32952240.qxd 11/05/2009 10.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 2 indice 2 Egregio Cliente, Complimenti per aver scelto un elettrodomestico Rex-Electrolux che, siamo certi, avrà modo di apprezzare per le prestazioni, la qualità e l'affidabilità e che le renderà la vita di ogni giorno più confortevole, facile e sicura. Da sempre il nostro impegno è quello di produrre utilizzando la tecnologia più avanzata, nel rispetto dell'ambiente e sempre in anticipo rispetto agli obblighi normativi.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 3 avvertenze 3 Avvertenze Queste avvertenze sono state preparate per la vostra sicurezza e quella degli altri. Si prega di leggerle attentamente prima di installare e utilizzare l'apparecchio. Vi ringraziamo per l'attenzione. Conservare questo manuale di istruzioni. In caso di rivendita o cessione ad un'altra persona, il manuale per l'uso deve accompagnare l'apparecchio.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 4 4 avvertenze ● La responsabilità del produttore non potrà essere richiesta per qualsiasi danno derivante da una installazione non conforme. Utilizzo ● L'apparecchio è destinato ad un normale uso domestico. Non utilizzarlo a fini commerciali o industriali o a scopi diversi da quelli per cui è stato progettato: lavaggio, risciacquo e centrifuga. ● Non lavare a macchina articoli che potrebbero non sopportare tale trattamento.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 5 descrizione dell’apparecchio 5 Descrizione dell’apparecchio La vostra nuova macchina soddisfa tutte le esigenze moderne per il trattamento efficace dei tessuti con ridotto consumo di acqua, di energia e di detersivo.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 6 6 pannello comandi Pannello comandi Delay Cotoni Normale Quotidiano Centrifuga 2h 1000 Eco Mini program Normale Breve A mano Speciali Lana 60° 40° Prelavaggio 30° Antimacchia / / 600 Temp. Opzioni Extra Risciacquo Sintetici RWF 10140 W 2 3 4 5 1 Selettore programmi 2 Selettore regolazione velocità di Centrifuga 3 Tasto “Temp.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 7 come eseguire un lavaggio? 7 Come eseguire un lavaggio? Primo utilizzo ● ● ● Assicurarsi che i collegamenti elettrici e idraulici siano conformi alle istruzioni di installazione. Togliere lo spessore di polistirolo e tutti gli altri elementi dal cesto. Eseguire un lavaggio preliminare a 90°C, senza biancheria ma con 1/2 misurino di detersivo, per pulire la vasca.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 8 8 come eseguire un lavaggio? E’ possibile ruotare il selettore sia in senso orario che antiorario. Sulla posizione «O» il programma viene annullato e la macchina si spegne. A fine programma ruotate il selettore sulla posizione «O» per spegnere la macchina. Attenzione! Se si sposta il selettore di programmi su un altro programma quando il ciclo è in corso, la spia del tasto Avvio/Pausa lampeggerà 3 volte in rosso.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 9 come eseguire un lavaggio? 9 facile, 40°C per i Delicati, Lana e A mano, e 30°C per il Miniprogram. l simbolo corrisponde ad un lavaggio a freddo. Opzioni Premendo questo tasto è possibile selezionare una sola di queste tre differenti opzioni (la spia corrispondente si accende): Prelavaggio La lavabiancheria effettua un prelavaggio a 30°C max.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 10 10 come eseguire un lavaggio? Se è già stato premuto il tasto Avvio/Pausa e si desidera annullare la partenza posticipata, procedere come segue : •premere il tasto Avvio/Pausa per mettere la macchina in pausa •premere una volta il tasto “Delay”. La spia relativa al ritardo selezionato si spegne. • premere Avvio/Pausa per riavviare il ciclo. Attenzione! •il ritardo selezionato può essere modificato solo dopo aver riselezionato un nuovo programma.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 11 come eseguire un lavaggio? 11 Interrompere un programma Premere il tasto Avvio/Pausa. La corrispondente spia inizia a lampeggiare. Premere lo stesso tasto per riavviare il programma. Annullare un programma Per annullare un programma in corso ruotare il selettore programmi sulla posizione «O». Ora è possibile selezionare il nuovo programma.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 12 12 guida al lavaggio Guida al lavaggio Attenersi ai simboli per il trattamento dei tessuti posti sulle etichette dei singoli capi e seguire le istruzioni per il lavaggio indicate dal produttore. Suddividere la biancheria come segue: bianchi, colorati, sintetici, delicati, lana. Temperature 90° 60° per capi bianchi di lino o cotone molto sporchi (es. strofinacci, asciugamani, biancheria da tavola, lenzuola, ecc.
