit den Navigationstasten der Fernbedienung gesteuert werden kann. Home Menü springen und von hier eine neue Auswahl vornehmen. Sollte eine Funktion im Revox Entertainment System zu einer Inkonsistenz führen, springt die Anwendung zurück auf das Home Menü und initialisiert sich neu.
Revox Entertainment System Bereitschaftsmodus Das Revox Entertainment System ist, solange der Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes eingeschaltet ist, immer im Einsatz, da es für anstehende Aufzeichnungen von TV Sendungen jederzeit schnell hochgefahren werden soll. Diesen Ruhezustand zeigt das Revox Entertainment System durch eine blaue Status LED an. Mittels der Power Taste M kann der M117 aus dem Ruhezustand hochgefahren werden oder in den Ruhezustand versetzt werden.
Revox Entertainment System Aufnahme oder einer Timeshift Aufnahme über ein weiteres Fenster ab, ob der Ausschaltvorgang tatsächlich gewünscht wird. Innerhalb des Fensters wählen Sie mit den Pfeiltasten und bestätigen Ihre Auswahl mit der G Taste. Die Option „Automatisch nach der Aufnahme ausschalten“ schaltet nach Beendigung der Aufnahme den M117 unmittelbar in den Ruhezustand. Mit der Auswahl „Aufnahme abbrechen und ausschalten“ wird der M117 sofort in den Ruhezustand versetzt.
Revox Entertainment System on „Bearbeiten“ auch die Funktionen Kopieren, Verschieben und Einfügen ausführen. Bei diesen drei Funktionen werden auch die drei Abkürzungen STRG + C (Kopieren), STRG + V (Einfügen) und STRG + X (Verschieben) unterstützt.
Revox Entertainment System Einstellungen Im Einstellungsmenü wird die Grundkonfiguration des Revox Entertainment Systems vorgenommen. Diese Einstellungen müssen in der Regel nur einmalig getätigt werden. Sie können aus dem Hauptmenü, sowie den Archiv Menüs direkt auf die Systemeinstellungen verzweigen. Betätigen Sie die Menü Taste A und wählen Sie anschließend aus den Optionen den Unterpunkt „Einstellungen“ aus.
Revox Entertainment System an. Diese TV Liste basiert auf den Sendern die auf Astra 19.2 E zu finden sind. Im nächsten Menüpunkt können Sie die Uhrzeit und das Datum einstellen. Markieren Sie das entsprechende Kästchen mit den Pfeiltasten, bestätigen Sie die Auswahl mit der G Taste und verändern Sie den Eintrag mit den Pfeiltasten oder der Zehnertastatur F der Fernbedienung. Nach getätigter Eingabe bestätigen Sie Ihre Einstellung erneut mit der G Taste.
Revox Entertainment System weise in einem Heimkino ungewünschte Lichtquellen zu unterbinden. Der M117 verfügt über einen Annäherungssensor. Auch ohne Berührung werden die Bedienelemente bei Annäherung im Ruhezustand hinterleuchtet. Mit der Einstellung „Empfindlichkeit“ stellen Sie ein, wie empfindlich der Annäherungssensor reagieren soll.
Revox Entertainment System Mit der Bildgröße können Sie die Anzeige des M117 so einstellen, dass der gesamte Bildschirm ausgefüllt ist. Im Normalfall sollte diese Funktion nicht erforderlich sein. Wenn in Ihrem Bildanzeigegerät jedoch unter der Option Bildgröße oder auch unter dem Begriff Overscan eine Parametrierung vorgenommen wurde, kann man diesen „Overscan“ mit dem M117 wieder korrigieren. Der Idealfall ist, wenn das „Overscan“ im TV ausgeschaltet wird.
Revox Entertainment System „Workgroup“. Es empfiehlt sich, dass der M117 in der gleichen Arbeitsgruppe betrieben wird, wie die anderen Teilnehmer in Ihrem Netzwerk. Das erhöht die Geschwindigkeit bei der Erkennung und Suche von anderen Netzwerkkomponenten deutlich. In der Auswahl IP-Adresse/DHCP können Sie festlegen, ob der M117 seine IP Adresse über DHCP von Ihrem Router erhalten soll (diese Einstellung wird von Revox empfohlen) oder ob Sie die IP Adresse statisch vergeben möchten.
Revox Entertainment System Allgemeine Einstellungen dern immer als „Transport Stream“ aufgezeichnet wird. treffen, wo Ihre Aufnahmen gespeichert werden sollen. Die Rubrik Aufnahmevor- und -nachlauf definiert, um wie viele Minuten vor der eigentlichen Sendung die Aufnahme begonnen werden soll und um wie viele Minuten die Aufnahme nach Beendigung der Sendung fortgesetzt werden soll. Als Werkseinstellung wurde 1 Minute Vorlaufzeit und 5 Minuten Nachlaufzeit eingestellt.
Revox Entertainment System Allgemeine Einstellungen Die Option „Videoquellen“ bietet Ihnen die Möglichkeit, externe Speicher einzubinden und Filme von den externen Speichern in der M117 Datenbank auszuwählen und diese dann als Stream von dem externen Speicher zu betrachten. Musik Einstellungen Sie können hier beliebig viele externe Quellen hinzufügen. Überlegen Sie bitte immer genau, welche Quellen Sie sinnvoll einbinden möchten.
