Quick Start Guide


 *OTUBMMBUJPO
4DISJUU%BTI$BN
JOTUBMMJFSFO
/HJHQ6LHGDV0.OHEHEDQGDXIGLH+DOWHUXQJXQGULFKWHQ6LH
GLH+DOWHUXQJUHFKWZLQNOLJ]XU'DFKXQG0RWRUKDXEHQOLQLHGHV
)DKU]HXJV
'U¾FNHQ6LHGLH+DOWHUXQJIHVWDXIGLH:LQGVFKXW]VFKHLEH:DUWHQ
6LHPLQGHVWHQV0LQXWHQEHYRU6LHGLH.DPHUDPRQWLHUHQ
$XIGHU$EELOGXQJ5LFKWHQ6LHGLH+DOWHUXQJZLHDEJHELOGHW
4DISJUU4QFJDIFSLBSUFFJOTUFDLFO
'HU 5H[LQJ 9 XQWHUVW¾W]W 0LFUR 6'6SHLFKHUNDUWHQ>.ODVVH
8+6 RGHU K¸KHU@ ELV ]X  *% 6LH P¾VVHQ HLQH
6SHLFKHUNDUWH HLQVFKLHEHQ EHYRU 6LH PLW GHU $XIQDKPH EHJLQQHQ
N¸QQHQ%HYRU 6LH HLQH 6SHLFKHUNDUWHHLQVFKLHEHQRGHUHQWIHUQHQ
VWHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGDV*HU¦WDXVJHVFKDOWHWLVW6FKLHEHQ6LHGLH
6SHLFKHUNDUWH YRUVLFKWLJ HLQ ELV 6LH HLQ .OLFNHQ K¸UHQ XQG ODVVHQ
6LHGLH)HGHUHQWULHJHOXQJGLH.DUWHKHUDXVVFKLHEHQ
5LFKWHQ6LHGLH
&DPHUDZLHLQGHU
$EELOGXQJJH]HLJW
L
OGXQJ5LFKWHQ6LHGLH+DOWHUXQJ
ZLH
DE
JH
J
IF
SL
BS
UF
F
JO
TU
FDLFO

4DISJUU,BNFSBFJOTDIBMUFOVOE4QFJDIFSLBSUF
GPSNBUJFSFO
6FKDOWHQ6LHGLH.DPHUDHLQLQGHP6LHGDV/DGHJHU¦WDQGHQ
=LJDUHWWHQDQ]¾QGHU GHV $XWRV XQG GLH .DPHUD DQVFKOLH¡HQ
6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH 9 NRUUHNW XQG IHKOHUIUHL
$XIQDKPHQ DXI ΖKUH 6SHLFKHUNDUWH VSHLFKHUW %HYRU 6LH HLQH
QHXH6SHLFKHUNDUWH YHUZHQGHQ N¸QQHQ P¾VVHQ 6LHGLH.DUWH
LQ GHU .DPHUD PLW GHU )RUPDWLHUXQJVIXQNWLRQ IRUPDWLHUHQ
0DFKHQ 6LH YRU GHP )RUPDWLHUHQ LPPHU HLQ %DFNXS YRQ
ZLFKWLJHQ'DWHQGLHDXIGHU6SHLFKHUNDUWHJHVSHLFKHUWVLQG
8P GLH 6SHLFKHUNDUWH ]X IRUPDWLHUHQ VWHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH
6SHLFKHUNDUWH HLQJHVFKREHQ ZXUGH 6KDOWHQ 6LH GDQQ GDV *HU¦W
HLQLQGHP6LHHVDQHLQH6WURPTXHOOHDQVFKOLH¡HQ'U¾FNHQ6LH2.
XP GLH $XIQDKPH ]X EHHQGHQ 'U¾FNHQ 6LH GDQQ ]ZHLPDO GLH
0(187DVWH XP LQ GDV 6\VWHP6HWXS0HQ¾ ]X JHODQJHQ
9HUZHQGHQ 6LH GLH   XQG  XQG JHKHQ 6LH ]XU
)RUPDWHLQVWHOOXQJ 'U¾FNHQ 6LH GLH 2.7DVWH XP GLH $XVZDKO ]X
EHVW¦WLJHQ
6LH N¸QQHQ QXQ GLH 9HUELQGXQJ ]XP 6WURPQHW] XQWHUEUHFKHQ
'LH.DPHUDVFKDOWHWVLFKQDFK6HNXQGHQDXV'LH.DPHUDVROOWH
EHLP Q¦FKVWHQ (LQVFKDOWHQ DXWRPDWLVFK PLW GHU $XIQDKPH
EHJLQQHQ
GDV
N
J
3UHVVWKH
2.EXWWRQ
WRFRQILUP
IRUPDWWLQJWKH
FDUG

YRUQH.DELQHKLQWHQYRUQH.DELQHKLQWHQ
4DISJUU    
   
   
0RQWLHUHQ6LHGLH5¾FNIDKUNDPHUD.DELQHQNDPHUDZLHXQWHQ
JH]HLJW9HUZHQGHQ 6LH GDV PLWJHOLHIHUWH .DEHOI¾U GLH KLQWHUH
.DPHUDXPGLH KLQWHUH .DPHUD PLW GHU YRUGHUHQ .DPHUD ]X
YHUELQGHQ
6LHN¸QQHQGLH.DELQHQNDPHUDGLUHNWDQGLH)URQWNDPHUD
DQVFKOLH¡HQ
6LHN¸QQHQDOOHGUHL.DQ¦OHPLWHLQDQGHUYHUELQGHQ6LH
N¸QQHQ]ZHLEHOLHELJH.DQ¦OHJOHLFK]HLWLJI¾UGLH$XIQDKPH
DXVZ¦KOHQ

4DISJUU*OTUBMMJFSFO4JFEJF,BNFSBBOEFS
8JOETDIVU[TDIFJCF
/HJHQ 6LH GLH .DPHUD DXI GLH +DOWHUXQJ XQG GUHKHQ 6LH GDV
6WURPNDEHOYRUVLFKWLJXPGLH :LQGVFKXW]VFKHLEHXQGVWHFNHQ
6LHHVXQWHUGHQ7ULPP
6FKOLH¡HQ6LHGDV$XWRODGHNDEHODQHLQH9'&6WHFNGRVHRGHU
DQGHQ=LJDUHWWHQDQ]¾QGHUGHV$XWRV
9HUELQGHQ 6LH GDV $XWRODGHJHU¦W PLW GHU .DPHUD 6REDOG GLH
.DPHUD DQJHVFKDOWHW ZLUG ZLUG VLH DXWRPDWLVFK DQIDQJHQ
$XIQDKPHQ]XPDFKHQ
/HLWHQ6LHGDV
1HW]NDEHOELV]XU
'DVK&DP
6FKOLH¡HQ6LHGHQ
0LQL86%9HUELQGHU
DQGLH'DVK&DPDQ
6FKOLH¡HQ6LHGDV/DGHJHU¦W
DQHLQH6WHFNGRVHRGHUGHQ
=LJDUHWWHQDQ]¾QGHUDQ