Specification

Load the laundry, start the dishes, bathe the
kids and even relax in a hot bubble bath of your
own—all without ever running out of hot water.
Rheem tankless water heaters provide a
continuous flow of hot water so you don’t have
to worry about who gets the cold shower.
Llena la lavadora, lava los platos, baña a los niños y hasta prepárate un
relajante baño caliente de burbujas - todo sin que falte agua caliente. Los
calentadores de agua sin tanque de Rheem ofrecen un flujo continuo de agua
caliente, para que no te preocupe a quién le toca la ducha fría.
Indoor
Interior
Indoor
Interior
Outdoor
Al aire libre
Outdoor
Al aire libre
RETE 3
RETE 7
RETE 9
RETE 13
GROUND
WATER
TEMP.
FLOW RATE IN GALLONS PER MINUTE
1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5
SUGGESTED ECOSENSE MODEL (KW)
35 13 18 27 27
40 9 13 18 27 27
45 9 13 18 27 27 27
50 9 13 18 27 27 27
55 7 9 13 18 27 27 27 27
60 7 7 9 18 18 27 27 27
65 7 7 9 13 18 18 18 27
70 7 7 9 13 13 18 27 27 27
75+ 3 7 7 9 18 18 18 27 27
Recommendations based on hot outlet water temperature of 105°F.
Las recomendaciones se basan en una temperatura de salida del agua
caliente de 105° F.
Model/SKU HEIGHT width DEPTH weight
RETE 3 / 444250 10-1/4 5-3/8 3-1/4 6
RETE 7 / 452526 10-1/4 5-3/8 3-1/4 6
RETE 9 / 452604 10 7-1/4 3-1/4 8
RETE 13 / 452637 10 7-1/4 3-1/4 8
RETE 18 / 452888 10-1/2 11-1/4 3-1/4 12
RETE 27 / 452893 10-1/2 11-1/4 3-1/4 12
Plumbing connections: 1/2 NPT | Minimum flow rate: 1/2 gal. min
MODEL KW VOLTS
REC BREAKER
SIZE
MAX POWER
(AMP)
AWG
RETE 3 3 120 30 29 10
RETE 7 7 240 30 29 10
RETE 9 9 240 40 38 8
RETE 13 13 240 60 54 6
RETE 18 18 240 (2) 40 75 (2) 8
RETE 27 27 240 (2) 60 112 (2) 6
TANKLESS GAS
AND ELECTRIC
SOLUTIONS
SOLUCIONES DE CALENTADORES
A GAS Y ELÉCTRICOS SIN TANQUE
Tankless Water Heaters
Calentadores de agua sin tanque
Store Support .........................1-877-643-0313
Store Support Fax ................. 1-877-821-4405
Sales & Technical Support ... 1-866-381-4248
Rheem Tankless Point-of-Use Electric
Water Heaters are available in six sizes
to supply hot water to one, two or three
fixtures, depending on where you live.
Los calentadores de agua eléctricos sin
tanque Rheem para puntos específicos
están disponibles en seis tamaños para
abastecer de agua caliente a una, dos o
tres instalaciones fijas, dependiendo de
dónde vivas.
High Efficiency
Condensing Models
Modelos de condensación de alta eficiencia
 Up to 94% efficient—lowest operating costs
Hasta un 94% de eficiencia; los costos de operación más bajos
 Greater flow rates allow for more simultaneous applications
Las tasas de flujo más altas permiten más usos al
mismo tiempo
 ENERGY STAR
®
qualified
Con calificación Energy Star
®
 PVC venting for easier installation
Ventilación de PVC para facilitar la instalación
 3" horizontal vent termination kit (SP20286) included with
high-efficiency (indoor models only)
Incluye kit de ventilación horizontal de 7.6 cm para el borde
(SP20286) con alta eficiencia (sólo modelos de interior)
Mid Efficiency Models
Modelos de eficiencia moderada
 Up to 84% efficient—approximately 20% more efficient
than standard tank type water heaters
Hasta un 84% de eficiencia; aproximadamente un
20% más eficientes que los calentadores de agua tipo
tanque estándar
 3"/5" stainless steel concentric vent system
(indoor models only), sold separately
Sistema concéntrico de ventilación de acero
inoxidable de 7.6 cm / 12.5 cm (sólo en modelos de
interior); se vende por separado
Rheem
®
Whole Home Tankless GAS Water Heaters
Rheem
®
- Calentadores de agua a gas sin tanque para todo el hogar
Standard on All Models
Estándar en todos los modelos
 Continuous hot water, energy savings and compact,
space saving design
Agua caliente continua, ahorro de energía y diseño
compacto que ahorra espacio
 Digital display shows precise temperature setting and
maintenance codes
La pantalla digital muestra la configuración precisa de temperatura
y códigos de mantenimiento
 Indoor models supplied with a 120 volt power cord
Los modelos de interior incluyen un cable de alimentación
de 120 voltios
 Meets California SCAQMD requirements for ULN emissions
Cumple con los requisitos SCAQMD de California sobre las
emisiones ULN
 Freeze protection to -30°F
Protección contra el congelamiento hasta -30°F
 High altitude compatible—up to 9,840 ft. elevation above sea level
Compatible con niveles de gran altitud - hasta 2999.23 m de
elevación sobre el nivel del mar
 12-Year limited warranty on heat exchanger, 5-Year limited
warranty on parts, 1-Year limited warranty on labor.
