FN180/ FN120 FLEX-WING MECHANICAL LEVEL LIFT ROTARY MOWER Published 07/12 Part NO. 00787290C OPERATOR’S MANUAL This Operator's Manual is an integral part of the safe operation of this machine and must be maintained with the unit at all times. READ, UNDERSTAND, and the Safety and FOLLOW Operation Instructions contained in this manual before operating the equipment.
IIn order to reduce accidents and enhance the safe operation of mowers, Alamo Group Ag Division, in cooperation with other industry manufacturers has developed the AEM/FEMA Industrial and Agricultural Mower Safety Practices video and guide book. The video will familiarize and instruct mower-tractor operators in safe practices when using industrial and agricultural mowing equipment.
Alamo Group Ag. Division will provide one (1) AEM Mower Safety Practices Video Please Send Me: VHS Format – AEM/FEMA Mower Operator Safety Video DVD Format – AEM/FEMA Mower Operator Safety Video Mower Operator’s Manual AEM Mower Operator’s Safety Manual Requester Name Phone: Requester Address: City State Zip Code Mower Model: Serial Number: Date Purchased: Dealer Salesperson: Dealership Name: Dealership Location: Mail to: AEM Video Services 1502 E.
To the Owner/Operator/Dealer This Operator's Manual is an integral part of the safe operation of this machine and must be maintained with the implement at all times. A Manual canister is provided on the implement where this manual can be properly stored. If you lose or damage this manual a free replacement manual can be obtained from an authorized Rhino dealer or by down loading the manual from the Rhino website www.servis-rhino.
DEALER to CUSTOMER Pre-Delivery/ Operation Instructions Dealer should inform the Purchaser of this product of Warranty terms, provisions, and procedures that are applicable. Dealer should inform Purchaser to review the contents of the Operator’s Manual including safety equipment, safe operation and maintenance, to review the Safety Signs on the implement (and tractor if possible) and of Purchaser’s responsibility to train his/her operators of safe operation procedures.
TABLE OF CONTENTS SAFETY SECTION .............................................................................................................. 1-1 General Safety Instructions and Practices .........................................................................................................1-2 OPERATOR SAFETY ........................................................................................................................................1-3 CRUSHING HAZARDS ........................................
CONNECTING THE MOWER TO THE TRACTOR ...........................................................................................4-9 Connecting the Mower Tongue to the Tractor ...................................................................................................4-9 Connecting Mower Hydraulic Lines to the Tractor ...........................................................................................4-10 SETTING THE MOWER .........................................................................
TIRES AND WHEELS ......................................................................................................................................5-23 WHEEL HUB ASSEMBLY ...............................................................................................................................5-23 INTEGRAL FRICTION CLUTCH MAINTENANCE ..........................................................................................5-24 Tongue ..................................................................
SAFETY SECTION Safety Section 1-1 © 2012 Alamo Group Inc.
SAFETY General Safety Instructions and Practices SAFETY A careful operator is the best operator. Safety is of primary importance to the manufacturer and should be to the owner/operator. Most accidents can be avoided by being aware of your equipment, your surroundings, and observing certain precautions. The first section of this manual includes a list of Safety Messages that, if followed, will help protect the operator and bystanders from injury or death.
SAFETY OPERATOR SAFETY • • • • • • • • READ, UNDERSTAND and FOLLOW Operator's Manual instructions, Warnings and Safety Messages. WEAR SAFETY GLASSES, safety shoes, hard hat, hearing protection and gloves when operating or repairing equipment WEAR appropriate breathing respirator when operating in dusty conditions to avoid respiratory diseases. DO NOT WEAR loose clothing or jewelry to avoid rotating parts entanglement injury. DO NOT USE DRUGS or ALCOHOL before or while operating equipment.
SAFETY SAFETY CRUSHING HAZARDS TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM FALLING OFF TRACTOR, EQUIPMENT RUN OVER, ROLLOVER AND CRUSHING BY FALLING WING OR IMPLEMENT: • • • • USE ROPS and SEAT BELT equipped tractors for mowing operations. KEEP ROPS lock in up position. ALWAYS BUCKLE UP seat belt when operating tractor and equipment. ONLY OPERATE tractor and equipment while seated in tractor seat.
SAFETY CONNECTING OR DISCONNECTING IMPLEMENT SAFETY WHEN BACKING tractor to implement hitch: • DO NOT ALLOW BYSTANDERS between tractor and implement. BEFORE connecting and disconnecting implement hitch: • STOP TRACTOR ENGINE, place transmission into park, engage parking brake and remove key. WHEN connecting and disconnecting implement hitch: • DO NOT crawl or walk under raised mower or wing. • USE tongue JACK to lift heavy implement tongues to control implement tongue movement.
SAFETY SAFETY THROWN OBJECTS HAZARDS ROTARY MOWERS CAN THROW OBJECTS 300 FEET OR MORE UNDER ADVERSE CONDITIONS. TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH TO OPERATOR OR BYSTANDERS FROM THROWN OBJECTS: • KEEP bystanders 300 feet away STOP MOWING IF PASSERSBY ARE WITHIN 300 FEET UNLESS: • • • • All THROWN OBJECT SHIELDING including, Front and Rear Deflectors, Chains Guards, Steel Guards, Bands, Side Skirts and Skid Shoes in place and in good condition when mowing.
SAFETY THROWN OBJECTS HAZARD (CONTINUED) • DO NOT exceed mower's rated Cutting Capacity or cut non-vegetative material. • USE ENCLOSED TRACTOR CABS when two or more mowers are operating in mowing area. • Do Not mow in areas where bees or insects may attack unless you WEAR PROTECTIVE CLOTHING or use enclosed tractor cab. • ADJUST mower sections or wing close and parallel to ground without exposing blades.
SAFETY SAFETY RUN OVER HAZARDS TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM FALLING OFF TRACTOR OR EQUIPMENT RUN OVER: • USE ROPS and SEAT BELT equipped tractors for mowing operations. • KEEP ROPS locked in UP position. • ONLY start tractor while seated in tractor seat. • ALWAYS BUCKLE UP seat belt when operating tractor and equipment. • ONLY OPERATE tractor and equipment while seated in tractor seat. • NEVER ALLOW RIDERS on tractor or implement.
