Questo libretto è stampato su carta ecologica a salvaguardia dell’ambiente CUCINE A GAS E MISTE Prodotto REX Electrolux raccomandato dal WWF 356861602 Istruzioni per l’installazione e l’uso IT
Per la Vostra sicurezza Queste avvertenze sono state redatte per la Vostra sicurezza e di chiunque vorrà utilizzare la Vostra nuova cucina. Per questo, vi preghiamo di volerle leggere attentamente prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Installazione • • • • • • • • • L’installazione dell’apparecchiatura ed il collegamento alla rete elettrica, comprese le modifiche agli impianti domestici eventualmente necessarie, devono essere eseguiti solamente da personale qualificato.
Indice Per l'Utente Per l'Installatore Per la Vostra sicurezza 2 Dati tecnici 19 Guida alla lettura delle istruzioni 3 Istruzioni per l'installatore 21 Come comportarsi al primo utilizzo 4 Collegamento gas 22 Il piano di cottura 4 Adattamento a diversi tipi di gas 24 Il forno a gas 6 Inserimento tra mobili componibili 26 Il forno elettrico normale 7 Collegamento elettrico 27 Contaminuti 7 Il forno elettrico a 6 funzioni 8 Programmatore elettronico (RX 660 TME) 9 Consigli sull
Come comportarsi al primo utilizzo Rimuovete tutti i materiali d'imballo dalla Vostra nuova cucina, comprese le etichette pubblicitarie e le eventuali pellicole protettive. Lavate gli accessori del forno prima di usarli per la prima volta. Tutti i materiali utilizzati sono compatibili con l’ambiente e riciclabili. Vi preghiamo di dare il Vostro contributo alla conservazione dell’ambiente, utilizzando gli appositi canali di raccolta differenziata.
Accensione automatica integrata Bruciatore ultra-rapido (tripla corona) Se la Vostra cucina è dotata di accensione automatica integrata: 1. Spingete a fondo la manopola corrispondente al fornello e ruotatela in senso antiorario fino al simbolo di "massima erogazione". La fiamma si accenderà automaticamente. 2. Controllate che la fiamma sia regolare e ruotate la manopola fino ad ottenere l'intensità desiderata. Modelli con termocoppia (Fig.
Il forno a gas Tutte le cotture devono essere eseguite a porta chiusa. Accensione del forno a gas Accensione manuale Fig. 3 Se la Vostra cucina è dotata di accensione automatica del forno: - Aprite la porta del forno. Modelli con accensione a pulsante: - Premete e ruotate in senso antiorario la manopola del forno (Fig. 4-a) sino alla posizione di massima temperatura.
Il forno elettrico normale Tutte le cotture devono essere eseguite a porta chiusa. La manopola del forno elettrico Sulla manopola del forno elettrico normale (Fig. 5) sono presenti i seguenti simboli: 0 Forno spento Illuminazione del forno min - max Regolazione della temperatura del forno Elemento riscaldante inferiore Elemento riscaldante superiore Grill elettrico si accenderà la Ruotando la manopola sul simbolo luce del forno, senza che questo si riscaldi.
Il forno elettrico a 6 funzioni Tutte le cotture devono essere eseguite a porta chiusa. La manopola del selettore Il forno elettrico a 6 funzioni vi consente di scegliere il tipo di cottura più adatto alle Vostre pietanze. Per impostare la funzione di cottura desiderata, usate la manopola del selettore (Fig. 7). I simboli sulla manopola del selettore indicano le diverse funzioni disponibili.
Programmatore elettronico (RX 660 TME) 4 1. Tasto per la selezione delle funzioni 5 6 7 8 2. Tasto “ ” 3. Tasto “ ” 4. Display 5. Spia indicante la funzione “Durata di cottura” 6. Spia indicante la funzione “Fine cottura” 2 1 3 FO 2571 Fig. 9 7. Spia indicante la funzione “Contaminuti” 8. Spia indicante la funzione “Ora corrente” Il forno funziona solo se è stata impostata l’ora. Inoltre, il forno può essere usato anche manualmente, cioè senza alcuna programmazione.