Revox Entertainment System Allgemeine Einstellungen den. Details hierzu finden Sie in den Kapitel „Medienquellen verwalten“. Unter der Option Diashow können Sie die Standard-Umschaltzeit zwischen zwei Bildern während einer Präsentation definieren. Internet Einstellungen Im Menüpunkt „Audio-CDs kopieren“ definieren Sie wie eine Aufnahme erfolgen soll.
Revox Entertainment System Allgemeine Einstellungen Ferner können Sie in dem Menü den M117 auch auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Diese Funktion können Sie auch mit der Fernbedienung aufrufen, wenn der M117 einmal so verstellt wurde, dass eine Anzeige an einem Bildschirm nicht mehr möglich ist. Betätigen Sie hierzu auf der Fernbedienung die Home Taste S für 10 Sekunden und anschließend die nummerische Taste „0“.
Revox Entertainment System TV Anwendung Ein wesentlicher Bestandteil des Revox Entertainment Systems ist die TV Anwendung. Sie können die TV Anwendung mittels der TV Direktwahl Taste X oder über das Karussell starten. Bei der erstmaligen Aktivierung nach dem Start des M117 dauert es einige Sekunden, bis die Anwendung vollständig gestartet ist. Das Revox Entertainment System verfügt über einen Dual DVB S2 Tuner, welcher mit einem CI Slot verbunden ist.
Revox Entertainment System gen ermöglichen je nach Situation, aber auch nach den individuellen Vorlieben, eine schnelle und intuitive Bedienung der TV Anwendung. Der M117 bietet ein Mini EPG, eine Senderliste und eine Timeline. Ferner bietet der M117 noch ein Sender EPG, welches aus dem Senderlisten EPG aufgerufen werden kann. Nicht alle Sender strahlen ein EPG aus. In diesem Fall wird im EPG der Text „Keine EPG Daten vorhanden“ angezeigt oder das Feld bleibt einfach leer.
Revox Entertainment System Senderliste EPG Eine andere Art der EPG Darstellung ist die Senderliste. Diese Anzeige füllt den gesamten Bildschirm und ist in drei Bereiche eingeteilt. Links sehen Sie den aktuellen Sender einschließlich dem laufenden Bild und Ton, sowie einigen Zusatzinformationen.
Revox Entertainment System Je nach Position variiert die Anzahl der Unterpunkte dieses Menüs. Mit der Auswahl „Umschalten“, wechseln Sie in die Ansicht des aktuell ausgewählten Senders. „Vormerken“ merkt diese Sendung für eine Liveansicht vor, ohne eine Aufnahme durchzuführen. Zu der entsprechenden Zeit wird auf diesen Sender umgeschaltet. Der Eintrag ist auch in der Timer Anzeige zu finden, so als wenn es sich um eine Aufnahme handeln würde.
Revox Entertainment System Aus dem Sender EPG oder auch aus den „Jetzt“ und „Nächstes“ Ansichten können Sie über Details oder mit der G Taste eine Detailansicht zu jeder einzelnen Sendung aufrufen. In der Detailansicht finden Sie weitergehende Informationen zu jeder Sendung. TV-Anwendung die Suche nach Wiederholungen oder nach weiteren Folgen einer Serie. So finden Sie schnell und übersichtlich alle im EPG verfügbaren Serien.
Revox Entertainment System me Taste O, die Sprungtasten E , D und die Menü Taste A zur Verfügung. Mit der Aufnahme Taste O wählen Sie die markierte Sendung (blaue Begrenzung) zur Aufnahme aus. Die Sprungtasten springen in der Timeline um eine Seite nach rechts oder links. Mit der Menü Taste A erhalten Sie zahlreiche weitere Optionen, von denen die meisten schon unter dem Senderlisten EPG erläutert wurden. „Aufnahme“, „Vormerken“ und „Umschalten“ funktionieren wie bei dem Senderlisten EPG.
Revox Entertainment System net, bis die Aufnahme manuell beendet wird, indem Sie die Stop Taste T betätigen. Zu Ihrem Komfort wird das Beenden einer Aufnahme grundsätzlich hinterfragt. Vielleicht wissen Sie beim Start der Aufnahme schon, wie lang diese Aufnahme dauern soll. Betätigen Sie in diesem Fall die Aufnahmetaste O erneut und der M117 bietet Ihnen ein Auswahlmenü mit zahlreichen sinnvollen Vorgaben.
Revox Entertainment System Alternativ können Sie in dem Auswahlfenster die Aufnahmeparameter auf Ihre individuellen Bedürfnisse einstellen. So können bei Serien beispielsweise Wochentage markiert werden. Die Aufnahme wird dann so lange aufgezeichnet, bis der Timer manuell gelöscht wird. In dem Auswahlfenster können Sie auch die Zeiten manuell beeinflussen.
Revox Entertainment System konflikten führen, während eine zu kleine Zeitauswahl evtl. den Anfang oder das Ende einer Sendung nicht korrekt aufzeichnet. Sollten Sie einen Aufnahmekonflikt erkennen oder während laufenden Aufnahmen eine neue Entscheidung anstehen, so können Sie laufende Aufnahmen immer auch mit der Stop Taste T beenden. Läuft nur eine Aufnahme, wird gefragt, ob die Aufnahme beendet werden soll. Laufen zwei Aufnahmen, wird gefragt, welche Sendung beendet werden soll.