SAFETY PTO ENTANGLEMENT HAZARDS STAY AWAY and KEEP hands, feet and body AWAY from rotating blades, drivelines and parts until all moving elements have stopped. • STOP, LOOK and LISTEN before approaching the mower to make sure all rotating motion has stopped. • ROTATING COMPONENTS CONTINUE to ROTATE after the PTO is shut off.
SAFETY SAFETY MOWER BLADE CONTACT HAZARDS KEEP AWAY FROM ROTATING BLADES TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM BLADE CONTACT: • • • • STAY AWAY and KEEP HANDS, FEET and BODY AWAY from rotating blades, drivelines and parts until all moving elements have stopped. DO NOT put hands or feet under mower decks STOP rotating BLADES disengage PTO and wait for blade to stop rotating before raising mower deck or wings STOP LOOK and LISTEN before approaching the mower to make sure all rotating motion has stopped.
SAFETY HIGH PRESSURE OIL LEAK HAZARD • • DO NOT OPERATE equipment with oil or fuel leaks. KEEP all hydraulic hoses, lines and connections in GOOD CONDITION and TIGHT before applying system pressure. • RELIEVE HYDRAULIC PRESSURE before disconnecting lines or working on the system. • REMOVE and replace hose if you suspect it leaks. Have dealer test it for leaks. HIGH PRESSURE FLUID LEAKS CAN BE INVISIBLE.
SAFETY SAFETY ELECTRICAL & FIRE HAZARDS TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM ELECTRICAL CONTACT WHEN WORKING AROUND ELECTRICAL POWER LINES, GAS LINES AND UTILITY LINES: • INSPECT mowing area for overhead or underground electrical power lines, obstructions, gas lines, cables and Utility, Municipal, or other type structure. • KEEP all raised wings at a 10 feet or greater distance from all power lines and overhead obstructions.
SAFETY TRANSPORTING HAZARDS • KEEP transport speed BELOW 20 mph to maintain control of equipment. • REDUCE SPEED on inclines, on turns and in poor towing conditions. • DO NOT TOW with trucks or other vehicles. • USE only properly sized and equipped tractor for towing equipment. • FOLLOW all local traffic regulations. TRACTOR REQUIREMENTS FOR TOWING OR TRANSPORTING IMPLEMENTS: • ONLY TRANSPORT with tractor with ROPS in the raised position.
SAFETY SAFETY HAZARDS WITH MAINTENANCE OF IMPLEMENT AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM COMPONENT FAILURE BY KEEPING IMPLEMENT IN GOOD OPERATING CONDITION IN PERFORMING PROPER SERVICE, REPAIRS AND MAINTENANCE. BEFORE PERFORMING SERVICE, REPAIRS AND MAINTENANCE ON THE IMPLEMENT: SECURE EQUIPMENT FOR SERVICE BLOCK OUT POTENTIAL ENERGY HAZARDS; Rotating Parts, Raised Components, Hydraulic Pressure.
SAFETY PARTS INFORMATION PARTS INFORMATION Rhino mowers use balanced and matched system components for blade carriers, blades, cuttershafts, knives, knife hangers, rollers, drivetrain components, and bearings. These parts are made and tested to Rhino specifications. Non-genuine "will fit" parts do not consistently meet these specifications. The use of “will fit” parts may reduce mower performance, void warranties, and present a safety hazard. Use genuine Rhino mower parts for economy and safety.
SAFETY Decal Location SAFETY NOTE: Rhino supplies safety decals on this product to promote safe operation. Damage to the decals may occur while in shipping, use, or reconditioning. Rhino cares about the safety of its customers, operators, and bystanders, and will replace the safety decals on this product in the field, free of charge (Some shipping and handling charges may apply). Contact your Rhino dealer to order replacement decals FN180/FN120 07/12 © 2012 Alamo Group Inc.
SAFETY PART NO. QTY 15’ QTY10” TYPE DESCRIPTION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
SAFETY SAFETY Decal Description FN180/FN120 07/12 © 2012 Alamo Group Inc.
SAFETY SAFETY FN180/FN120 07/12 © 2012 Alamo Group Inc.
SAFETY SAFETY FN180/FN120 07/12 © 2012 Alamo Group Inc.
SAFETY SAFETY FN180/FN120 07/12 © 2012 Alamo Group Inc.
SAFETY SAFETY FN180/FN120 07/12 © 2012 Alamo Group Inc.
SAFETY SAFETY FN180/FN120 07/12 © 2012 Alamo Group Inc.
SAFETY SAFETY FN180/FN120 07/12 © 2012 Alamo Group Inc.
SAFETY SAFETY FN180/FN120 07/12 © 2012 Alamo Group Inc.
SAFETY SAFETY FN180/FN120 07/12 © 2012 Alamo Group Inc.
SAFETY SAFETY FN180/FN120 07/12 © 2012 Alamo Group Inc.
SAFETY Federal Laws and Regulations SAFETY This section is intended to explain in broad terms the concept and effect of federal laws and regulations concerning employer and employee equipment operators. This section is not intended as a legal interpretation of the law and should not be considered as such. Employer-Employee Operator Regulations U.S. Public Law 91-596 (The Williams-Steiger Occupational and Health Act of 1970) OSHA This Act Seeks: “...
Contents Acknowledgment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Alerts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 A Word To The User/Operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 The Industrial/Agricultural Mower. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Follow A Safety Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Prepare For Safe Operation . . . . . . . .
Safety Alerts Symbol Signal Words This Safety Alert Symbol means: “ATTENTION! STAY ALERT! YOUR SAFETY IS INVOLVED!” Signal words are distinctive words that will typically be found on safety signs on the mower and other worksite equipment. These words may also be found in this manual and the manufacturer’s manuals. These words are intended to alert the operator to a hazard and the degree of severity of the hazard.