See warranty certificate for complete information.
12 años de garantía limitada para la unidad de intercambio de
calor; 5 años de garantía limitada para las piezas; 1 año de garantía
limitada para la mano de obra. Consulta la información completa en
el certificado de garantía.
A remote control thermostat and
10 ft. of thermostat wire is included
with all Rheem tankless gas models
Professional Installation Available
Instalación profesional disponible
 A moderate level of plumbing skill is required for the
Do-It-Yourselfer
El proceso Hazlo tú mismo de este proyecto requiere
habilidades moderadas de plomería
 If you are unsure, please speak to an Associate about
The Home Depot’s Installation Services
Si no estás seguro, habla con un asociado acerca de los
servicios de instalación de The Home Depot
Todos los modelos a gas sin tanque de Rheem incluyen un
termostato con control remoto y 3 m de cable para termostato
Tankless Water Heaters
and Accessories
Más de 100 opciones disponibles en calentadores de agua sin
tanque y accesorios
100
+
Choices Available
Rheem
®
Tankless ELECTRIC Water Heaters
Rheem
®
- Calentadores de agua ELÉCTRICOS sin tanque
Designed to be a supplement to a whole-home water
heating system, energy efficient Rheem Tankless
Point-of-Use Electric Water Heaters help conserve water
by delivering hot water on demand. These compact units
are designed to fit almost anywhere, and are perfect for
hot water needs in rooms that have a long run to the
primary water heater, eliminating long hot water
wait times.
Diseñados como complemento del sistema de calentamiento de agua para todo
el hogar, los calentadores de agua eléctricos sin tanque Rheem para lugares de
uso específicos ahorran energía y ayudan a conservar el agua al brindar agua
caliente según se requiera. Estas unidades compactas están diseñadas para
adaptarse a casi cualquier lugar y son ideales para las necesidades de agua
caliente en las habitaciones más alejadas del calentador de agua principal,
eliminando largos tiempos de espera para agua caliente.
 Compact Design—Fits almost anywhere, including under
the counter
Diseño compacto - se adapta a casi cualquier lugar, incluso debajo
del mostrador
 Water Conservation—Hot water is delivered fast—there’s no need to
wait for cold water to cycle through
Conservación del agua - El agua caliente sale rápido - no hay
necesidad de esperar a que el agua se caliente
 Compatible with low flow fixtures—Water heater is activated even
when the tap is turned on low
Compatible con instalaciones fijas de flujo bajo - El calentador de
agua se activa aunque la llave se abra parcialmente
 On-Demand, Continuous Hot Water—Provides hot water when you
need it, for as long as you need it
Agua caliente continua bajo demanda - Proporciona agua caliente
cuando lo necesites, durante el tiempo que lo necesites
 Durability—Features a rugged brass/copper heat exchanger
with a generous 10-year limited heat exchanger warranty and
a 1-year limited parts warranty. See Warranty Certificate for
complete information.
Durabilidad - Tiene una unidad de intercambio de calor de cobre/
latón resistente con una generosa garantía limitada de 10 años para
la unidad de intercambio de calor y un año para las piezas. Consulta
la información completa en el certificado de garantía.
 On-Unit Temperature Control
Control de temperatura en la unidad
 Modulating Control—Adjusts power consumption to meet the
required hot water/temperature flow rate
Control regulador - Ajusta el consumo de energía para cumplir con
la tasa de flujo de agua caliente/temperatura
RETE 3 and RETE 7
RETE 3 y RETE 7
 Ideal for fast, continuous hot water at a single point-of-use
faucet or other fixture
Ideales para dar agua caliente rápida y continua a un solo
punto de uso, grifo u otra instalación fija
 RETE 3 (3kW/120V) requires a dedicated 30 AMP breaker
El modelo RETE 3 (3 kW/120 V) requiere un cortacircuitos de
30 A exclusivo
 RETE 7 (7kW/240V) requires a dedicated 30 AMP breaker
El modelo RETE 7 (7 kW/240 V) requiere un cortacircuitos de
30 A exclusivo
RETE 9 and RETE 13
RETE 9 y RETE 13
 Ideal for fast, continuous hot water at a lavatory or sink
Ideales para dar agua caliente rápida y continua a un
lavamanos o fregadero
 RETE 9 (9kW/240V) requires a dedicated 40 AMP breaker
El modelo RETE 9 (9 kW/240 V) requiere un cortacircuitos de
40 A exclusivo
 RETE 13 (13kW/240V) requires a dedicated 60 AMP breaker
El modelo RETE 13 (13 kW/240 V) requiere un cortacircuitos de
60 A exclusivo
RETE 18 and RETE 27
RETE 18 y RETE 27
 Designed for fast, continuous hot water in a bathroom addition/
renovation or single shower
Diseñados para dar agua caliente rápida y continua a un
elemento adicional o de renovación en un baño, o una
sola ducha
 RETE 18 (18kW/240V) requires two dedicated 40 AMP breakers
El modelo RETE 18 (18 kW/240 V) requiere dos cortacircuitos
de 40 A exclusivos
 RETE 27 (27kW/240V) requires two dedicated 60 AMP breakers
El modelo RETE 27 (27 kW/240 V) requiere dos cortacircuitos
de 60 A exclusivos
All come with an on-unit temperature control with LED lights
Todos están equipados con un control de temperatura en la unidad
con luces LED
How To Choose the Right Rheem Tankless
Point-of-Use Electric Water Heater
Cómo elegir la opción correcta de calentadores de agua eléctricos sin
tanque Rheem para puntos específicos
Choose your application and reference chart below for
your flow rate. Example: You chose a kitchen sink faucet and
your flow rate is 1.5 gpm.