Revox Entertainment System TV-Anwendung on wird die Anzeige nach 30 Sekunden automatisch ausgeblendet. auf einem anderen Sender parallel stattfinden. Mit der Stop Taste T wird ein Timeshift Zustand beendet. Es erfolgt noch eine Sicherheitsabfrage, welche bestätigt werden muss. Sie können eine laufende Aufnahme grundsätzlich auch live ansehen, indem Sie den Sender mit der laufenden Aufnahme anwählen.
Revox Entertainment System Auswahl der Sender ein, welche live geschaut werden können. In der Regel werden auf einem Transponder mehrere Sender ausgestrahlt. Werden nun zwei Sendungen, welche sich auf unterschiedlichen Transpondern befinden, aufgenommen, können zusätzlich nur noch die Sendungen live angesehen werden, welche sich auf einem der beiden laufenden Transpondern befinden.
Revox Entertainment System Letzter Sender Möchten Sie schnell zwischen dem aktuell geschauten Sender und dem zuvor geschauten Sender wechseln, können Sie mit der Taste c diesen Wechsel komfortabel vornehmen. Bildformat Das Bildformat wird in der Regel in den Grundeinstellungen des M117 vorgenommen. Grundsätzlich wird das Bild so angezeigt, wie es der TV Sender ausstrahlt.
Revox Entertainment System • • • Sendersuche Favoriten Editor CAM Menü Informations-Menü Innerhalb des Informationsmenüs finden Sie sehr detaillierte Informationen zu der laufenden Sendung. Für den täglichen Gebrauch sind diese Informationen für die meisten Anwender nicht relevant. Für den interessierten Anwender geben diese Daten Auskunft über Audio- und Videoformate, Bitraten, Frameraten und viele andere Informationen. Mit der erneuten Betätigung der Menü Taste A wird zum Live Bild zurückgekehrt.
Revox Entertainment System Abfrage, ob Sie TV von einem oder mehreren Satelliten empfangen. Der weitere Ablauf ist im Prinzip identisch, nur wird die Auswahl des Satelliten bei der Auswahl von DiSEqC für jedes einzelne LNB festgelegt. Wählen Sie „Ja“ wird ein Auswahlmenü für bis zu 4 Satellitenpositionen angeboten. Markieren Sie mit den Pfeiltasten 5, 6 eine Position und bestätigen Sie diese mit der G Taste. Vor die Position wir dann ein Haken gesetzt.
Revox Entertainment System TV-Anwendung Favoriten Editor Die gesamte Senderliste ist sehr umfassend und durch die zahlreichen verschlüsselten Sender aus verschiedenen Ländern, kann aus der Senderliste immer nur ein kleiner Teil der Sender sinnvoll verwendet werden. Der Suchlauf nach neuen Sendern wird durch „Suche starten“ endgültig begonnen. Der Suchlauf kann nun einige Minuten andauern und wird durch einen Fortschrittbalken angezeigt. Sie können den Suchlauf jederzeit abbrechen.
Revox Entertainment System R. Die Farbe ändert von blau nach hellblau. TV-Anwendung Nummerierung in der Favoritenliste vorhanden ist. Die Sender gehen nie verloren, sondern befinden sich entweder in der Senderliste (links) oder in der Favoritenliste (rechts). Innerhalb der EPGs sehen Sie immer nur die Favoritenliste (Mini EPG, Senderlisten EPG und auch in dem Timeline EPG). Nachdem Sie alle für Sie interessanten Sender markiert haben, bewegen Sie die Markierung mit der Pfeiltaste 8 in die rechte Spalte.
Revox Entertainment System TV-Anwendung derhardware zu verwalten. Die Smartcard muss hierzu in das CAM eingeführt werden, damit die auf dem CAM befindliche Elektronik auf die Smartcard zugreifen kann. Die nun hellblau selektierten Sender können Sie mit den Programmtasten I, H nach oben oder unten bewegen. Nachdem die Sender an der gewünschten Position sind, wählen Sie diese mit der G Taste oder der Auswahltaste R ab. Alternativ können Sie auch mit der Zurücktaste 1 den Favoriteneditor verlassen.
Revox Entertainment System TV-Anwendung Unter Jugendschutz können Sie einen PIN festlegen, der dann benötigt wird, um Sendungen mit FSK Klassifizierung zur Wiedergabe freizugeben. Unter Einstellungen können Sie in der Regel Funktionen wie Sprache, Update, oftmals auch Experteneinstellungen und Rücksetzen auf die Werkseinstellungen vornehmen.
Revox Entertainment System Film Archiv In dem Filmarchiv sind sämtliche Filme, die mit dem Revox Entertainment System aufgenommen werden, archiviert. Zusätzlich können Filme aus externen Filmarchiven integriert werden. Für den Anwender ist in den Standardeinstellungen nicht ersichtlich, ob die Filme auf der lokalen Festplatte des M117, oder auf anderen Speichermedien im Netzwerk abgelegt sind.
Revox Entertainment System Ein Film wird als „neu“ klassifiziert, wenn er noch nicht angesehen wurde, oder wenn er sich weniger als 30 Tage im Archiv befindet. Je nachdem was zuerst eintritt, wird der Parameter „neu“ zurückgesetzt. Ein Film gilt als angesehen, und somit nicht mehr als „neu“, wenn er gestartet wurde. Die Anzeige wird bei erneutem Aufruf des Film Archivs aktualisiert Innerhalb der Ansicht können Sie mit den Pfeiltasten nach einem Film suchen.
