Istruzioni per l’uso IT frigorifero-congelatore combinato RRB 36009 W
We were thinking of you when we made this product
IT electrolux 3 Egregio Cliente complimenti per aver scelto un elettrodomestico Electrolux che, siamo certi, avrà modo di apprezzare per le prestazioni, la qualità e l'affidabilità e che le renderà la vita di ogni giorno più confortevole, facile e sicura. Da sempre il nostro impegno è quello di produrre utilizzando la tecnologia più avanzata, nel rispetto dell'ambiente e sempre in anticipo rispetto agli obblighi normativi.
electrolux IT Prima di installare e di mettere in uso l'apparecchiatura, leggere attentamente questo libretto d'istruzioni. Contiene misure precauzionali sulla sicurezza, consigli, informazioni e suggerimenti. Se il frigorifero viene utilizzato in conformità alle istruzioni qui descritte, funzionerà adeguatamente e ne sarete pienamente soddisfatti.
IT electrolux 5 Indice Informazioni importanti sulla sicurezza .....................................................7 Misure generali di sicurezza......................................................................7 Precauzioni per la sicurezza dei bambini ..................................................8 Precauzioni per la sicurezza dell'installazione ..........................................8 Norme di sicurezza relative all'isobutano ..................................................
electrolux IT Garanzia e assistenza ................................................................................28 Condizioni di garanzia .............................................................................28 Assistenza tecnica e parti di ricambio................................................28 Garanzia/Servizio client .............................................................................29 Contatti ...................................................................................
IT electrolux 7 Inf or mazioni im por t an ti sulla sicur e zz a Misure generali di sicurezza Conservare questo libretto d'istruzioni che dovrebbe sempre accompagnare l'apparecchiatura in caso di trasloco o di cessione ad altre persone. Questa apparecchiatura è stata progettata per conservare gli alimenti nell'ambito domestico e deve essere usata solo in conformità a queste istruzioni.
electrolux IT Non conservare bevande gassate, bibite in bottiglia e frutta in barattoli nello scomparto per alimenti congelati. Controllare e pulire regolarmente lo scarico di raccolta dell'acqua condensata derivante dallo sbrinamento. Se lo scarico è ostruito, l'acqua condensata che vi si raccoglie può provocare danni prima del tempo.
DE IT electrolux 9 Is tr uzioni per l'utilizz at or e Informazioni generali La denominazione ufficiale dell'impianto „Combinazione di un frigorifero-congelatore antibrina con un compressore a motore, con impianto congelatore in basso”. L'impianto oltre al servizio abituale dispone anche di un impianto congelatore completamente separato dall'altra parte con porta propria.
electrolux IT Utilizzo del frigorifero Affinchè ci sia raffreddamento adeguato è indispensabile che l'aria circoli all'interno del frigorifero. Per tale motivo Le chiediamo di non coprire con carta, vassoi, ecc, l'apertura che si trova dietro il margine posteriore delle mensole. Non inserire cibi caldi nel frigorifero, lasciare prima che si raffreddino naturalmente, raggiungendo la temperatura ambiente. In questo modo si può evitare che si formi inutilmente la brina.
IT Congelamento L'apparecchiatura è adeguata a congelare cibi freschi nella quantità riportata nella tabella dati. Per il congelamento dei cibi dopo l'adeguata preparazione bisogna provvedere come segue: Posizionare la manopola del termostato in posizione centrale. Spostare gli alimenti già surgelati o una parte di questi - dal cestino superiore nell'altro cestino o cestini. Mettere gli alimenti freschi nello scomparto di congelamento, lasciando abbastanza spazio per il flusso d'aria.
electrolux IT volta giá scongelati, questi prodotti devono essere utilizzati il piú presto possibile. Rimozione dei congelatore cestelli dal I cestelli sono dotati di un fermo che impedisce la rimozione o l'espulsione accidentale. Per togliere il cestello dal congelatore, tirarlo verso di sé fino al fermo ed estrarlo sollevandolo verso l'alto. Per ricollocare il cestello nel congelatore, sollevare leggermente la parte anteriore per introdurlo nella sede.