2952240.qxd 11/05/2009 10.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 14 14 guida al lavaggio Detersivi e additivi Un buon risultato di lavaggio dipende dalla scelta del detersivo e dal suo corretto dosaggio. Dosare bene significa evitare sprechi e proteggere l’ambiente. Nonostante siano biodegradabili, i detersivi contengono elementi che danneggiano il delicato equilibrio ecologico della natura. La scelta del detersivo dipende dal tipo di tessuto (delicati, lana, cotone ecc.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 15 programmi di lavaggio 15 Programmi di lavaggio Programma/ Temperatura Tipo di tessuto Opzioni Descrizione del programma Cotoni Normale 90° - Bianchi e Colorati (no 90°), ad es. indumenti da lavoro, lenzuola, tovaglie, biancheria personale, asciugamani. Centrif./ / Prelavaggio/ Antimacchia/ Extra risciacquo Lavaggio - 3 risciacqui - centrifuga lunga alla max velocità. Carico max: 5 kg Cotoni Quotidiano 90° - Bianchi e Colorati (no 90°) ad es.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 16 16 programmi di lavaggio Programmi di lavaggio Programma/ Temperatura Lana 40° - A mano 40° - Mini program Tipo di tessuto Lana lavabile in lavatrice, con la dicitura “pura lana vergine, lavabile in lavatrice, irrestringibile” Biancheria molto delicata con etichetta “lavaggio a mano” Opzioni Centrif./ / Lavaggio - 3 risciacqui - Centrifuga breve a 1000 giri/min Carico max: 1 kg Centrif.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 17 programmi di lavaggio/informazioni sui programmi 17 Programma/ Temperatura Tipo di tessuto Opzioni Descrizione del programma O Per cancellare un programma in corso, una Annullamento / selezione errata o per spegnere la Spegnimento lavabiancheria. della macchina Informazioni sui programmi Questo programma può essere selezionato per cotoni bianchi o colorati, normalmente sporchi.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 18 18 consumi Consumi* Consumi d’acqua (in litri) Consumi di energia (in kWh) Durata dei programmi (in minuti) 58 1.9 135 Cotoni Quotidiano (60°C) 54 1.2 100 Cotoni Breve (60°C) 43 0.8 60 Cotoni Eco 49 0.85 150 45 0.75 85 41 0.6 45 57 0.5 65 53 0.4 55 53 0.4 50 50 0.2 30 73 0.4 90 Risciacqui 42 0.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 19 simboli internazionali per il lavaggio 19 Simboli internazionali per il trattamento dei tessuti Le etichette con i simboli che trovate applicate sui tessuti sono un valido aiuto per il trattamento e la cura della biancheria.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 20 20 manutenzione e pulizia Manutenzione e pulizia tasto in fondo a sinistra. Procedere alla pulizia e alla manutenzione dell’apparecchio solo dopo averlo scollegato dalla rete elettrica. Trattamento anticalcare In caso di trattamento anticalcare, utilizzare un prodotto specifico non corrosi-vo, concepito appositamente per la lavabiancheria. Rispettare il dosaggio e la frequenza indicata sulla confezione.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 21 manutenzione e pulizia 21 • la macchina non scarica e/o non centrifuga; • la macchina fa un rumore strano durante lo scarico, dovuto a oggetti come bottoni, spille di sicurezza, fermagli che bloccano la pompa di scarico.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 22 22 manutenzione e pulizia Avvio Pausa lampeggi in giallo oppure il display (se presente nel vostro modello) visualizzi il relativo allarme (per maggiori dettagli vedasi paragrafo «Anomalie di funzionamento»), controllare che i filtri di alimentazione non siano intasati. • Chiudere il rubinetto delI’acqua. • Svitare il tubo dal rubinetto. • Pulire il filtrino del tubo con uno P1090 spazzolino duro.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 23 in caso di malfunzionamento 23 Anomalie di funzionamento Alcuni problemi possono essere facilmente risolti senza l’intervento di un tecnico. Prima di rivolgervi al centro di assistenza, verificate quanto segue: Durante il funzionamento della macchina può succedere che la luce rossa integrata nel tasto Avvio/Pausa inizi a lampeggiare per segnalare che la macchina non funziona.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 24 24 in caso di malfunzionamento Anomalia La macchina non scarica e/o non centrifuga: C’è acqua per terra: Il risultato del lavaggio non è soddisfacente: Possibili cause Soluzione Il tubo di scarico è incastrato o piegato (la spia rossa del tasto “Avvio/Pausa” lampeggia) ● La pompa di scarico è intasata (la spia rossa del tasto “Avvio/Pausa” lampeggia) ● È stata selezionata l’opzione Esclusione Centrifuga , Antipiega o Night Cycle .