Revox Entertainment System Film Archiv nen Sie diese Filme, auch bei großen Archiven, immer schnell finden. Die Ansicht nach Dateisystem zeigt Ihnen, wo die Filme liegen. Diese Option können Sie immer dann gut verwenden, wenn Sie wissen, wo ein bestimmter Film archiviert ist – z. B. auf einem NAS Laufwerk. Wiedergabe eines Films Die schnellste Methode einen Film wiederzugeben ist, diesen in einer der Ansichten zu selektieren und dann mit der G oder L Taste zu starten.
Revox Entertainment System Steuerung in der Film Wiedergabe Während der Wiedergabe eines Films stehen Ihnen zahlreiche Steuerelemente zur Verfügung. Mit der Pause Taste J kann die Wiedergabe des Films unterbrochen werden und mit einer erneuten Betätigung der Pause Taste J oder der Wiedergabe Taste L kann der Film fortgesetzt werden. Mit der Stop Taste T wird die Wiedergabe ohne Rückfrage beendet und es wird die Archivebene angezeigt, aus der der Film gestartet wurde.
Revox Entertainment System Die Einstellungen verzweigen in die allgemeinen Systemeinstellungen. Die Sprungtasten haben innerhalb der Filmwiedergabe nicht die evtl. erwartete Funktion. Ein Sprungbefehl beendet den Film und zeigt das Archiv an. In einer Film Wiedergabeliste bewirkt ein Sprungbefehl den Sprung zum nächsten oder vorhergehenden Film aus der aktuellen Wiedergabeliste. DVD Direktwiedergabe Mit dem Revox Entertainment System können DVDs direkt wiedergegeben werden.
Revox Entertainment System „x2“ in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt. Weitere Betätigungen der schnellen Vorlauftaste e bewirken eine bis zu 16 fache Vorlaufgeschwindigkeit. Mit der Wiedergabetaste L können Sie jederzeit zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurück kehren. In gleicher Weise funktioniert ein schneller Rücklauf über die Taste f. Mit den Pfeiltasten 7, 8, 6, 5 können Sprungbefehle ausgeführt werden.
Revox Entertainment System Anlegen einer Film Wiedergabeliste Um eine Film Wiedergabeliste anzulegen, navigieren Sie in der Regel über Ansicht nach Kategorie zu den Filmen, welche Sie in der Wiedergabeliste ablegen möchten, und markieren diese mit dem Auswahl Haken R. Film Archiv eine bestehende Wiedergabeliste auswählen, zu der die selektierten Filme dann hinzugefügt werden. Weitere Details zum Selektieren von Einträgen finden Sie in dem Kapitel „Selektion von Einträgen“.
TV-Programmierung Musik Archiv Über das Musik Archiv verwaltet das Revox Entertainment System die Musiksammlung. Die Auswahl der Musik erfolgt mit wenigen Tastendrücken und anhand einer klaren Bedienstruktur. Für den Anwender ist nicht ersichtlich, ob die Musik auf der lokalen Festplatte des M117, oder auf anderen Speichermedien im Netzwerk abgelegt ist. Er navigiert lediglich in seinem Musikarchiv und das Revox Entertainment System gibt die Musik über einen der Audio Ausgänge wieder.
TV-Programmierung Musik Archiv Ein Album Interpret Eintrag bietet folgende Informationen: • Album Interpret • Anzahl der Alben • Anzahl der Titel über alle Alben des Interpreten Wechsel der Ansicht Mittels der Menu Taste A auf der Fernbedienung kann das Auswahlmenu angezeigt werden. Wählen Sie den Unterpunkt „Ansicht“ und innerhalb des Menüs eine der sieben verschiedenen Ansichtsarten.
TV-Programmierung Musik Archiv Als Genre Cover wird das Cover von dem ersten Album in diesem Genre herangezogen. Ansicht - „Zuletzt hinzugefügt“ Ein Eintrag informiert über den Namen des Albums, den Interpreten und die Anzahl der Titel in dem Album. Doppelalben werden in der Regel als ein Album mit fortlaufender MusikstückNummer angezeigt. Grundsätzlich hängt eine Anzeige aber immer davon ab, wie die Metadaten eines Albums eingerichtet und gepflegt wurden.
TV-Programmierung • Ihren individuellen vergebenen Namen der Wiedergabeliste • Die Anzahl der Titel in der Wiedergabeliste. Sind die Musikalben nicht erreichbar, weil der externe Speicher nicht angeschlossen oder nicht eingeschaltet ist, dann werden die Inhalte entsprechend mit einem ausgekreuzten Kreis markiert.
TV-Programmierung Innerhalb der Albumansicht wird mit den 5 und 6 Tasten ein Titel ausgewählt. Mit der G bzw. der Wiedergabe Taste L beginnt die direkte Wiedergabe des ausgewählten Musikstückes. Dabei wird auf die aktuelle Wiedergabe Anzeige umgeschaltet, welche in einem späteren Kapitel im Detail erläutert wird. Eine Scrollbar am rechten Rand zeigt an, wie viele Stücke noch folgen werden.
