Quick Start Guide


 "QFS§VEFMB$BN©SB
 %RXWRQGDOLPHQWDWLRQERXWRQEDVFXOHG«FUDQ
 %RXWRQ0HQX%RXWRQ0RGH
 %RXWRQGHQDYLJDWLRQYHUVOHKDXWERXWRQGHYHUURXLOODJH
GXUJHQFH
 %RXWRQGHQDYLJDWLRQYHUVOHEDV
 %RXWRQ2.&RQILUPHU%RXWRQ(QUHJLVWUHU
 3RUWGHFKDUJH86%
 (PSODFHPHQWSRXUFDUWH0LFUR6'
 3RUWGHFDP«UDDUULªUHODFDP«UDDUULªUHGRLW¬WUHDFKHW«H
V«SDU«PHQW
 3RUWGHFDP«UDGHFDELQHODFDP«UDGHFDELQHGRLW¬WUH
DFKHW«HV«SDU«PHQW
 /DFDP«UDHQUHJLVWUHORUVTXHOD/('FOLJQRWHHQURXJH

*D´OFTEÏ©DSBO
HQUHJLVWUHPHQW
21
%DWWHULH
HQ
FKDUJH
1LYHDX
GXFDSWHXU*
(QUHJLVWUHPHQW
GHO«WDWGHYHLOOH

0RGH:'521
0Ζ&21
GDWHDFWXHOOH00--$$$$
KHXUHK
YLG«RGXUJHQFH
YHUURXLOO«H
FDUWHP«PRLUHLQV«U«H
GXU«H
GHQUHJLVWUHPHQW
FOLSHQFRXUV
U«VROXWLRQYLG«R
0Ζ&
2))
H
QUH
J
LVWUHPHQW
2
1

%
DW
W
H
Q
F
KD
1
LYHDX

G
XFD
S
WHXU
*
H

O«W
D
W

GH
Y
HLOOH
0
RGH:'5

21

0Ζ&
21
G
DWHDFWXHOO
H0
0
--
$$$
$
K
HXUH

K

YLG
«
RGXU
J
HQFH

YHUURXLOO
«
H

F
DUWHP
«
PRLU
HL
QV
«
U
«H
G
XU
«
H
G
HQUH
J
LVWUH
PHQW
W
W
W
W
W
W
W
W
W

FOL
S
HQFRX
UV
U«VR
OXWL
RQY
L
Ζ&
))

EOHX
FOLJQRWDQW
SHQGDQW
OHQUHJLVWUHPH
QW
YLWHVVHJSV
HQUHJLVWUHPHQW
HQERXFOH21
YDOHXU
GH[SLUDWLRQ
 *OTUBMMBUJPO
UBQF*OTUBMMF[MB%BTI
$BN
3ODFH]OHUXEDQGHPVXUOHVXSSRUWHWRULHQWH]FRUUHFWHPHQW
OHFDUU«GXVXSSRUWVXUODOLJQHGHWRLWHWGHFDSRWGXY«KLFXOH
$SSX\H]IHUPHPHQWOHVXSSRUWVXUOHSDUHEULVH$WWHQGH]DX
PRLQVPLQXWHVDYDQWGHPRQWHUODFDP«UD
6XUOȇLOOXVWUDWLRQ2ULHQWH]OHVXSSRUWFRPPHLQGLTX«
UBQF*OT©SF[MBDBSUFN©NPJSF
/D5H[LQJ9DFFHSWHOHVFDUWHVP«PRLUH0LFUR6'>&ODVVH
8+6RXVXS«ULHXUH@MXVTXȇ¢*R9RXVGHYUH]LQV«UHUXQH
FDUWH P«PRLUH DYDQW GH SRXYRLU FRPPHQFHU
OȇHQUHJLVWUHPHQW $YDQW GȇLQV«UHU RX GH UHWLUHU XQH FDUWH
P«PRLUH DVVXUH]YRXV GȇDERUG GȇDYRLU «WHLQW OȇDSSDUHLO
3RXVVH] GRXFHPHQW OD FDUWH P«PRLUH MXVTXȇ¢ FH TXH YRXV
HQWHQGLH] XQ FOLF HW ODLVVH] OH UHVVRUW GH G«JDJHPHQW
SRXVVHUODFDUWHYHUVOȇH[W«ULHXU
2ULHQWH]OH
VXSSRUWFRPPH
LQGLTX«

Q
2ULHQWH]OHV
XSS
RUW
FR
PPH
T
©
M
B
DB
SU
F
N©
NP
JS
F

UBQF"MJNFOUF[MBDBN©SBFUGPSNBUF[MBDBSUF
N©NPJSF
$OLPHQWH]ODFDP«UDHQFRQQHFWDQWOHFKDUJHXU¢OȇDOOXPHFLJDUH
GH OD YRLWXUH HW ¢ OD FDP«UD 3RXU YRXV DVVXUHU TXH OD 9
HQUHJLVWUH VXU YRWUH FDUWH P«PRLUH FRUUHFWHPHQW HW VDQV
HUUHXU DYDQW GH FRPPHQFHU ¢ XWLOLVHU XQH QRXYHOOH FDUWH
P«PRLUH YRXV GHYH] OD IRUPDWHU GDQV OD FDP«UD ¢ OȇDLGH GH
OD IRQFWLRQ GH IRUPDWDJH 6DXYHJDUGH] WRXMRXUV OHV GRQQ«HV
LPSRUWDQWHV VWRFN«HV VXU OD FDUWH P«PRLUH DYDQW GH OD
IRUPDWHU
3RXUIRUPDWHUODFDUWHP«PRLUHDVVXUH]YRXVGȇDYRLULQV«U«YRWUH
FDUWHP«PRLUHSXLVDOOXPH]OȇDSSDUHLOHQYRXVFRQQHFWDQW¢XQH
VRXUFH GȇDOLPHQWDWLRQ $SSX\H] VXU OH ERXWRQ 2. SRXU DUU¬WHU
OȇHQUHJLVWUHPHQW$SSX\H]HQVXLWHGHX[IRLVVXUOHERXWRQ0(18
SRXU DFF«GHU DX PHQX GH FRQLJXUDWLRQGX V\VWªPH 8WLOLVH]
OHV ERXWRQV   HW   HW DFF«GH] DX SDUDPªWUH GH IRUPDWDJH
$SSX\H]VXUOHERXWRQ2.SRXUFRQLUPHUODV«OHFWLRQ
9RXV SRXYH] PDLQWHQDQW YRXV G«FRQQHFWHU GH OȇDOLPHQWDWLRQ
/D FDP«UD Vȇ«WHLQGUD DSUªV  VHFRQGHV /D FDP«UD GHYUDLW
FRPPHQFHU ¢ HQUHJLVWUHU DXWRPDWLTXHPHQW OD SURFKDLQH IRLV
TXȇHOOHVHUDDOOXP«H
H
U
D
V

H
O
E
TXȇ
HOOHVHUDDOOXP
«
H
3UHVVWKH
2.EXWWRQ
WRFRQILUP
IRUPDWWLQJWKH
FDUG