The Industrial/Agricultural Mower Industrial/Agricultural Mower Types Mowers are used for pasture clipping, crop residue shredding, heavy brush cutting, waterways, right-ofways, roadside or highway mowing. Also, these mowers are used for cutting grass and other growth in public areas such as parks and cemeteries. Flail Boom Rotary Sickle Bar Folding Wing Rotary The Industrial/Agricultural Mower Agricultural Disc Mower Types Disc mowers are designed and equipped to cut hay crops at higher field speed.
Follow A Safety Program Protect Yourself Wear personal protective clothing and Personal Protective Equipment (PPE) issued to you or called for by job conditions. You must ALWAYS wear safety glasses with side shields. You may also need: — Hard hat — Safety shoes — Safety goggles or face shield — Heavy gloves — Hearing protection — Reflective clothing — Wet weather gear — Respirator or filter mask Wear whatever is needed—don’t take chances.
Follow A Safety Program Avoid Injury From Raised Equipment Avoid Injury From High Pressure Fluid Avoid possible crushing injury from falling mower or other raised equipment. Avoid fluid injection injury due to high pressure fluid leaks. Avoid Crushing – Block Up or Securely Support Mower Before working near or under raised mower or equipment parts: — Securely support or block up raised mower or equipment parts according to the operator’s manual.
Follow A Safety Program Be Alert! For Safe Operation Know where to get assistance. Know how to use a first aid kit and fire extinguisher/fire suppression system. You must be a qualified and authorized operator for proper operation of your machine. You must clearly understand the written instructions supplied by the manufacturer, be trained—including actual operation of the mower—and know the safety rules and regulations for the worksite.
Follow A Safety Program Some Rules You Must Work By (continued) Keep Children Away from Equipment — Only qualified and authorized individuals may operate this equipment. — Never allow children to play on, ride on or operate the equipment. Children are not qualified to operate this equipment. — Do not allow any riders. — Use three-point contact (handholds and steps) and face the equipment when mounting or dismounting. — Keep bystanders 300 ft (92 m) from the mowing operation.
Prepare For Safe Operation Check The Mower And Tractor Equipment Before beginning your work day inspect the machine and have all systems in good operational condition. Walk-Around Inspection WARNING! Prevent possible crushing injury from falling equipment. Hydraulic system or part failure could cause unsupported equipment to fall. Do not go under raised equipment unless it is properly supported according to the operator’s manual.
Prepare For Safe Operation Know The Work Area Before you operate the mower thoroughly inspect the work area. Walk around the area and inspect the surfaces you will travel on when using the mower.
Prepare For Safe Operation Tractor And Mower Controls Safety Test Start the tractor following the specific procedures in the manufacturer’s operator’s manual. These procedures normally include: — Fasten and adjust seat belt on your ROPS-equipped tractor. — Check parking brake for engagement. — Check PTO disengagement. — Check all controls for Park position. — Warn others in area before starting tractor. — Start tractor following tractor manufacturer’s recommended starting procedures.
Prepare For Safe Operation Hitching Mower To Tractor Read and Understand Manuals Before Operating Three-point hitch-mounted mowers: — Refer to mower and tractor manufacturers’ manuals. — Place tractor’s hydraulic power lift (rockshaft) selector lever in down position to avoid unexpected movement. — Explain the hitching procedures to those operators who cannot read. — Front-end weights may be needed to maintain steering control and front-end stability. Refer to the manufacturers' operator's manual(s).
Start Safely Make The Right Start Mow only in daylight or good artificial light conditions. Avoid serious injury or death from mower-thrown objects or blade contact: — Keep chain shields, flexible or solid deflector shields or discharge chutes in place and in good repair. — Keep bystanders at least 300 ft (92 m) from mowing operation. — Never direct mower discharge toward anyone. — Keep hands, feet and other body parts away from rotating parts, blades and discharge openings.
Operate Safely Mower-Thrown Objects (continued) Disc Mowers — When using a disc mower it is important to know the area to be mowed. If the operator has mowed the field before and is familiar with all obstacles that may be present, it is sufficient to watch ahead of the mower path for any additional objects that may have entered the field. Be ready to stop or avoid any objects that could be hazardous if thrown by the mower.
Operate Safely Under Mount Mower Safety Practices When mowing with an under mount mower: — Keep removable discharge chute in place and over discharge opening. — Never stand on a mower housing when the tractor engine is operating. — Distribute grass clippings with discharge chute facing mowed area. — Before clearing a clogged mower or discharge chute, shut down your machine using proper equipment shut down practice. (See page 18, Proper Equipment Shut Down Practices.
Operate Safely Wing And Side Mount Mowers Safety Practices Raised wing positions reduce shielding protection and increases the thrown object and blade contact hazard risks. Avoid possible serious injury or death by thrown objects or blade contact from raising and lowering wings during mowing operations: — Do not mow with bystanders within 300 ft (92 m) of the mower. — Be sure no one is near mower while raising or lowering wings.
Operate Safely Uneven Terrain Mowing Safety Practices (continued) Maintain Control, Use Low Speeds — Use extreme care to maintain control over the equipment when operating in these conditions. — Increase tractor stability by adding wheel weights, ballast and increasing wheel spacing to maximum. Refer to operator’s manual for recommendations. — Maintain minimum ground speed. — Make wide and gradual turns. — Avoid sudden starts, stops, and turns when operating up, down, or across slopes.
Park Safely Parking Safety Practices — Use designated or out-of-traffic areas. — Use firm level ground locations. — Set parking brake. — Lower raised equipment to ground. P Shut down the mower and tractor using proper equipment shut down practice before dismounting tractor. (See page 18, Proper Equipment Shut Down Practices.) Set Parking Brake Lower Raised Equipment to Ground Sloping ground parking locations: — Position equipment across slope. — Set parking brakes. — Lower raised equipment to ground.
Shut Down Safely Dismounting Properly — Never dismount from moving equipment. — Never jump from any machines. — Dismount carefully. — Check for slippery steps. — Keep feet and hands away from controls. — Use handholds and steps during dismount. — Face machine and use three-point contact (2 hands and 1 foot or 2 feet and 1 hand).
