Quick Start Guide


DYDQWFDELQHDUULªUHDYDQWFDELQHDUUL
ª
UH
UBQF       
         
 
0RQWH]ODFDP«UDDUULªUHFDP«UDGHFDELQHFRPPHLOOXVWU«FL
GHVVRXV8WLOLVH] OH F¤EOH GH FDP«UD DUULªUH IRXUQL SRXU
FRQQHFWHUODFDP«UDDUULªUH¢ODFDP«UDDYDQW
9RXVSRXYH]GLUHFWHPHQWIL[HUODFDP«UDGHFDELQH¢OD
FDP«UDDYDQW
9RXVSRXYH]FRQQHFWHUOHVWURLVFDQDX[HQVHPEOHYRXV
SRXYH]FKRLVLUGHX[GHQWUHHX[SRXUHQUHJLVWUHUHQP¬PH
WHPSV

$FKHPLQH]OHF¤EOH
MXVTXȇ¢OD'DVK&DP
%UDQFKH]OH
FRQQHFWHXU0LQL86%¢
OD'DVK&DP
%UDQFKH]OHFKDUJHXUGDQV
XQHSULVHGHFRXUDQWRXXQ
DOOXPHFLJDUH
UBQF*OTUBMMBUJPOEFMBDBN©SBTVSMFQBSFCSJTF
3ODFH] OD FDP«UD VXU OH VXSSRUW HW SDVVH] VRLJQHXVHPHQW OH
F¤EOHGȇDOLPHQWDWLRQ DXWRXU GXSDUHEULVHHWJOLVVH]OH VRXV OD
JDUQLWXUH
%UDQFKH] OH F¤EOH GX FKDUJHXU GH YRLWXUH GDQV XQH SULVH GH
FRXUDQW9&&RXGDQVOȇDOOXPHFLJDUHGHODYRLWXUH
&RQQHFWH] OH FKDUJHXU GH YRLWXUH ¢ OD FDP«UD /D FDP«UD
G«PDUUH DXWRPDWLTXHPHQW OȇHQUHJLVWUHPHQW ORUVTXȇHOOH HVW
DOOXP«H

 0Q©SBUJPOCBTJRVF
.JTFTPVTUFOTJPOEFMÏBQQBSFJM
/ȇDSSDUHLO HVW DXWRPDWLTXHPHQW PLV VRXV WHQVLRQ ORUVTXȇLO HVW
EUDQFK«VXUXQHSULVHDFFHVVRLUHGH9RXXQDOOXPHFLJDUHHWD
UH©XXQHFKDUJHFȇHVW¢GLUHTXHOHY«KLFXOHHVWG«PDUU«
3RXU DOOXPHU OȇDSSDUHLO PDQXHOOHPHQW DSSX\H] VXU OH ERXWRQ
32:(5 HW PDLQWHQH]OH HQIRQF« MXVTXȇ¢ FH TXH Oȇ«FUDQ GȇDFFXHLO
VȇDɝFKH/DFDP«UDG«PDUUHDXWRPDWLTXHPHQWOȇHQUHJLVWUHPHQW
ORUVTXȇHOOHHVWDOOXP«H
1BSBN¨USFTEVNFOV
$OOXPH] OD FDP«UD 6L OD FDP«UD HQUHJLVWUH DSSX\H] VXU OH
ERXWRQ2.SRXUDUU¬WHUOȇHQUHJLVWUHPHQW
0DLQWHQH]OHERXWRQ0
0(18
HQIRQF«HWEDVFXOH]YHUVOHPRGH
VRXKDLW«
$SSX\H] XQH IRLV VXU OH ERXWRQ 0(18 SRXU DFF«GHU DX
PHQXGHV SDUDPªWUHV GȇXQ PRGH $SSX\H] GHX[ IRLV VXU OH
ERXWRQ0(18SRXUDFF«GHUDX[SDUDPªWUHVV\VWªPH6HWXS
$SSX\H]HWPDLQWHQH]
OHERXWRQ32:(5
SRXUDOOXPHUOȇDSSDUHLO
PDQXHOOHPHQW

/DFDP«UDG«PDUUH
DXWRPDWLTXHPHQW
OȇHQUHJLVWUHPHQWORUVTXȇHOOH
HVWDOOXP«H
&RQWU¶OH]ODOHFWXUHDYHFOHV
ERXWRQV2.HW
&OSFHJTUSFNFOUWJEFP
/DSSDUHLO SKRWR G«PDUUH DXWRPDWLTXHPHQW OHQUHJLVWUHPHQW
ORUVTXHODSSDUHLOUH©RLWXQHFKDUJH/HVYR\DQWV/('HWOHSRLQW
URXJH FOLJQRWHQW VXU ODSSDUHLO ORUV GH OHQUHJLVWUHPHQW
$SSX\H]VXUOHERXWRQ2.SRXUDUU¬WHUOHQUHJLVWUHPHQW
EÙ£E]
3RXUXWLOLVHUOHPRGHGHQUHJLVWUHPHQWGXUJHQFHPDLQWHQH]OH
ERXWRQSRXUHQUHJLVWUHUPDQXHOOHPHQWXQHYLG«RGH
VHFRQGHVTXLHVWDXWRPDWLTXHPHQWHQUHJLVWU«HHWYHUURXLOO«H
$IILFKH]OHVHQUHJLVWUHPHQWV(05HQDSSX\DQWVXUOHERXWRQ
PHQXOHFWXUH
-FDUVSFWJE©P
/DOHFWXUHGHVYLG«RVSHXW¬WUHHIIHFWX«HVXUODFDP«UDRXXQ
RUGLQDWHXU  3RXU OLUH XQH YLG«R VXU OȇDSSDUHLO EDVFXOH] HQ
PRGH/HFWXUH8WLOLVH]OHVERXWRQV▲
▲
HW
▼
SRXUEDVFXOHUVXUOD
YLG«RVRXKDLW«H$SSX\H]VXUOHERXWRQ2.SRXUOLUH
3HQGDQW OD OHFWXUH XWLOLVH] OHV ERXWRQV 2. SDXVH
▲

UHPERELQDJH HW
▼
 DYDQFH UDSLGH SRXU FRQWU¶OHUOD OHFWXUH
YLG«R



H
0RGH/HFWXUH