DE dell'impianto congelatore in modo che la temperatura interna dello scompartimento non sia mai piú calda di -18 C. É opportuno di controllare ogni giorno la corretta funzione dell'impianto congelatore per verificare in tempo un eventuale quasto, per evitare il deterioramento degli alimmenti congelati. Durante il funzionamento dell'impianto refrigeratore i seguenti rumori caratteristici possono essere sentiti.
electrolux IT Consigli e suggerimenti In questo capitolo sono riportati consigli pratici e suggerimenti su come utilizzare l'apparecchiatura con il massimo risparmio energetico, e informazioni per la protezione dell'ambiente in merito all'utilizzo dell'apparecchiatura. Come risparmiare energia Evitare di collocare l'apparecchiatura in posizione assolata o vicino a qualsiasi sorgente di calore.
IT regolarmente la apertura di scarico dell'acqua di sbrinamento a formarsi durante il disgelamento perché nel caso dell'otturamento di questa, l'acqua di sbrinamento entrando nell'isolamento dell'impianto puó provocare il guasto anticipato dell'impianto La pulizia della apertura del canale di scarico dell'acqua di sbrinamento deve essere eseguita con il raschiatore per tubi fornito con l'impianto e nel modo segnalato nella figura. Il raschiatore per tubi deve essere conservato nella apertura di scarico.
electrolux IT una bacinella o un recipiente sufficientemente alto sotto lo scarico Dopo lo sbrinamento reinserire l'elemento di scarico al suo posto. La bacinella nella figura non è un accessorio dell'apparecchiatura! Dopo lo sbrinamento e lo scarico dell'acqua asciugare le superfici. Inserire la spina nella presa di corrente e risistemare gli alimenti al loro posto.
IT mancanza di luce non influisce sul funzionamento dell'apparecchiatura. Se qualcosa non funziona Durante il funzionamento dell'apparecchiatura, possono accadere spesso piccoli inconvenienti che non richiedono l'intervento di un tecnico. Nello schema seguente vengono fornite informazioni su come evitare di sovraccaricare inutilmente il servizio di assistenza. Si richiama l'attenzione sul fatto che il funzionamento dell'apparecchiatura prevede certi rumori (del compressore e della ventilazione).
electrolux Problema La temperatura è troppo elevata all'interno del frigorifero. IT IT Causa possibile Il termostato può essere stato impostato su una posizione errata. I prodotti non sono abbastanza freddi o sono stati sistemati in modo sbagliato. La porta non si chiude ermeticamente o non è stata chiusa in modo adeguato. Soluzione Impostare la manopola del termostato su un valore più alto. Sistemare gli alimenti in modo appropriato. La temperatura è troppo elevata all'interno del congelatore.
IT Problema Si è formata troppa brina e troppo ghiaccio. Il compressore funziona continuamente. IT Causa possibile I prodotti non sono stati avvolti adeguatamente. Le porte non sono state chiuse bene o non chiudono ermeticamente. Il termostato può essere stato impostato in maniera errata. Il termostato è stato impostato in maniera errata. Le porte non sono state chiuse bene o non chiudono ermeticamente. E” stata inserita una grande quantità di prodotti da congelare.
electrolux IT IT Is tr uzioni per l'ins t allat or e Dati tecnici Modello Capacità lorda (I) Capacità netta (I) Ampiezza (mm) Altezza (mm) Profondità (mm) Consumo di energia (kWh/24h) (kWh/anno) Classe energetica, secondo gli standard UE Capacità di congelazione (kg/24h) Tempo di salita (h) Potenza nominale (A) Livello di rumorosità Lc (dB) Peso (kg) Numero di compressori RRB 36009 W Frigorifero: 245 Congelatore: 110 Frigorifero: 245 Congelatore: 92 595 1850 632 0,77 281 Installazione dell'apparecch
IT IT Installazione La temperature dell'ambiente ha come effetto al consumo d'energia ed alla funzione corretta dell'impianto. Durante la installazione prendere in considerazione che, in conforme alla classe climatica é opportuno di usare l'impianto entro i limiti di temperatura ambientale segnalati nella tabella di seguito.
electrolux IT elettrico. Nel caso di caldaie ad olio oppure a carbone la distanza é di 30 cm siccome la cessione di calore di queste é superiore. La costruzione del congelatore é tale che, permette la sua funzione anche se é posizionato direttamente contro il muro. Le distanze minime segnalate nella figura devono essere mantenute durante la installazione.