Perform Maintenance Safely Prepare Yourself Wear personal protective clothing and Personal Protective Equipment (PPE) issued to you or called for by job conditions. You must ALWAYS wear safety glasses with side shields. You may also need: — Hard hat — Safety shoes — Safety glasses, goggles or face shield — Apron and gloves — Hearing protection — Welding helmet or goggles — Respirator or filter mask Wear whatever is needed—don’t take chances.
Perform Maintenance Safely Prepare The Machine Stored energy sources (electrical, mechanical, hydraulic, pneumatic, chemical, thermal, etc.) must be controlled or reduced to a practical minimum before performing any maintenance, repair or service procedures. Safety practices to prevent potential injuries from energy-releasing sources: — Disengage PTO before shutting off engine. — Place controls in PARK or NEUTRAL before shutting off engine. — Set parking brake or block wheels.
Perform Maintenance Safely Use Proper Ventilation If it is necessary to run an engine in an enclosed area, remove the exhaust fumes from the area with an exhaust pipe extension. If you do not have an exhaust pipe extension, make sure you open the doors and get outside air into the area. WARNING! Prevent possible injury. Never work on machinery with the engine running unless instructed by the manufacturer’s manuals for specific service.
Perform Maintenance Safely Hydraulic System Hazards The hydraulic system is under pressure whenever the engine is operating and may hold pressure even after the engine is shut off. Cycle all hydraulic controls including the auxiliary hydraulic control after the engine is shut down. Relieve trapped pressure in the lines after the attachments are shut down and resting on the ground. During inspection of the hydraulic system: — Wait for fluid to cool before disconnecting the lines.
Perform Maintenance Safely Avoid Explosion WARNING! Avoid possible serious injury from explosion. Lead-acid batteries produce extremely explosive gases especially when being charged. Keep arcs, sparks, flames and lighted tobacco away. — Do not smoke near batteries. — Keep arcs, sparks and open flames away from batteries. — Provide adequate ventilation. Never check the battery by placing a metal object across the battery posts — the resulting spark could cause an explosion.
Perform Maintenance Safely Tire And Wheel Maintenance (continued) WARNING! The types of wheels and tires usually found on this equipment require special care when servicing to prevent death or serious injury. Do not inflate the tires above the recommended pressure. Be sure to replace tire ballast if equipped. See manufacturer’s specifications for ballast requirements. Keep wheel lug nuts tightened to manufacturer’s recommendations. Never cut or weld on a wheel with an inflated tire mounted on it.
Perform Maintenance Safely Mower Blade Maintenance (continued) — How are mower blades made? Mower blades are made of high strength alloy spring steel. They are hot-forged and shaped to meet the manufacturer’s individual specifications, then heat treated and tempered to a high strength, ductile state to reduce the possibility of breaking while mowing. Blades are tested to ensure they meet strength, hardness, and ductility standards.
Contenido Reconocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Alertas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Palabras para el usuario/operador . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cortadora de césped industrial/para agricultura . . . . 4 Cumplimiento del programa de seguridad . . . . . . . . . 5 Preparación para una operación segura . . . . . . . . . . .
Alertas de seguridad Símbolo Palabras indicativas Este símbolo de alerta de seguridad significa: “¡ATENCIÓN! ¡MANTÉNGASE ALERTA! ¡SU SEGURIDAD ESTÁ EN RIESGO!” Las palabras indicativas son palabras distintivas que típicamente se encontrarán en letreros de seguridad de la cortadora de césped y otros equipos del sitio de trabajo. Estas palabras también se pueden encontrar en este manual y en los manuales del fabricante.
Cortadora de césped industrial/para agricultura Tipos de cortadora de césped industrial/para agricultura Las cortadoras de césped se usan para recortar pasturas, desmenuzar residuos de cultivos, cortar arbustos, realizar desbroce pesado, cortar la hierba en vías de agua, derechos de paso, costados de caminos o autopistas. Además, estas cortadoras se usan para cortar la hierba y otras plantas en zonas públicas como parques y cementerios.
Cumplimiento del programa de seguridad Protéjase a sí mismo Use la ropa de protección personal y los equipos de protección personal (PPE) que se le proporcionen o que requieran las condiciones del trabajo. SIEMPRE debe usar gafas de seguridad con escudos laterales.
Cumplimiento del programa de seguridad Evite las lesiones provocadas por equipos elevados Evite posibles lesiones de aplastamiento por caídas de la cortadora u otros equipos elevados. Evite ser aplastado – Bloquee o apoye con seguridad la cortadora Antes de trabajar cerca o debajo de partes levadas de la cortadora o de los equipos: — Apoye o bloquee con seguridad las partes elevadas de la cortadora o los equipos de acuerdo con el manual del operador.
Cumplimiento del programa de seguridad ¡Manténgase alerta! Para una operación segura Sepa dónde obtener asistencia. Sepa cómo usar un equipo de primeros auxilios y un extintor de incendios/ sistema de supresión de fuego. Usted debe ser un operador cualificado y autorizado para operar la máquina correctamente.
Cumplimiento del programa de seguridad Algunas reglas que debe cumplir al trabajar (continuación) — Únicamente personas cualificadas y autorizadas pueden manejar estos equipos. — Nunca permita que los niños jueguen en los equipos, viajen en ellos o los hagan funcionar. Los niños no están cualificados para manejar estos equipos. — No transporte pasajeros. — Use contacto en tres puntos (asideros y peldaños) y enfrente el equipo al ascender o descender de él.
Preparación para una operación segura Revise los equipos de la cortadora de césped y el tractor Antes de comenzar la jornada de trabajo, inspeccione la máquina y asegúrese de que todos los sistemas estén en buenas condiciones operacionales. ¡ADVERTENCIA! Evite posibles lesiones por aplastamiento producidas por equipos que caen. La falla del sistema hidráulico o de una parte podría causar la caída de equipos que no están apoyados.
Preparación para una operación segura Familiarícese con la zona de trabajo Antes de hacer funcionar la cortadora de césped, inspeccione cuidadosamente la zona de trabajo. Recorra a pie alrededor de la zona e inspeccione las superficies sobre las cuales se desplazará cuando utilice la cortadora.
