Quick Start Guide


 CFSTJDIU
'DQNHGDVV6LHVLFKI¾U5(;Ζ1*HQWVFKLHGHQKDEHQ:LUKRIIHQ
GDVV6LHΖKUQHXHV3URGXNWVRVHKUOLHEHQZLHZLU
:HQQ 6LH +LOIH EHQ¸WLJHQ RGHU 9RUVFKO¦JH ]XU 9HUEHVVHUXQJ
KDEHQ NRQWDNWLHUHQ 6LH XQV ELWWH 6LH N¸QQHQ XQV HUUHLFKHQ
¾EHU FDUH#UH[LQJXVDFRP 8QVHU 6XSSRUW7HDP ZLUG ΖKQHQ VR
VFKQHOOZLHP¸JOLFKDQWZRUWHQ
5H[LQJ¾EHUUDVFKWLPPHU(UIDKUHQKLHU6LHPHKU¾EHUXQV
KWWSVZZZIDFHERRNFRPUH[LQJXVD
KWWSVZZZLQVWDJUDPFRPUH[LQJGDVKFDP
KWWSVZZZUH[LQJXVDFRPVXSSRUWUHJLVWUDWLRQ
KWWSVZZZUH[LQJXVDFRPVXSSRUWSURGXFWVXSSRUW
'BDFCPPL *OTUBHSBN 4FJUF
YéÙûÇõaûååÙéõ

 7FSQBDLVOHTJOIBMU
 5H[LQJ9'DVKERDUG
.DPHUD
 $XWRVWURPDQVFKOXVVIW
 0+DOWHUXQJPLW.OHEHEDQG
 86%.DEHO
 6FKQHOOVWDUWDQOHLWXQJ
 6LFKHUKHLWVDQOHLWXQJ
 .DEHO0DQDJHPHQW7RRO


.

.

.

.

.

.
1.
7
ĥ
Quick Start Guide
FR
Guide de démarrage rapide de la zĥ
IT
Guida di avvio rapido zĥ
DE
zĥ Schnellstartanleitung
SP
Guía de inicio rápido zĥ
JP
zĥクイックスタートガイド

 ,BNFSB¼CFSTJDIU
 (LQ$XVVFKDOWHU%LOGVFKLUPXPVFKDOWWDVWH
 0HQ¾WDVWH0RGXVWDVWH
 1DYLJDWLRQVWDVWHQDFKREHQ
1RWYHUULHJHOXQJVWDVWH
 1DYLJDWLRQVWDVWHQDFKXQWHQ
 2.%HVW¦WLJHQ7DVWH$XIQDKPHWDVWH
 86%/DGHDQVFKOXVV
 0LFUR6'.DUWHQVWHFNSODW]
 5¾FNIDKUNDPHUDDQVFKOXVV5¾FNIDKUNDPHUD
PXVVVHSDUDWHUZRUEHQZHUGHQ
 .DELQHQNDPHUDDQVFKOXVV.DELQHQNDPHUD
PXVVVHSDUDWHUZRUEHQZHUGHQ
'LH.DPHUDQLPPWDXIZHQQGLH/('URWDXIEOLQNW

#JMETDIJSNTZNCPMF
$XIQDKPH(Ζ1
%DWWHULHO
DGXQJ
*6HQVRUH
EHQH
6WDQGE\
6WDWXVDXI]HLFKQHQ

:'50RGXV(Ζ1
0Ζ&(Ζ1
DNWXHOOHV'DWXP0077----
=HLWK
1RWIDOOYLGHRJHVSHUUW
6SHLFKHUNDUWHHLQJHOHJW
$XIQDKPH]HLW
DNWXHOOHU&OLS
9LGHR$XIO¸VXQJ
0Ζ&
$86
$X
I
QDKPH

(Ζ1

%
DW
W
DG
X
*6H
QVRU
H
H
H
H
H
E
HQ
H
6WDWXV

DXI]HLFKQ
HQ
:
'50RGXV

(
Ζ1


0Ζ&
(
Ζ1

DNWXHOOHV'DWXP0077----

=HLW


K
1
RW
I
DOOYLGHR
J
HV
S
HU
UW
6S
HLFKHUNDUWHHLQ
J
HOH
J
$X
I
QDKPH]HLW
DNWXHOOHU&OL
S

9LGHR$X
I
O¸
V
&

86

EOLQNWEODX
Z¦KUHQGGHU
$XIQDKPH
*36
*HVFKZLQGLJNHLW
/RRS
$XIQDKPH(Ζ1
([SRUVLRQ
VZHUW