32982280.qxd 06/02/2006 16.
132982280.qxd 06/02/2006 16.
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 3 Avvertenze per la vostra sicurezza La preghiamo di leggere attentamente questo libretto d’istruzioni e di prestare particolare attenzione alle norme di sicurezza riportate nelle prime pagine. Le consigliamo di conservare questo libretto per future consultazioni e di cederlo eventualmente al nuovo proprietario in caso di vendita della macchina. Queste avvertenze sono state previste per la Sua sicurezza e quella degli altri.
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 4 Consigli per il risparmio energetico e la protezione dell’ambiente Di seguito sono riportati alcuni suggerimenti che possono risultare utili per ottenere econimie di acqua e di energia e per salvaguardare l’ambiente Al momento del disimballo Al termine del ciclo vita • I materiali recanti il simbolo sono riciclabili. Perchè possano essere recuperati devono essere deposti negli appositi spazi (o contenitori). Informarsi presso l'ente competente.
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 5 Installazione 7. Estrarre il relativo perno di plastica. Rimozione dei dispositivi di sicurezza per il trasporto 8. Tappare tutti i fori con i tappi che si trovano nel sacchetto contenente il libretto istruzioni. Prima di mettere in funzione la macchina togliere tutti i dispositivi di sicurezza previsti per il trasporto. Si consiglia di conservare tutti i pezzi per tornare a montarli, qualora la macchina dovesse essere spostata di nuovo in futuro. 1.
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 6 Acquastop Questo dispositivo protegge da eventuali danni dovuti all’acqua. Il tubo di alimentazione può deteriorarsi per usura naturale: in questo caso il dispositivo in questione blocca il flusso d’acqua alla macchina. Il difetto viene segnalato dall’apparizione di un segmento rosso nella finestra «A». Chiudere il rubinetto e chiamare il servizio di assistenza tecnica.
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 7 La Sua nuova macchina Questa nuova lavabiancheria risponde a tutte le esigenze del lavaggio moderno grazie a: • Sistema di lavaggio JET SYSTEM: è l’esclusivo sistema di lavaggio REX/ELECTROLUX che permette la circolazione continua e forzata della soluzione di lavaggio: un getto di acqua viene convogliato direttamente all’interno del cestello raggiungendo i capi anche dall’ alto e penetrando in profondita’ nelle fibre.
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 8 Descrizione della macchina 1 Cassetto detersivo 1 2 2 Pannello comandi 3 Lampada spia oblò 4 Maniglia oblò 7 kg classe ON/OFF COTONI ECO SINTETICI DELICATI LINGERIE LANA RJ 120 REFRESH 30 RISCIACQUI SCARICO CENTRIFUGA MEMORIA 2 MEMORIA 1 PROGRAMMI TEMPERATURE CENTRIFUGA OPTIONS CHANGE CANCEL AVVIO/PAUSA 5 Filtro 6 Piedini regolabili Lampada spia oblò 3 4 L’oblò è bloccato durante tutto il programma.
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 9 Il pannello comandi PROGRAMMI 1 2 RJ 1600 VA REFRESH 30 RISCIACQUI SCARICO CENTRIFUGA MEMORIA 2 MEMORIA 1 COTONI ECO SINTETICI DELICATI LINGERIE LANA ON/OFF 3 TEMPERATURE CENTRIFUGA 4 5 OPTIONS CHANGE 6 7 1 Tasto ON/OFF (acceso/spento) 8 calcolato in base al carico massimo previsto per ogni tipo di tessuto. La spia del pulsante AVVIO/PAUSA inizia a lampeggiare. Premere questo tasto per accendere la macchina.
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 10 5 Tasto «TEMPERATURE» lampada spia oblo’ è accesa e nel display appare il messaggio «Porta bloccata» per indicare che l’acqua deve essere scaricata. Premere in successione questo tasto per aumentare o diminuire la temperatura, se si desidera un valore diverso da quello proposto dalla macchina. La temperatura massima è di 95° per il cotone, 60° per i sintetici, 40° per i delicati, lavaggio a mano (lingerie), lana e 30° per «REFRESH 30’».
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 11 Il tasto “Change” permette di scegliere e/o cambiare lo stato alle varie icone. La scelta dell’opzione verrà evidenziata da una barra orizzontale sotto la relativa icona. Super Risciacquo Si TEMPERATURE CENTRIFUGA OPTIONS Opzioni selezionabili Super Risciacquo: questa opzione può essere selezionata con tutti i programmi, tranne “Lingerie” (lavaggio a mano), “Lana” e “Refresh 30’ ”.
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 12 Il “Delay Time” non può essere selezionato con i progarmmi “Centrifuga” e “Scarico”. Memorie I programmi di lavaggio che sono usati più frequentemente possono essere memorizzati (per esempio: cotoni a 40°C e 1600 giri/min. con l’opzione “Risparmio tempo”). Ci sono 2 spazi di memoria disponibili dove memorizzare i programmi abituali.
2982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 13 Suono/Volume della voce Orologio La regolazione del suono vi permette di modificare l’intensità del segnale acustico fra 3 livelli differenti: basso, nessun suono e normale. Selezionando questa opzione potrete cambiare o modificare l’ora corrente.
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 14 8 Tasto «AVVIO/PAUSA» Informazioni sui programmi Questo tasto ha due funzioni: REFRESH 30’ • avvio: dopo aver selezionato il programma e le opzioni desiderate, premere questo tasto per avviarlo. La spia accanto al tasto smette di lampeggiare e rimane accesa con luce fissa. E’ un programma completo che può essere selezionato anche con seguenti le opzioni: Centrifuga, , e Delay Time (partenza ritardata).