Preparación para una operación segura Prueba de seguridad de los controles del tractor y de la cortadora de césped Arranque el tractor siguiendo los procedimientos específicos del manual del operador del fabricante. Estos procedimientos normalmente incluyen: — Colóquese y ajústese el cinturón de seguridad en el tractor equipado con ROPS. — Verifique que el freno de estacionamiento esté aplicado. — Verifique que la TDF esté desenganchada.
Preparación para una operación segura Enganche de la cortadora de césped al tractor Lea y asegúrese de comprender los manuales antes de comenzar la operación Cortadoras montadas en enganche de tres puntos: — Consulte los manuales de los fabricantes de la cortadora y del tractor. — Coloque la palanca selectora de elevación de potencia hidráulica del tractor en la posición descendida para evitar movimientos imprevistos. — Explique los procedimientos de enganche a los operadores que no puedan leerlos.
Arranque con seguridad Cómo realizar un arranque correcto Corte la hierba únicamente con luz diurna o en condiciones de buena luz artificial. Evite lesiones graves o muerte producidas por objetos arrojados por la cortadora o por el contacto con las hojas: — Mantenga los escudos de las cadenas, los escudos deflectores flexibles o sólidos y las rampas de descarga en su lugar y en buen estado de reparación. — Mantenga a las personas ajenas a 300 pies (92 m) de la operación de corte.
Operación con seguridad Objetos arrojados por la cortadora de césped (continuación) Apague la TDF, espere que las hojas dejen de girar, eleve la cortadora y, después, retroceda. Cortadoras de disco — Cuando se usa una cortadora de disco, es importante conocer la zona donde se va a cortar.
Operación con seguridad Prácticas de seguridad para la cortadora de césped de montaje inferior Cuando se traslada con una cortadora de césped de montaje inferior: — Mantenga la rampa de descarga extraíble en su lugar y por encima de la abertura de descarga. — Nunca se pare sobre la carcasa de una cortadora de césped cuando el motor del tractor está en funcionamiento. — Distribuya los recortes de hierba con la rampa de descarga orientada hacia la zona donde se cortó.
Operación con seguridad Prácticas de seguridad para cortadoras de césped con laterales y montaje lateral 300 ft (92 m) Las posiciones elevadas de los laterales reducen la protección de los escudos y aumentan los riesgos de objetos arrojados y contacto con las hojas.
Operación con seguridad Prácticas de seguridad para trabajos de corte en terrenos desparejos (continuación) — Use extremo cuidado para mantener el control de los equipos cuando trabaja en estas condiciones. — Aumente la estabilidad del tractor agregando pesos o lastre en las ruedas y aumentando al máximo la separación entre las ruedas. Consulte las recomendaciones en el manual del operador. — Mantenga la velocidad de desplazamiento en el mínimo. — Realice giros amplios y graduales.
Estacionamiento seguro Prácticas de seguridad para el estacionamiento — Use las zonas designadas o alejadas del tránsito. — Use lugares con suelo firme y nivelado. — Aplique el freno de estacionamiento. — Descienda el equipo de la cortadora de césped hasta el suelo. P Apague la cortadora y el tractor usando la práctica correcta de apagado de equipos antes de descender del tractor. (Consulte la página 18, Prácticas correctas de apagado de los equipos.
Apagado con seguridad Descenso correcto — Nunca descienda de equipos en movimiento. — Nunca baje de una máquina saltando. — Descienda con cuidado. — Verifique que no haya peldaños resbaladizos. — Mantenga los pies y las manos lejos de los controles. — Use los asideros y los peldaños durante el descenso. — Enfrente la máquina y use contacto de tres puntos (2 manos y 1 pie o 2 pies y 1 mano).
Realización de mantenimiento con seguridad Preparación personal Use la ropa de protección personal y los equipos de protección personal (PPE) que se le proporcionen o que requieran las condiciones del trabajo. SIEMPRE debe usar gafas de seguridad con escudos laterales.
Realización de mantenimiento con seguridad Preparación de la máquina Deben controlarse o reducirse las fuentes de energía almacenada (eléctricas, mecánicas, hidráulicas, neumáticas, químicas, térmicas, etc.) al mínimo practicable antes de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento, reparación o servicio. Prácticas de seguridad para prevenir posibles lesiones por fuentes que liberan energía: — Desenganche la TDF antes de apagar el motor.
Realización de mantenimiento con seguridad Use ventilación adecuada Si es necesario hacer funcionar un motor en una zona cerrada, elimine del área las emanaciones de escape con una extensión del caño de escape. Si no tiene esa extensión, asegúrese de abrir las puertas y dejar entrar aire del exterior. ¡ADVERTENCIA! Evite posibles lesiones. Nunca trabaje en la maquinaria con el motor en funcionamiento salvo que así lo indiquen los manuales del fabricante para un servicio en particular.
Realización de mantenimiento con seguridad Riesgos del sistema hidráulico El sistema hidráulico se encuentra bajo presión siempre que el motor está funcionando; puede conservar presión incluso después de apagar el motor. Haga funcionar todos los controles hidráulicos incluyendo el control hidráulico auxiliar después de que el motor esté apagado. Alivie la presión atrapada en las líneas después de que los accesorios están apagados y apoyados en el suelo.
Realización de mantenimiento con seguridad Evite explosiones ¡ADVERTENCIA! Evite posibles lesiones graves por explosiones. Las baterías de plomo-ácido producen gases sumamente explosivos, especialmente durante la carga. Mantenga alejados los arcos, las chispas, las llamas y el tabaco encendido. — No fume cerca de las baterías. — Mantenga los arcos, las chispas y llamas abiertas alejadas de las baterías. — Proporcione ventilación adecuada.
Realización de mantenimiento con seguridad Mantenimiento de neumáticos y ruedas (continuación) ¡ADVERTENCIA! Los tipos de ruedas y neumáticos que generalmente se encuentran en estos equipos requieren cuidados especiales al realizar servicios para evitar lesiones graves o la muerte. No infle los neumáticos por encima de la presión recomendada. Asegúrese de volver a colocar el lastre de los neumáticos si está instalado. Consulte las especificaciones del fabricante para ver los requisitos de lastre.