TV-Programmierung dann sinnvoll, wenn die Musik entweder auf der Festplatte des M117 gespeichert ist, oder der andere Datenspeicher dauerhaft mit dem M117 verbunden ist. Musik von einem mobilen Gerät, wie einem Laptop, der zeitweise am Netzwerk angeschlossen ist, dann aber wieder mobil im Einsatz ist, führt dazu, dass die Wiedergabelisten nicht sauber wiedergegeben werden. Für eine Wiedergabeliste können Sie Musik beliebig aus den Archiven auswählen.
TV-Programmierung beliste direkt aus der Ansicht nach Wiedergabeliste aufrufen und wiedergeben. Bei der aktuellen Software ist es noch nicht möglich, die Wiedergabeliste individuell zu sortieren. Es ist aber möglich, eine Zufallswiedergabe zu aktivieren. Details finden Sie in dem Kapitel „Wiedergabe von Musik“ Musik Archiv gen diesen mit der G Taste. Sie können das Dialogfenster ohne weitere Aktion wieder schließen, oder auch eine einmalige Wiedergabe der Audio CD ohne Aufnahme bewirken.
TV-Programmierung Sie die Aufforderung eine Audio CD einzulegen. Im Anschluss läuft der Aufnahmevorgang wie bei der Direktaufnahme ab. Aufnahme abbrechen Sie können den Aufnahmevorgang jederzeit beenden. Betätigen Sie hierzu entweder die Stop Taste T oder die Zurücktaste 1. Musik Archiv Um zwischen der Navigationsebene und der Wiedergabeebene zu unterscheiden, stellt der M117 das Bild des Albums in der Navigationsansicht links und in der Wiedergabeansicht rechts dar.
TV-Programmierung Die Lautstärke kann grundsätzlich über den M117 oder über den Verstärker – z.B. M100 oder M51 – gesteuert werden. Aus Sicht der Audio Qualität ist der beste Weg, den M117 voll auszusteuern und die Lautstärkekontrolle über den Verstärker vorzunehmen. Musik Archiv Mittels der Fernbedienung können Sie diese Funktionen über das Menü A aktivieren und steuern.
TV-Programmierung Der Wiedergabe eines Titels, der aus einem der Archive mit der Wiedergabe Taste L gestartet wurde und der Wiedergabe von Titeln, die über eine Selektion in Kombination mit der Wiedergabe Taste L gestartet wurden. Standard Wiedergabe Wählen Sie in einem der Archive einen Titel aus, so wird das gesamte Album in der aktuellen Wiedergabeliste angezeigt und ab dem Titel, den Sie ausgewählt haben, sequentiell abgespielt.
TV-Programmierung Musik Archiv • Wechsel in die aktuelle Wiedergabeansicht. In dieser Ansicht sehen Sie alle Titel der aktuellen Wiedergabeliste. Sie können aus dem Musik Navigationsmenü mit der Musik Taste B auf der Fernbedienung auch direkt in diese Ansicht wechseln. • Wiedergabe bewirkt, dass die getätigte Auswahl sofort mit der Wiedergabe beginnt. Diese Auswahl können Sie auf der Fernbedienung auch mit der Wiedergabe Taste L bewirken.
Revox Entertainment System Radio Ein weiterer interessanter Bestandteil des Revox Entertainment Systems ist das integrierte Internet Radio. Revox setzt im M117 auf den Internet Radio Dienst von TuneIn. Bild Archiv Kultur, Wirtschaft, Technologie, Unterhaltung sowie zu vielen Spezialthemen. Dieser Teilbereich des M117 ist momentan für eine einfache Wiedergabe von Radio Sendern und Podcasts ausgelegt. Auf der Startseite sehen Sie einige Grundauswahlmöglichkeiten.
Revox Entertainment System Bild Archiv Über das Bildarchiv verwaltet das Revox Entertainment System eine bestehende Sammlung von Bildern. Die Bedienung erfolgt analog zu den anderen Archiven. Bild Archiv Als weitere Ansichten bietet der M117 die Optionen nach Ereignis, nach Alben (analog der Wiedergabelisten bei Film und Musik), nach „Zuletzt hinzugefügt“ und nach Dateisystem.
Revox Entertainment System Einzelbildbetrachtung Möchten Sie ein einzelnes Bild betrachten, navigieren Sie mittels der Navigationstasten bis zu dem gewünschten Bild und betätigen auf dem Bild die G Taste. Mit der Zurücktaste 1 gelangen Sie wieder in das übergeordnete Menü. Präsentationsmodus Möchten Sie eine Präsentation von mehreren Bildern ablaufen lassen, wählen Sie einen Ordner oder ein Album aus und bestätigen die Auswahl mit der Wiedergabe Taste L. Bild Archiv halb von einem Bild zoomen.
Revox Entertainment System Bild Archiv • • • Modell Breite Höhe Weitere Details zum Bearbeiten von Einträgen finden Sie im Kapitel „Einträge bearbeiten“ Zusatzinformationen Im nächsten Fenster wählen Sie die Option „Neues Album“, um ein neues Album zu erstellen und im dann folgenden Fenster geben Sie einen passenden Namen für das Album ein. Alternativ können Sie die Bilder auch an ein bestehendes Album anfügen. Mit dem aktuellen Softwarestand können die Bilder in einem Album noch nicht sortiert werden.