Elige la aplicación y flujo correctos en la siguiente tabla de referencia. Por
ejemplo: Eliges un grifo de fregadero y tu flujo es de 1.5 gpm.
Typical Shower / Ducha común 2.5 GPM
Typical Bath Tub Faucet
/ Grifo de bañera común 2.5 GPM
Bathroom Vanity Sink Faucet
/ Grifo de tocador para baño 1.0 GPM
Kitchen Sink Faucet
/ Grifo de fregadero 1.5 GPM
Washer
/ Lavadora 2.0 GPM
APPLICATION APLICACIÓN FLOW RATE IN GPM AT 60 PSI TASA DE FLUJO EN GPM A 60 PSI
1
4
2
3
35°- 40° F
45°- 50° F
55°- 60° F
65°- 70°
+ F
AVERAGE
GROUND WATER
TEMPERATURE IN U.S.
Locate the average water temperature in your area
on map. Example: You live in Atlanta and your water
temperature is 55°F.
Ubica tu área en el mapa indicador de temperatura promedio del agua.
Por ejemplo: Tú vives en Atlanta; La temperatura del agua es de 55° F.
Use the temperature and flow rate chart below to
determine the model you need. Example: 1.5 gpm flow
rate + 55°F = RETE 9.
Usa la siguiente tabla de temperatura y tasa de flujo para determinar el
modelo que necesitas. Por ejemplo: tasa de flujo de
1.5 gpm + 55° F = RETE 9.
WATER TEMPERATURE AND FLOW RATE TEMPERATURA DEL AGUA Y TASA DE FLUJO
Check dimensions and electrical requirements on charts
below. Example: the RETE 9 requires a dedicated 40 AMP
breaker and the dimensions are 10" high x 7-1/4" wide x
3-1/4" deep.
Revisa las dimensiones y requisitos eléctricos en las siguientes tablas.
Por ejemplo: El modelo RETE 9 requiere un cortacircuitos de 40 A exclusivo;
sus dimensiones son 25.4 cm AL x 18.4 cm AN x 8.3 cm PROF
DIMENSIONS (inches/pounds) DIMENSIONES (pulgadas/libras)
ELECTRICAL SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
Professional Installation Available
Instalación profesional disponible
 A moderate level of plumbing skill is required for the
Do-It-Yourselfer
El proceso Hazlo tú mismo de este proyecto requiere
habilidades moderadas de plomería
 If you are unsure, please speak to an Associate about
The Home Depot’s Installation Services
Si no estás seguro, habla con un Asociado acerca de los
servicios de instalación de The Home Depot
Call 1-800-HOMEDEPOT
(1-800-466-3337) Ask an Associate for details.
Llama al 1-800-HOMEDEPOT
(1-800-466-3337). Pregunta los detalles a un asociado.
Tankless
Gas Water Heaters
Calentadores de agua a gas sin tanque
Call 1-800-HOMEDEPOT
(1-800-466-3337) Ask an Associate for details.
Llama al 1-800-HOMEDEPOT
(1-800-466-3337). Pregunta los detalles a un asociado.
For Hawaii and Puerto Rico, use temperature of 75°F.
En Hawai y Puerto Rico, usa la temperatura de 75 °F.
35°- 40° F
45°- 50° F
55°- 60° F
65°- 70°+ F
AVERAGE
GROUND WATER
TEMPERATURE IN U.S.
Atlanta
NOTE: Water temperatures will vary by season and year to year.
Please select the coldest water temperature expected for your specific location.
Nota: Las temperaturas del agua varían según la estación y de año en año. Selecciona la
temperatura del agua más fría que se espera para tu ubicación específica.
RETE 18
RETE 27
Printed in U.S.A. 03/15 WP FORM NO. THD-105 Rev 2
D26P19023-19