Realización de mantenimiento con seguridad Mantenimiento de las hojas de la cortadora (continuación) — ¿Cómo están hechas las hojas de la cortadora de césped? Están hechas acero para resortes de aleación de alta resistencia. Se forjan en caliente y se les da forma para cumplir con las especificaciones individuales del fabricante; luego, se tratan y templan a un estado dúctil, de alta resistencia para reducir la posibilidad de rupturas durante el corte.
INTRODUCTION SECTION Introduction Section 2-1 © 2012 Alamo Group Inc.
INTRODUCTION INTRODUCTION We are pleased to have you as a Rhino customer. Your Rotary Cutter has been carefully designed with care and built with quality materials by skilled workers to give maximum service with minimum down time. This manual is provided to give you the necessary operating and maintenance instructions for keeping your rotary cutter in top operating condition. Careful use and timely service saves extensive repairs and costly downtime losses. Please read this manual thoroughly.
INTRODUCTION INTRODUCTION The Rhino Model FN180/FN120 Rotary Cutter is designed primarily for weed, grass, and brush up to 5" diameter and consists of a center unit with two variable position wings together having a cutting width of 15-10-1/2feet. Wing operating angles and machine cutting height are independently controlled using hydraulic cylinders. A self-leveling linkage maintains a level cutter at all cutting heights.
INTRODUCTION INTRODUCTION KEY OPERATION POINTS • Cutting performance and distribution are best when cutter is level from side to side. Mower front to rear pitch should be 1” or less. • In extra heavy material, rear chains will allow better discharge and better distribution than solid rear deflectors or bands. • Never operate the Flexwing below full PTO speed of 540 or 1000 rpm. • For good distribution, the distribution baffles must be used.
INTRODUCTION RHINO LIMITED WARRANTY (a)Repair or replace the defective goods or part(s) or (b)Reimburse Purchaser for the cost of the part(s) and reasonable labor charges (as determined by Manufacturer) if Purchaser paid for the repair and/or replacement prior to the final determination of applicability of the warranty by Manufacturer. The choice of remedy shall belong to Manufacturer. 2.05.
ASSEMBLY SECTION Assembly Section 3-1 © 2012 Alamo Group Inc.
ASSEMBLY DEALER SET-UP INSTRUCTIONS The mower as received from the factory is virtually completely assembled and requires minimum time to complete assembly ready for sale. ASSEMBLY On a fully assembled unit, do not release the Wing Retaining Strap until the hoses are attached to the tractor and the Wing Cylinders are filled with oil. Always keep bystanders away while raising and lowering the wings To lower the wings, hook the hydraulic hoses to the tractor.
ASSEMBLY 2. Make sure the tractor PTO is the correct speed and shaft size for the implement. Ensure the drawbar is extended the proper distance from the Tractor PTO shaft for desired PTO speed; 540 PTO is 14” and for 1000 PTO speed the distance is 16” 4. Install the retaining bolt through tongue clevis and tractor drawbar. The implement tongue is very heavy. Make any height adjustments using the implement jack.
ASSEMBLY ASSEMBLY 8. Remove retaining bracket from end yoke of main driveline. Remove main driveline from mower and place on ground or hard surface. Figure AsmP-R-0120 9. Make sure the wing Transport Bars/Latches are locked in the position to hold the wings vertical before removing shipping strap. Figure AsmPR-0118 10. Stand between the wings of the implement and remove nuts holding the shipping strap in place and remove strap.
ASSEMBLY 12. From the tractor seat use the tractor hydraulic control levers to lower the wing(s). Keep coworkers and bystanders away from the implement while filling. 13. Continue to hold the control lever until both wings are down and the wing cylinders are fully extended. Continue to cycle the cylinders several times by raising and lowering the wings fully to remove any trapped air. If there is sponginess during the raising cycle, this may indicate that air is trapped in the hydraulic circuit.
ASSEMBLY When attaching the Implement input driveline to the Tractor PTO, it is important that the connecting yoke spring activated locking collar slides freely and the locking balls are seated securely in the groove on the Tractor PTO shaft. Push and pull the driveline back and forth several times to ensure it is securely attached. A driveline not attached correctly to the Tractor PTO shaft could come loose and result in personal injury and damage to the Implement.
ASSEMBLY 2. Inner center axle dual tire assemblies are shipped bolted on wing mount tubes. Remove transport bars from wings and lower each wing so that inner tire and hub assembly can be removed and installed on center axle. NOTE: It will be necessary to raise each side of center axle slightly so inner dual tires can be installed. 3. Install gearbox vents or vent dipsticks if not installed.Check all gearbox lube levels.
ASSEMBLY ASSEMBLY Lubricate the PTO drivelines and wheel hubs according to the lubrication information found in the Maintenance Section. FN180/FN120 07/12 © 2012 Alamo Group Inc.
ASSEMBLY Driveline Clamp Cone Yoke Operating Instructions Mower is now assembled and ready for pre-delivery checks. FN180/FN120 07/12 © 2012 Alamo Group Inc. Assembly Section 3-9 ASSEMBLY Remove the two 5/8”-11 bolts from the driveline clamp yoke and slide yoke onto the shaft and align holes with annular groove of gearbox shaft. Reinstall bolts and tighten to 130 ft.-lb. torque. Push and pull the driveline to ensure it is securely attached to the shaft.
OPERATION SECTION Operation Section 4-1 © 2012 Alamo Group Inc.
OPERATION RHINO FN180/FN120 NITRO ROTARY MOWER OPERATION INSTRUCTIONS OPERATION Rhino FN180/FN120 NITRO rotary mowers are manufactured with quality material by skilled workers. These mowers are designed to cut grass, weeds, crop stalks, brush and other vegetation up to 5” diameter. The mower is equipped with protective deflectors and/or chain guards to prevent objects being thrown from the mower by the blades, however, no shielding is 100% effective.
OPERATION 1. OPERATOR REQUIREMENTS Safe operation of the unit is the responsibility of a qualified operator. A qualified operator has read and understands the implement and tractor Operator’s Manuals and is experienced in implement and tractor operation and all associated safety practices. In addition to the safety messages contained in this manual, safety signs are affixed to the implement and tractor.