Revox Entertainment System Bild Archiv belüftet wird und die Lüftungsschlitze nicht verdeckt sind. Insbesondere bei Bildern empfiehlt Revox, dass Sie diese auch auf anderen Speichermedien ablegen. Während Musik oder Filme in der Regel nachgekauft werden können, sind Erinnerungen auf Bildern unwiederbringlich verloren, wenn eine Festplatte komplett ausfällt.
Revox Entertainment System Internet Mit dem Revox Entertainment System machen Sie den Besuch einer Website zu einem Familienerlebnis. Über das Karussell öffnen Sie den integrierten Internet Browser. Alternativ können Sie auch mit der Direktwahltaste i auf der Fernbedienung den Internet Browser öffnen. Den Internet Browser können Sie nicht über die mitgelieferte Fernbedienung steuern. Sie benötigen hierzu eine Maus und eine Tastatur.
Revox Entertainment System In der Zeile „Zoom“ können Sie den Vergrößerungsfaktor der Schnellansicht steuern. Mittels der Option „Schnellwahl Schaltfläche ausblenden“ können Sie das einfache Hinzufügen weiterer Seiten in die Schnellansicht unterbinden. Steuerung im Internet Browser Die Bedienung im Internet Browser erfolgt primär über Maus und Tastatur.
Revox Entertainment System Geben Sie den Namen ein, unter dem die URL in der Lesezeichenliste eingetragen werden soll. Über die Option „Neuer Ordner“ können Unterverzeichnisse erstellt werden, die eine Strukturierung zu gewissen Themen ermöglichen. Hierüber haben Sie beispielsweise auch die Möglichkeit, für jedes Familienmitglied einen eigenen Lesezeichen Ordner anzulegen. Lesezeichen bearbeiten Über den „Lesezeichen verwalten…“ Eintrag können Sie Ihre Lesezeichen verwalten.
Revox Entertainment System Internet über das „x“ Zeichen in der oberen rechten Ecke schließen. Einschränkungen Im Vergleich zu anderen Internet Browsern ist der Internet Browser auf dem Revox M117 bewusst beschränkt worden. Einige Funktionen wie der Download von Dateien wurden bewusst deaktiviert. Diese Beschränkungen stellen keinen Mangel in der Funktion dar und dienen dazu, die Betriebssicherheit des M117 zu bewahren.
Revox Entertainment System Allgemeine Funktionen In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu einigen Funktionen, welche archivübergreifend sehr ähnlich sind und deswegen hier nur einmal ausführlich beschrieben werden. Allgemeine Steuerung Innerhalb des M117 können Sie alle Funktionen mit den Pfeiltasten 6, 5, 8 und 7, der G Taste, der Zurücktaste 1 und der Menü Taste A steuern. Diese Steuerung funktioniert in allen Archiven einheitlich. Der aktuell markierte Eintrag ist in der Regel blau umrandet.
Revox Entertainment System Allgemeine Funktionen Möglichkeit, mehrere Einträge eines Archives zu selektieren. Innerhalb des Informationsfensters finden Sie die entsprechenden Metadateneinträge, die sich je nach Content (Musik, Film oder Bild) unterscheiden, in sich aber selbsterklärend sind. Wenn Sie einen Eintrag bearbeiten möchten, markieren Sie diesen Eintrag (blaue Umrandung) mit den Pfeiltasten und betätigen Sie die G Taste.
Revox Entertainment System kann und im nächsten Schritt mit nur einer Sicherheitsabfrage gelöscht werden kann. Löschen von Einträgen Wenn Sie einen Eintrag aus Ihrer Datenbank löschen möchten, so wählen Sie den Eintrag über eine der verschiedenen Ansichten aus. Betätigen Sie nun die Löschen 4 Taste auf der Fernbedienung und der markierte Film (blaue Umrandung) oder auch das markierte Verzeichnis wird gelöscht.
Revox Entertainment System Allgemeine Funktionen • • Staffelname Episodenname Bilderarchiv: • • • Der Suchtext wird mit der G Taste bestätigt und zeigt in der Folgeliste nur noch die Einträge an, die diesen eingegebenen Textteil in der Volltextsuche beinhalten. Titel Datum Ereignis Diese Suchfelder bewirken, dass bei der Eingabe „Super Trouper“ nicht nur der Titel mit diesem Namen gefunden wird, sondern auch das Album „Super Trouper“ von Abba mit den anderen Titeln in der Erstauswahl gezeigt wird.
Revox Entertainment System Allgemeine Funktionen Sind neben einer CD/DVD auch andere Speichermedien über USB mit dem M117 verbunden, bietet die Betätigung der Auswurftaste zunächst ein Auswahlmenü, welches Medium ausgeworfen werden soll. ändern möchten und betätigen Sie anschließend die G Taste. Einträge bearbeiten Bestätigen Sie die Änderung mit der OK Taste. Anschließend können weitere Felder bearbeitet werden. Ein Archiv ist immer nur so übersichtlich, wie es von einem Anwender gepflegt wird.
Revox Entertainment System Oder beim Einsetzen eines Wechseldatenträgers erscheint folgendes Auswahlfenster. Die Ansichten für Film und Bilder Archiv sind identisch, außer dass dort die Möglichkeit fehlt, von einer Audio-CD zu importieren, oder eine Audio-CD zu erstellen. Allgemeine Funktionen Markieren Sie den USB Stick und Sie gelangen im nächsten Schritt in das Hauptverzeichnis des USB Sticks.