IT IT electrolux 23 Modifica dell’apertura dello sportello Qualora la posizione d'installazione o l'uso lo richiedano, è possible cambiare la direzione di apertura dello sportello. Gli apparecchi vengono forniti con apertura verso destra. Seguire le istruzioni e i disegni seguenti. È consigliabile farsi aiutare da un'altra persona per sostenere gli sportelli in maniera sicura. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Fig.
electrolux IT Togliere i dispositivi di arresto di entrambi gli sportelli (t, z) (Fig. 5). Sollevare gli inserti per la griglia di copertura inferiore (e) con un cacciavite (Fig. 4). Svitare il perno inferiore di fissaggio dello sportello del congelatore (h, f) quindi riavvitarlo dall'altra parte. Non dimenticare il distanziatore (h) (Fig. 4). Fig. 4 Posizionare gli inserti per la griglia di copertura inferiore (e) sul lato opposto.
IT Qualora l'utente non intenda eseguire la procedura descritta da solo, deve rivolgersi al punto di assistenza più vicino. I nostri tecnici si occuperanno della modifica in maniera professionale, con addebito per l'intervento. Collegamento elettrico Questo frigorifero è stato progettato per funzionare con un'alimentazione di 230 V AC (~) 50 Hz.
electrolux IT IT Ta bella dei t em pi di conser v azione (1) Tempo e metodi di conservazione di alimenti freschi nel frigorifero Alimenti Carne cruda Carne cotta Carne arrostita Carne macinata cruda Carne macinata cotta Affettati, salumi Tempo di conservazione in giorni 1 2 3 4 5 6 7 X X x x x X X X x x x X X X x x X X X x x X X x x Pesce fresco Pesce cotto Pesce fritto Pesce in scatola, lattina aperta Pollo fresco Pollo fritto Gallina fresca Gallina bollita Anatra fresca Anatra arrosto Burro (conf
IT IT electrolux 27 Ta bella dei tem pi di conser vazione (2) Tempo di conservazione di alimenti surgelati e congelati Alimenti Nello scomparto Nello scomparto **** per alimenti freschi per alimenti congelati +2 - +7 °C -18 °C Verdure: fagioli verdi, piselli verdi, verdure miste, zucchine, grano, ecc. 1 giorno 12 mesi Alimenti precotti: piatti di verdure, contorni, con carne, ecc. 1 giorno 12 mesi Alimenti precotti: bistecche di lombo, stufato di coscia, carne di sanguinaccio, ecc.
electrolux IT IT Gar anzia e assis t enz a Condizioni di garanzia Assistenza tecnica e parti di ricambio Se non si può evitare di ricorrere all'intervento dell'assistenza, comunicare il problema al servizio assistenza della vostra zona. Quando si richiede l'intervento, l'apparecchiatura deve essere identificata con i dati riportati sulla targhetta.
24 electrolux IT Garanzia/Servizio clienti Italia Certificato di Garanzia Convenzionale del produttore verso il con-sumatore. Le seguenti condizioni, relative alla Garanzia Convenzionale, si attivano automaticamente a partire dalla data di consegna dell’apparecchiatura ed hanno una durata di 24 mesi (tale certificato e valido per gli acquisti effettuati dal 1° Gennaio 2002).
IT telefonico 199 100 100 valido per le chiamate da tutta Italia (telefonata a pagamento), che lo metterera in contatto con il Centro di Assistenza Tecnica autorizzato piu vicino. In ogni caso i numeri dei Centri di Assistenza Tecnica autorizzati sono reperibili sulle Pagine Gialle alla voce “Elettrodomestici riparazione" oppure attraverso il sito internet www.rex.it.
26 electrolux IT parte del personale dei Centri di Assistenza Tecnica non autorizzati, i costi dell’intervento e delle eventuali parti di ricambio saranno a totale carico del Consumatore. 5.
IT Contatti In caso di malfunzionamento o di guasto al Vostro elettrodomestico Vi invitiamo a comporre il sottoriportato Numero Unico: sarete messi au-tomaticamente in contatto con il Centro Autorizzato Electrolux Service piu vicino alla Vostra abitazione. * Telefonata a pagamento. Tariffe su www.rex.it Per eventuali ulteriori informazioni telefonare a Pronto REX 0434 558500 o accedere al sito internet www.rex.
IT IT electrolux 33 Garanzia Europea Questo elettrodomestico e garantito da Electrolux in ciascuno dei paesi elencati alla fine di questo manuale per il periodo specificato nella garanzia dell'apparecchiatura o, in alternativa, dalla legislazione vigente nel paese di utilizzo.
O/RE/NY16. (07.) +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2 66 50 030 +34 902 11 63 88 www.electrolux.
www.rex.