Funzione “Fine cottura” E' possibile iniziare immediatamente la cottura e programmare automaticamente l’ora di fine cottura. Dopo aver predisposto i cibi da cuocere, premete ripetutamente il tasto per selezionare la funzione “Fine cottura”. La spia corrispondente comincia a lampeggiare. Quindi, procedete come di seguito descritto: Per impostare l’ora di fine cottura: 1. premete i tasti “ ” o “ ”. 2.
Consigli sull'uso del forno • Non appoggiate mai oggetti sul fondo del forno né ricopritelo con pellicole di alluminio mentre state cuocendo, perché potreste causare danni allo smalto e rovinare le pietanze in cottura. Ponete sempre i Vostri recipienti, le pirofile, pellicole di alluminio sulla griglia appositamente inserita nelle guide del forno. Per la cottura al grill Se desiderate cuocere carne o pesce al grill, ungeteli leggermente e collocateli sulla griglia.
Tabelle di cottura I tempi di cottura indicati non comprendono il preriscaldamento. Vi consigliamo di riscaldare il forno per circa 10 minuti prima di iniziare la cottura. Forno a gas Cottura con forno a gas PESO IN GR.
I tempi di cottura indicati non comprendono il preriscaldamento. Vi consigliamo di riscaldare il forno per circa 10 minuti prima di iniziare la cottura. Forno elettrico normale e a 6 funzioni Cottura tradizionale e ventilata Cottura tradizionale PESO IN GR.
I tempi di cottura indicati non comprendono il preriscaldamento. Vi consigliamo di riscaldare il forno per circa 10 minuti prima di iniziare la cottura.
Pulizia e manutenzione Prima di qualsiasi intervento di manutenzione o di pulizia, verificate che l’apparecchiatura sia disinserita dalla rete elettrica. Il piano di cottura Lavate le griglie smaltate con acqua e detersivo per stoviglie. Potete lavarle anche nella lavastoviglie. Togliete i cappellotti e gli spartifiamma e lavateli accuratamente con acqua calda e detersivo per stoviglie. Asciugateli bene prima di rimetterli a posto e controllate che siano collocati nella corretta posizione.
Sostituzione della lampada del forno 1. Disinserite l’apparecchiatura dalla rete elettrica. 2. Svitate la protezione in vetro della lampada (Fig. 15). 3. Svitate la lampada bruciata e sostituitela con una nuova lampada adatta per alte temperature (300° C) con queste caratteristiche: tensione 230 V (50 Hz), potenza 15 W, attacco E14. 4. Rimontate la protezione in vetro e allacciate l'apparecchiatura alla rete elettrica. Fig.
Montaggio dei piedini Alcuni modelli sono forniti di piedi regolabili in altezza. Prima di installare la cucina, è necessario montare i piedi forniti in dotazione. 1. Rimuovete il coperchio, le griglie del piano di cottura, i cappellotti e gli spartifiamma dei bruciatori. 2. Inclinate lentamente la cucina all'indietro, ed appoggiatela delicatamente sulla schiena (Fig. 17), facendo attenzione a non danneggiare la parte posteriore. 3.
Se qualcosa non funziona Alcuni inconvenienti di funzionamento possono dipendere da semplici operazioni di manutenzione o da dimenticanze e possono essere facilmente risolti senza l'intervento dell'Assistenza Tecnica. Portate a termine i seguenti controlli prima di rivolgervi ad un centro di Assistenza autorizzato. Problema La fiamma non è regolare o tende a spegnersi.