Revox Entertainment System Allgemeine Funktionen halb des Menüs finden Sie die Option „Importieren/Exportieren“. Wählen Sie diese Option aus. In der weiteren Auswahl finden Sie je nach Archiv Videodateien, Audiodateien oder Bilder exportieren. Der Fortschritt des Importvorganges wird als Balkenanzeige dargestellt. Sie können den Importvorgang jederzeit mit der Stop Taste T beenden. Sie finden die importierten Daten von nun an in der entsprechenden Datenbank.
Revox Entertainment System Allgemeine Funktionen Dieser neue Ordner kann nach Ihren individuellen Bedürfnissen bezeichnet werden. Hierzu wählen Sie in einem der Archive bitte über die Menü Taste A die Option „Aktualisieren“ aus. Markieren Sie nun zunächst den neuen Ordner und im Anschluss markieren Sie die Taste „Ok“ und bestätigen Sie diese Auswahl mit der G Taste. Die Aktualisierung findet nun im Hintergrund statt. Bei großen Datenmengen – z. B.
Revox Entertainment System Allgemeine Funktionen Beispiel: Sie binden einen Laptop in das Netzwerk ein und stellen dem M117 die Audio, Video und/oder Bild Inhalte zur Verfügung. Mit den vorhandenen Daten erstellen Sie eine Wiedergabeliste oder ein Album. Bei dem nächsten Aufruf der Wiedergabeliste ist der Laptop „auf Reisen“ und kann seine Inhalte dem M117 nicht zur Verfügung stellen. Bei der Variante „Suchen“ zeigt Ihnen das folgende Fenster die Optionen an.
Revox Entertainment System Allgemeine Funktionen Medienquellen auswerfen Wie bei vielen anderen Geräten muss auch beim M117 ein USB Speicher vor dem Entfernen ausgeworfen werden. Markieren Sie hierzu über den Dateimanager das USB Laufwerk. Betätigen Sie nun auf der Fernbedienung die Menü Taste und wählen Sie aus dem folgenden Menü die Option „Auswerfen“ aus. Wenn Sie eine USB Quelle ausgewählt haben bestätigt das System, sobald das Medium entfernt werden kann.
Revox Entertainment System Allgemeine Informationen In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Informationen und Hinweise, die Ihnen die Bedienung des M117 erleichtern sollen, aber auch Hilfen zum sicheren Umgang mit Ihren wertvollen Daten. Dateizugriff Aus verschiedenen Gründen kann es erforderlich sein, dass Sie direkt auf die Dateistruktur des Revox Entertainment Systems zugreifen möchten.
Revox Entertainment System Allgemeine Informationen Sicherheitskopie der Daten Im Revox Entertainment System befindet sich als Speicher eine Festplatte. Auf dieser Festplatte können große Mengen von Daten gespeichert werden. Viele dieser Daten sind für Sie wichtig und bei einem Hardwaredefekt der Festplatte unwiederbringlich verloren.
Revox Entertainment System Abkürzungen und Begriffe CI und CI+ Über den Common Interface Schacht können CAM Module mit Smartcards zur Entschlüsselung von Bezahlfernsehen eingesetzt werden. Der erweiterte CI+ Standard wird von einigen Sendern genutzt, um Aufnahmen, Timeshift oder Überspringen von Werbung zu unterbinden. CAM Als Conditional Access Module bezeichnet man Produkte, welche in einen CI Schacht eingesetzt werden können, um mittels einer Smartcard bestimmte Bezahlfernsehsender zu entschlüsseln.
Revox Entertainment System HDMI steht für „High Definition Multimedia Interface“ und ist für die volldigitale Übertragung von Audio und Video Daten entwickelt worden. Der neuste Standard von HDMI erlaubt auch eine Datenübertragung. HD+ HD+ ist ein kostenpflichtiger Verschlüsselungsdienst von hochauflösendem Filmmaterial, welches im TV ausgestrahlt wird. Dieser Standard ist aktuell auf Deutschland beschränkt. LAN Ein lokales Computer Netzwerk wird als LAN (Local Area Network) bezeichnet.
Revox Entertainment System Service Sollten Sie bei der Bedienung Probleme vorfinden, die Sie nicht mit der Hilfe der Bedienungsanleitung lösen können, steht Ihnen als erster Ansprechpartner immer Ihr Fachhändler zur Verfügung. Onlinesupport Sollte das Problem mit der Bedienungsanleitung und der Hilfestellung des Fachhandels nicht gelöst werden können, bietet das Revox Entertainment System auch einen Online Support. Gerne unterstützt Revox Sie bei der Behebung der Probleme des Revox Entertainment Systems.
Revox Entertainment System den Sie das Gerät ohne Zubehör an den nationalen Vertrieb. Bitte legen Sie in jedem Fall eine genaue Fehlerbeschreibung sowie Ihre Adresse bei. Umweltschutz Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Service Elektronikgeräten. Elektronische Altgeräte müssen deshalb getrennt entsorgt werden.
Revox Entertainment System Funktastatur Funktastatur U STRG + UMSCH + V Neben der Fernbedienung kann zur Bedienung auch die optionale Revox Funktastatur verwendet werden. FB Tastatur L J T O E D f e s j C S X N V B r i l p W K c m STRG + P Die Revox Funktastatur kann Ihr Fachhändler mit der Artikelnummer 1.554.096.00 bei Revox bestellen.