OPERATION 2. TRACTOR REQUIREMENTS The tractor used to operate the mower must have the power capacity to lift, pull, and operate the Power Take Off (PTO) at the mower’s rated speed while traveling at a ground speed between 2 and 5 MPH. Operating the mower with a tractor that does not meet the following requirements may cause tractor or mower damage and be a potential danger to the operator and passersby.
OPERATION 2.4 Drawbar Constant Velocity and Standard Driveline. Pintle Hook Hitch-Optional Equipment Drawbar length must be modified to obtain dimension "A" (CV Driveline = 17" ± 2", Standard Driveline = 19” ± 2"). 2.5 Tractor Hydraulics The mower center section and each wing are positioned with hydraulic cylinders that are operated by the tractor hydraulic pump.
OPERATION 2.7 Power Take Off (PTO) OPERATION Depending on the unit, the mower is designed to operate at a PTO speed of 540 or 1000 RPM. Most tractors operate at either 540, or a combination of 540 and 1000 RPM PTO speeds. The operating speed of the mower and tractor can be determined by the number of splines on the driveline yoke and PTO output shaft. Those operating at 540 RPM will have a 6-spline shaft and those operating at 1000 RPM will have a 21-spline shaft or a 1-3/4” 20 spline shaft.
OPERATION 3. GETTING ON AND OFF THE TRACTOR Before getting onto the tractor, the operator must read and completely understand the implement and tractor operator manuals. If any part of either manual is not completely understood, consult an authorized dealer for a complete explanation. OPS-U- 0007 Do not mount or dismount the Tractor while the tractor is moving. Mount the Tractor only when the Tractor and all moving parts are completely stopped.
OPERATION OPERATION BEFORE leaving the tractor seat lower the implement, set the parking brake and/or set the tractor transmission in parking gear, disengage the PTO, stop the engine, remove the key, and wait for all moving parts to stop. Place the tractor shift lever into a low range or parking gear to prevent the tractor from rolling. Never dismount a Tractor that is moving or while the engine is running. Operate the Tractor controls from the tractor seat only. (SG-9) 4.
OPERATION 5. CONNECTING THE MOWER TO THE TRACTOR Use extreme caution when connecting the mower to the tractor. The mower should be securely resting at ground level or setting on blocks. Keep hands and feet from under the mower deck and clear of pinch points between the tractor hitch arms and mower pins. OPS-R-0001 Always shut the Tractor completely down, place the transmission in park, and set the parking brake before you or anyone else attempts to connect or disconnect the Implement and Tractor hitches.
OPERATION OPERATION 4. 5. 6. To attach the mower, place two 1” flatwashers positioned under top lip of tongue clevis and to the top of drawbar. Insert a 1” diameter grade 5 or 8 bolt through clevis and drawbar and retain in position with a 1” locknut. Tighten the locknut securely but do overtighten which could spring or break the clevis. NEVER attach the mower to the tractor with a pin not having a nut. Securely attach the mower safety chain to the tractor drawbar or drawbar support frame.
OPERATION Operating Mower Hydraulics with Two Tractor Hydraulic Ports The lines that operate the wings must be plumbed together and will be controlled using one hydraulic control valve and the center section with the remaining control valve. Ensure that the operator is aware that each wing cannot be controlled independently nor will they raise and lower simultaneously.
OPERATION 6. SETTING THE MOWER OPERATION Properly setting the cutting height is essential for efficient and safe operation. A properly set mower will make a more uniform cut, distribute clippings more evenly, require minimal tractor work, and follow the contour of uneven terrain. NOTE: Avoid very low cutting heights, striking the ground with the blades gives the most damaging shock loads and will cause damage to the mower and drive.
OPERATION 6. Place split collar assemblies on the center axle hydraulic cylinder rod to maintain a set cutting height each time the mower is raised and lowered. LEVELING WING SECTIONS WITH CENTER 6.2 Setting Deck Pitch Lower Horse Power - Better Fuel Efficiency To increase fuel efficiency and lower horsepower requirements for mower operation, the mower should be operated with the deck approximately 3/4" LOWER IN THE FRONT THAN THE REAR.
OPERATION 7. DRIVELINE ATTACHMENT OPERATION The driveline yoke and tractor PTO shaft must be dirt free and greased for attachment. To connect the mower driveline to the tractor PTO output shaft, pull the driveline yoke collar back and align the grooves and splines of the yoke with those of the PTO shaft. Push the driveline yoke onto the PTO shaft, release the locking collar, and position the yoke until the locking collar balls are seated onto the PTO shaft.
OPERATION “Bottoming Out” Check Procedure • • • Engagement Check Procedure • With the driveline attached, position the mower to the point where the telescoping driveline is at its maximum extension. Completely shut down the tractor and secure in position. • Mark the inner driveline shield 1/8” from the end of the outer shield. • Disconnect the driveline from the tractor and separate the two driveline halves. • Measure the distance from the mark to the end of the inner profile.
OPERATION 7.2 Constant Velocity (CV) Driveline For mowers equipped with a Constant Velocity (CV) driveline, the maximum turning angle between the tractor and mower must be determined to ensure the joint angle does not over-extend which can cause CV joint damage. Constant Velocity joints enable the driveline to operate smoothly with no vibrations and clattering at angles up to 70°. Angles greater than 80° can result in mechanical damage to the CV joint and mower driveline.
OPERATION The Constant Velocity PTO driveline is HEAVY (70 lbs or greater) and Special Lifting Procedures are recommended.
OPERATION 8.1 Tractor Pre-Operation Inspection/Service OPERATION Refer to the tractor operator’s manual to ensure a complete pre-operation inspection and scheduled service is performed according to the manufacturers recommendations.
OPERATION The operator’s manual and safety signs affixed on the unit contain important instructions on the safe and proper use of the equipment. Maintain these important safety features on the implement in good condition to ensure the information is available to the operator at all times. • • • • • • • • Ensure the mower hitch is securely attached to the tractor drawbar with a proper size bolt and secured nut. Ensure that a properly rated safety tow chain is equipped securing the mower to the tractor.