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 25 in caso di malfunzionamento 25 Anomalia L’oblò non si apre: Possibili cause Il programma è ancora in corso. ● L’oblò non si è sbloccato. ● ● La macchina vibra oppure è rumorosa: La centrifuga inizia in ritardo o non viene effettuata: C’è acqua in vasca. L’apparecchio non è stato completamente liberato (vedi paragrafo disimballo). ● L’apparecchio non è stato messo a livello correttamente. ● La biancheria non è equamente ripartita nel cesto.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 26 26 in caso di malfunzionamento Anomalia Possibili cause La macchina fa uno strano rumore ● La lavabiancheria è provvista di un tipo di motore che emette un rumore insolito paragonato ad altri motori tradizionali. Questo nuovo motore permette una partenza dolce ed una miglior distribuzione della biancheria nel cesto durante la centrifuga cosi’ come una maggior stabilità della macchina.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 27 caratteristiche tecniche 27 Caratteristiche tecniche Dimensioni Larghezza 60 cm Altezza 85 cm Profondità 60 cm Tensione / Frequenza / Potenza totale di assorbimento Le informazioni sulla tensione, potenza e frequenza sono indicate sulla targhetta matricola situata sulla parte interna delll’oblò Pressione dell’acqua Minima 0,05 MPa Massima 0,80 MPa Carichi massimi Cotoni Sintetici/Delicati/Mini Program Lana/ lav.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 28 28 installazione Installazione 3. Svitare i tre bulloni. Disimballo Rimuovere tutti gli elementi di protezione applicati per il trasporto prima di avviare la macchina per la prima volta. Conservarli in caso di trasporto futuro: il trasporto di un apparecchio senza elementi di protezione può causare danni ai componenti interni, perdite e disfuznioni, o deformazioni dovute agli urti. 1.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 29 installazione 29 L'altra estremità del tubo di alimentazione dell'acqua da collegare all'apparecchio può ruotare come mostrato nella figura. HEC0038 Posizionamento Installare la macchina su un pavimento piatto e duro. Fare attenzione che la circolazione dell'aria attorno alla macchina non venga impedita da tappeti, moquette, ecc. Controllare che la macchina non tocchi il muro o altri mobili della cucina.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 30 30 installazione Scarico Si può installare la curva del tubo di scarico in tre modi diversi: Sul bordo di un lavandino utilizzando il gomito in plastica fornito con la macchina. P0022 In questo caso bisogna accertarsi che la curva non rischi di staccarsi dal bordo quando la macchina scarica. La si può fissare, ad esempio, con uno spago, al rubinetto o al muro. In una derivazione dello scarico del lavandino.
132952240.qxd 11/05/2009 10.21 Pagina 31 ambiente 31 Ambiente Consigli ecologici Tutti i materiali contrassegnati con il sim-bolo sono riciclabili. >PE<=polietilene >PS<=polistirolo >PP<=polipropilene Al fine di economizzare acqua ed energia e contribuire alla protezione dell'ambiente, vi consigliano di rispettare le seguenti istruzioni: • Utilizzare la funzione Prelavaggio o Ammollo solo per la biancheria molto sporca. • Utilizzare l'apparecchio a pieno carico quando possibile.
132952240.qxd 11/05/2009 10.22 Pagina www.rex-electrolux.