Revox Entertainment System Funktastatur Installation der Funktastatur Zum Anschluss der optionalen Funkfernbedienung an den M117 verbinden Sie den USB Funkempfänger aus dem Lieferumfang der Funkfernbedienung mit einem der rückwärtigen USB Buchsen des M117. Setzen Sie anschließend die Batterien in die Funkfernbedienung und schalten Sie die Funkfernbedienung mit dem Schiebeschalter auf der Unterseite der Tastatur ein (Schieben Sie den Schalter auf die ON Stellung).
Revox Entertainment System zwischen der Funktastatur und dem USB Empfänger besteht. Status LEDs Die Status LEDs auf der Vorderseite der Funktastatur informieren über den aktuellen Zustand der Fernbedienung. Pairing-LED Sie zeigt an, dass sich die Tastatur und der USB-Receiver gerade im Pairing-Modus befindet, d. h. während der manuellen Einleitung der NeuSynchronisierung auf einen gemeinsamen „Funkkanal“. Sie erlischt nach erfolgreicher Synchronisierung.
Revox Entertainment System Funktastatur „NUM-Lock“, „CAPS“ und „Scroll“ sind zur einfacheren Bedienung nach jedem Neustart automatisch deaktiviert.
Revox Entertainment System Fernbedienung – TV Programmierung TV Programmierung Suchlauf mit Hersteller-Nummer Programmierung über Modell-Nummer • Drücken Sie die Tasten ( F und OK ) auf der Fernbedienung (mindestens 3 Sekunden) bis die grüne LED 2x blinkt. • Wählen Sie entsprechend Ihrem TVGerät (Marke) einen 3-stelligen TVCode aus der Codeliste aus und geben Sie diesen ein. • Die grüne LED leuchtet 2x um die Codeeingabe zu bestätigen.
Revox Entertainment System Automatischer Suchlauf • Schalten Sie Ihr TV Gerät ein. • Drücken Sie die Tasten (F und OK ) auf der Fernbedienung (mindestens 3 Sekunden) bis die LED 2x blinkt. • Geben Sie den Code 0 0 1 ein. Die grüne LED leuchtet 2 x, um die Eingabe zu bestätigen. • Halten Sie die Power Taste solange gedrückt, bis sich das TV-Gerät ausschaltet.
Revox Entertainment System Fernbedienung – TV Programmierung Code auslesen Reset Auslesen einer bereits programmierten Fernbedienung (Code). Drücken Sie die Tasten (F und OK) auf der Fernbedienung (mindestens 3 Sekunden) bis die LED 2x blinkt . Drücken Sie die Tasten (F und OK) auf der Fernbedienung (mindestens 3 Sekunden) bis die LED 2x blinkt. Geben Sie den Code 0 0 2 ein. Die grüne LED leuchtet 2x, um die Eingabe zu bestätigen.
Revox Entertainment System Fernbedienung – TV Programmierung 707 708 769 788 794 804 818 831 TV - Code (nach Hersteller sortiert) B Hitachi Fujian 673 Humax 162 715 716 717 718 719 720 747 753 Bang & Olufsen 439 568 586 I C Continental Ed.
Revox Entertainment System Fernbedienung – TV Programmierung 492 526 582 583 587 589 TV - Code (nach Hersteller sortiert) 550 551 552 562 648 702 804 818 831 Pioneer 312 351 352 354 355 437 439 449 573 574 575 577 578 579 580 581 831 Quelle 150 247 272 284 377 413 438 526 604 780 590 593 781 Mitsubishi 155 176 177 178 179 180 181 246 259 310 437 439 466 470 583 413 432 435 N Naim 499 Nec 155 290 310 347 610 750 751 752 753 Nokia 146 294 388 395 583 Nordmende 155 368 389 396 635 284 382 390
Revox Entertainment System 415 447 469 502 432 449 470 507 435 450 471 508 437 455 472 509 Fernbedienung – TV Programmierung 438 465 481 510 439 468 485 517 TV - Code (nach Hersteller sortiert) Thomson 172 360 405 823 216 372 471 826 246 373 803 827 274 374 818 828 280 375 820 831 312 376 822 834 Toshiba 169 317 432 635 652 759 246 338 435 641 653 247 340 437 643 657 249 341 439 646 658 250 365 508 648 659 290 413 509 650 758 526 527 528 531 535 536 544 547 780 Seg Sharp 147 155 213 2
Revox Entertainment System Fernbedienung – TV Programmierung Hersteller-Codeliste (Schnellübersicht) Aiwa 113 Akai 200 Bang & Olufsen 131 Blaupunkt 171 Braun 101 Conrac 144 Continental Edison 134 Fujitsu 144 Fujitsu General 164 Goldstar 184 Graetz 166 Grundig 219 Hitachi 225 Humax 150 Itt 195 Jvc 162 Lg 185 Loewe 163 Marantz 141 Medion 188 Metz 203 Mitsubishi 167 Mitsubushi 194 Motorola 164 Nec 151 Neckermann 201 Nokia 207 Nordmende 182 Orion 212 R
Revox Entertainment System Fernbedienung – TV Programmierung Revox Entertainment System M117 Bedienungsanleitung M100 basis / Artikel-Nr.: 10.30.