Dati tecnici Dimensioni delle apparecchiature A P L Tipo Altezza Larghezza Profondità 1 850 mm 600 mm 500 mm 2 850 mm 600 mm 600 mm Categoria Modelli con bruciatore tripla corona e modelli senza termocoppie sui bruciatori del piano Modelli con termocoppie sui bruciatori del piano (esclusi i modelli con bruciatore tripla corona) II2H3+ III1a2H3+ Apparecchio di classe 1 e classe 2 - sottoclasse 1 Potenza elementi riscaldanti - Forno elettrico: Elemento riscaldante superiore Elemento riscalda
Caratteristiche dei bruciatori Bruciatori del piano di lavoro TIPO DI GAS MARCATURA UGELLI 1/100 mm PORTATA TERMICA NOMINALE kW PORTATA TERMICA RIDOTTA kW Tripla corona GAS Rapido potenziato NATURALE Rapido (Metano) Semirapido Ausiliario 146 121 119 96 70 4,0 3,2 3,0 2,0 1,0 Tripla corona GAS Rapido potenziato LIQUIDO Rapido (But./Prop.
Istruzioni per l'installatore Le seguenti istruzioni relative all'installazione ed alla regolazione devono essere eseguite da personale qualificato. L'apparecchio deve essere installato in modo corretto in conformità con le norme e le leggi in vigore. Qualsiasi intervento deve essere effettuato con l'apparecchiatura disinserita elettricamente. La società costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da una installazione non conforme alle norme vigenti.
Posizionamento L'apparecchiatura è stata progettata per essere accostata a mobili le cui pareti non superino in altezza il piano di lavoro. Livellamento Alcune cucine sono provviste di piedini regolabili già montati sugli angoli posteriori e anteriori dello zoccolo. Agendo sui piedini (Fig. 23) è possibile una regolazione dell’apparecchiatura in altezza, per un preciso livellamento con gli altri piani e per una distribuzione uniforme dei liquidi contenuti nei tegami e nelle pentole. Fig.
Allacciamento con tubo flessibile non metallico Quando l'allacciamento è facilmente ispezionabile lungo tutto il percorso, è possibile usare un tubo flessibile conforme alla norma UNI-CIG 7140. • Per l'uso con gas metano o gas città: montate il portagomma tipo "A" indicato nella Fig. 24. • Per l'uso con gas liquido GPL : montate il portagomma tipo "B". In ogni caso, inserite la guarnizione "C" tra il portagomma e il tubo di alimentazione.
Adattamento a diversi tipi di gas Sostituzione portagomma Se l'apparecchiatura è già stata installata usando un tubo flessibile non metallico, il portagomma usato per l'allacciamento deve essere sostituto secondo le indicazioni fornite nel paragrafo "Allacciamento con tubo flessibile non metallico". Sostituzione degli ugelli (Solo per le apparecchiature di categoria III1a2H3+ - vedi "Dati tecnici") L’apparecchiatura non è provvista di ugelli per gas città.
3. sfilate lentamente il bruciatore dal porta ugello (Fig. 30) assicurandosi che la boccola del bruciatore rimanga nella corretta posizione all'interno del bruciatore stesso; spostate con attenzione il bruciatore verso sinistra evitando ogni tipo di sollecitazione ai cavi di collegamento della candeletta (Fig. 30, lett. "E") e della termocoppia (Fig. 30, lett "F"); 4. svitate con l'apposita chiave da 7 mm l'ugello (Fig. 30, lett.
In ogni caso il risultato dovrà essere una piccola fiamma omogenea e regolare su tutta la corona del bruciatore. 5. Verificate infine che, ruotando rapidamente il rubinetto dalla posizione di massimo a quella di minimo, non si abbiano spegnimenti del bruciatore. 6. Rimontate le parti eseguendo all’inverso le operazioni descritte.
Collegamento elettrico Il collegamento elettrico deve essere eseguito in conformità con le norme e le disposizioni di legge in vigore. L'apparecchiatura è predisposta per un funzionamento con una tensione di alimentazione di 230 V monofase.
From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. Grafiche MDM - Forlì The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