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 15 Sequenza delle operazioni 4. Accendere la macchina Premere il tasto ON/OFF per accendere la macchina. Il display si accende e appare il seguente messaggio: «Selezionare un programma». La spia sopra il tasto si accende. Prima di effettuare il primo lavaggio consigliamo di eseguire un ciclo cotone a 95°C, senza biancheria, per togliere eventuali residui di lavorazione dalla vasca e dal cesto.
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 16 Tutte le indicazioni visualizzate sul display appariranno nella lingua selezionata. Quando la lavatrice sarà messa in funzione un'altra volta, le indicazioni che appariranno sul display verranno visualizzate nell'ultima lingua scelta. Cotone MAX 95°C 08.30 10.
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 17 10. Avviare il programma Se nessuna di queste condizioni è presente, alla messa in PAUSA la spia oblò si spegnerà e l’oblò potrà essere aperto. Premere il pulsante AVVIO/PAUSA: la spia relativa smette di lampeggiare, si accende la spia oblò ed inizia la fase di lavaggio. Se è stata scelta l’opzione DELAY TIME (Partenza ritardata), la macchina inizia il conto alla rovescia.
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 18 Consigli per il lavaggio Cernita Pesi della biancheria asciutta Attenersi ai simboli per il trattamento dei tessuti posti sulle etichette dei singoli capi e seguire le istruzioni per il lavaggio del produttore.
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 19 Rossetto: inumidire con acetone come sopra indicato, poi trattare le macchie con alcool. Eliminare i residui sui tessuti bianchi con candeggina. Per il dosaggio degli additivi seguire le indicazioni dei produttori e comunque non superare il piano del cassetto con riferimento «MAX». Vino rosso: lasciare in ammollo con del detersivo, risciacquare e trattare con acido acetico o acido citrico, poi risciacquare. Trattare eventuali residui con candeggina.
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 20 Simboli internazionali per il trattamento dei tessuti Le etichette con i simboli che trovate applicate sui tessuti sono un valido aiuto per il trattamento e la cura della biancheria.
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 21 Tabella programmi Programmi di lavaggio Programma/ temperatura COTONI 60º-95º Tipo di biancheria e simboli sulle etichette Bianchi, ad es. lenzuola, tovaglie, biancheria per la casa 60 60 COTONI 0º-30º40º-60º SINTETICI 0º-30º40º-60º 60 LANA 0º-30º-40º 40 30 30 Delicati e Seta ad es. acrilici, viscosa, poliestere, lana misto sintetico 30 Tessuti delicati recanti l’etichetta “lavare a mano” .
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 22 Tabella programmi Programmi parziali Programma/ temperatura Tipo di biancheria e simboli sulle etichette RISCIACQUI Singoli capi di biancheria in cotone lavati a mano SCARICO CENTRIFUGA Singoli capi di biancheria lavati a mano Descrizione programma 3 risciacqui con eventuale additivo Centrifuga lunga Opzione possibile Consumi* Durata Acqua litri ore/min.
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 23 Manutenzione Prima di qualsiasi operazione di manutenzione e pulizia staccare la spina dalla presa. A lungo andare, il detersivo può formare incrostazioni anche nella sede del cassetto: pulire con un vecchio spazzolino da denti. Rimettere il cassetto al suo posto. Guarnizione oblò Controllare periodicamente che non ci siano fermagli, bottoni, chiodi, spilli nelle pieghe della guarnizione oblò.
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 24 Estrarre il tubicino di scarico acqua, porlo nella bacinella e togliere il tappo, svitandolo. Quando l’acqua non fuoriesce più, svitare e togliere il filtro. Precauzioni contro il gelo Se la macchina è installata in un locale dove la temperatura potrebbe scendere al disotto di 0°C procedere come segue: • Staccare la spina dalla presa. • Chiudere il rubinetto dell’acqua e svitare il tubo di alimentazione dal rubinetto.
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 25 Anomalie di funzionamento Difetti che si possono eliminare senza l’intervento di un tecnico. Durante il funzionamento della macchina può succedere che uno dei seguenti messaggi appaiano sul display: «Manca acqua. Vedi rubinetto e tubo»: Difficoltà di carico acqua «Scarico intasato. Vedi tubo/filtro»: Difficoltà di scarico «La porta non è ben chiusa»: Oblò aperto Il relativo messaggio vocale verrà riprodotto ripetutamente fino alla eliminazione del problema.
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 26 Anomalie Cause possibili • Il risultato del lavaggio non è soddisfacente: • È stato usato poco detersivo o un detersivo non adatto. • Le macchie “difficili” non sono state sottoposte ad un trattamento preliminare. • Non è stata scelta la temperatura giusta, abbinata al programma corretto. • Il cesto è sovraccarico. • La macchina vibra o fa rumore: • Non sono state tolte tutte le protezioni che servivano per il trasporto.
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 27 Durante le centrifughe la macchina fa un rumore diverso! Questo perchè è munita di un motore a collettore che consente migliori prestazioni funzionali. Non si vede l'acqua nel cesto ! Questo perchè le nuove macchine usano poca acqua, ottenendo gli stessi risultati di lavaggio e risciacquo. P1035 P1034 Assistenza e ricambi Mod. .......... Prod. No. ...........
132982280.qxd 06/02/2006 16.49 Pagina 28 From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
