Quick Start Guide


(14-PHHFS
4XDQGR FRQQHVVR DOOD WHOHFDPHUD UHJLVWUD OD YHORFLW¢ H
SRVL]LRQHGHOYHLFRORPHQWUHVLJXLGD
6LSX´SRLDFFHGHUHDOOHLQIRUPD]LRQLPHQWUHVLULSURGXFRQROH
UHJLVWUD]LRQLXVDQGR LO*369LGHR SOD\HU3HU:LQGRZV H0DF
GLVSRQLELOHVXUH[LQJXVDFRP
/DGDVKFDPDXWRPDWLFDPHQWHFHUFDLO VHJQDOH*36 XQDYROWD
FROOHJDWDDOODFRUUHQWH3UHPHUHLOSXOVDQWH0(18GXHYROWHH
DQGDUH DOOH ΖPSRVWD]LRQL GL 6LVWHPD 3DVVDUH DOOȇLPSRVWD]LRQH
8QLW¢9HORFLW¢*36HVHOH]LRQDUHODIDYRULWD
'RSRDYHUWURYDWRXQVHJQDOH*36OLFRQDGHOORVFKHUPR
GLYHQWHU¢URVVDDYHUGHVHFRQGROHLFRQHVRWWRVWDQWL
.POJUPS1BSDIFHHJP
&RQQHWWHUHODGDVKFDPDO6PDUW+DUGZLUH.LW6LGHYHDFTXLVWDUH
VHSDUDWDPHQWH SHU DWWLYDUH OD IXQ]LRQH PRQLWRU SDUFKHJJLR
9LVLWDUH ZZZVXSSRUWUH[LQJXVDFRP SHU JXDUGDUH XQ YLGHR
WXWRULDO
)XQ]LRQH*36DWWLYD
6HJQDOH*36
QRQFRQQHVVR
NPK
NPK

3DVVDUHDOODPRGDOLW¢
5LSURGX]LRQHH
VHOH]LRQDUHXQDIRWRSHU
YLVXDOL]]DUOD
3DVVDUHDOOȇRS]LRQH
(OLPLQD
6FHJOLHUH
OȇRS]LRQH
GHVLGHUDWD
4DBUUBSF'PUP
3HUVFDWWDUH XQD IRWR IHUPDUH OD
UHJLVWUD]LRQHYLGHRHSDVVDUHDOOD
0RGDOLW¢)RWR
3UHPHUH LO SXOVDQWH 2.
SHUVFDWWDUHXQDIRWR
3HUYLVXDOL]]DUHXQDIRWRIHUPDUH
OD UHJLVWUD]LRQH YLGHR H SDVVDUH
DOOD0RGDOLW¢5LSURGX]LRQH
3UHPHUHLSXOVDQWLHSHU
SDVVDUHWUDOHIRWR
3HU HOLPLQDUH XQD IRWR IHUPDUH
OD UHJLVWUD]LRQH YLGHR H SDVVDUH
DOOD 0RGDOLW¢ 5LSURGX]LRQH H WUD
L YLGHR H IRWR D FL´ FKH VL YXROH
HOLPLQDUH
5HVLVWL0(18 XQD YROWDSHU
SDVVDUHDOOȇRS]LRQH(OLPLQD
3UHPHUH LO SXOVDQWH 2.
H VHOH]LRQDUH (OLPLQD &RUUHQWH
R(OLPLQD7XWWR

 7JTJ³O(FOFSBM
c*UDFLDVSRUHOHJLU5(;Ζ1*(VSHUDPRVTXHXVWHGDPHVXQXHYR
SURGXFWRWDQWRFRPRQRVRWURVODDPDPRV
6L XVWHG QHFHVLWD D\XGD R WLHQH DOJXQD VXJHUHQFLD SDUD
PHMRUDUOD FRQW£FWHQRV 3XHGH FRPXQLFDUVH FRQ QRVRWURV
D WUDY«V GH FDUH#UH[LQJXVDFRP1XHVWURHTXLSRGHVRSRUWH
OHUHVSRQGHU£ORDQWHVSRVLEOH
6LHPSUHHVXQDVRUSUHVDHQ5H[LQJ9LV¯WHQRVDTX¯
KWWSVZZZIDFHERRNFRPUH[LQJXVD
KWWSVZZZLQVWDJUDPFRPUH[LQJGDVKFDP
KWWSVZZZUH[LQJXVDFRPVXSSRUWUHJLVWUDWLRQ
KWWSVZZZUH[LQJXVDFRPVXSSRUWSURGXFWVXSSRUW
'BDFCPPL *OTUBHSBN
4JUJP
aÙåÙéõ££
åéÙûõÙ

 2V©IBZFOMBDBKB
 &£PDUD5H[LQJ9
'DVKERDUG
 &RQHFWRUGHDOLPHQWDFLµQ
SDUDDXWRPµYLOSLHV
 0RQWDMHDGKHVLYR0
 &DEOH86%
 *X¯DGHLQLFLRU£SLGR
 *X¯DGHVHJXULGDG
 +HUUDPLHQWDGHJHVWLµQ
GHFDEOHV


.

.

.

.

.

.
1.
7
ĥ
Quick Start Guide
FR
Guide de démarrage rapide de la zĥ
IT
Guida di avvio rapido zĥ
DE
zĥ Schnellstartanleitung
SP
Guía de inicio rápido zĥ
JP
zĥクイックスタートガイド