OPERATION • • OPERATION • • • • • • • Ensure the tractor PTO master shield is in place, lowered and in good condition. Ensure each mower slip clutch shield is secured in place and in good condition. Ensure the driveline slip clutches are properly adjusted and the friction plates are not frozen together. Reference the Maintenance Section for proper slip clutch maintenance. OPS-R0010 Perform scheduled lubrication as specified in the maintenance section.
OPERATION • • • • • • Ensure that the mower is equipped and secured with wing transport locks. Check the condition of the wing hinge pins. Check the condition of the mower axle suspension spring. Inspect mower tire condition, wheel bearings, and lug nut torque. OPS-R-0014_A Before mower operation ensure that the bolt is removed from both floating links on the unit. These bolts are for shipping purposes only. OPS-R-0086 FN180/FN120 07/12 © 2012 Alamo Group Inc.
OPERATION 8.3 Cutting Component Inspection OPERATION Inspect blade pan and blade assembly for the following: OPS-U-0031 FN180/FN120 07/12 © 2012 Alamo Group Inc.
OPERATION Operating the mower with loose blade hardware will damage the blade holder or blades and can result in blade breakage or blade fastener failure. Broken blades or bolts can be thrown out from under the mower for distances up to 300 feet. When the blades are replaced, the fastening hardware must be replaced. Check and retighten the blade hardware after the first eight hours of operation. In severe cutting conditions, recheck the blade carrier and blade bolt torque every 50 hours.
OPERATION 8.4 Blade Bolt Inspection OPERATION Inspect Blade Bolt Head daily for wear as followed: Inspect the Blade Bolt Heads daily for abnormal wear. REPLACE BOTH BLADE BOLTS on the Blades IMMEDIATELY if either blade bolts has: • Visible cracks or • If the recessed area on blade bolt is worn off or • If Blade Bolt has gouges or chipped areas.
OPERATION Rotary Mower PRE-OPERATION Inspection Mower ID#________________ Date: ________________ IMPORTANT: Scan this QR Code for an electronic copy of this inspection sheet. Condition at Start of Shift Item Specific Comments if not O.K.
OPERATION OPERATION Tractor PRE-OPERATION Inspection Tractor ID#________________ Make ____________________ Date: Shift ________________ ____________________ Before conducting the inspection, make sure the tractor engine is off, all rotation has stopped and the tractor is in park with the parking brake engaged. Make sure the mower is resting on the ground or securely blocked up and all hydraulic pressure has been relieved. Condition at Start of Shift Item Specific Comments if not O.K.
OPERATION 9. DRIVING THE TRACTOR AND IMPLEMENT Safe tractor transport requires the operator possess a thorough knowledge of the model being operated and precautions to take while driving with an attached implement. Ensure the tractor has the capacity to handle the weight of the implement and the tractor operating controls are set for safe transport. To ensure safety while driving the tractor with an attached implement, review the following.
OPERATION 9.1 Starting the Tractor OPERATION The procedure to start the tractor is model specific. Refer to the tractor operator’s manual for starting procedures for your particular tractor. Consult an authorized dealer if the starting procedure is unclear. Ensure the 3-point control lever is in the lowered position and the PTO is disengaged before starting the tractor. OPS-U-0033 9.2 Brake and Differential Lock Setting Make sure the tractor brakes are in good operating condition.
OPERATION 9.4 Transport Position The center of gravity is raised and the mower more prone to tipping when the wings are in the raised position. When transporting, raise the center section high enough to clear ground obstacles. OPS-R-0016 When the Wings are folded for transport, the center of gravity is raised and the possibility of overturn is increased. Drive slowly and use extreme caution when turning on hillsides.
OPERATION Use extreme care when lowering or unfolding the implement’s wings. Make sure no bystanders are close by or underneath the wings. Allow ample clearance around the implement when folding or unfolding the wings. Use extreme caution around buildings or overhead power lines. (S3PT-05) OPERATION 9.6 Driving the Tractor and Cutter Start off driving at a slow speed and gradually increase your speed while maintaining complete control of the tractor and mower.
OPERATION 9.7 Crossing Ditches and Steep Inclines Damage resulting from over-collapse of the driveline’s inner profile and its outer housing may allow the driveline to come loose from the Tractor which could cause bodily injury to the operator or bystanders and/or extensive damage to the Tractor or Implement. OPS-R-0020 When confronted with an incline or ditch, do not approach from an angle which is perpendicular or straight on as damaged to over collapse of the driveline may occur.
OPERATION OPERATION Inclines and ditches should be approached along a line which is at an angle as shown. This type of path will reduce the possibility of over-collapse of the driveline and resulting damage. If the gradient is so steep that such an approach increases the possibility of a tractor roll-over, select an alternate crossing path.
OPERATION Many varied objects, such as wire, cable, rope, or chains, can become entangled in the operating parts of the mower head. These items could then swing outside the housing at greater velocities than the blades. Such a situation is extremely hazardous and could result in serious injury or even death. Inspect the cutting area for such objects before mowing. Remove any like object from the site. Never allow the cutting blades to contact such items. (SGM-06) 10.
OPERATION Rotary Mowers are capable under adverse conditions of throwing objects for great distances (300 ft (100 m) or more) and causing serious injury or death. Follow safety messages carefully.
OPERATION 10.4 PTO RPM and Ground Speed Ground speed for mowing will depend upon the height, type, and density of vegetation to be cut. Recommended speed for efficient mower performance is between 2 and 5 mph(3-8 kph). Operate the mower at its full rated PTO speed to maintain blade speed for a clean cut. Refer to the tractor operator’s manual or the tractor instrument panel for the engine speed and gear to provide the required PTO and desired ground speed.
OPERATION OPERATION Do not mow with two machines in the same area except with Cab tractors with the windows closed. (SGM-11) Mow only in conditions where you have clear visibility in daylight or with adequate artificial lighting. Never mow in darkness or foggy conditions where you cannot clearly see at least 300 feet (90 m) in front and to the sides of the tractor and mower.
OPERATION When you get to the end of a pass, slightly raise the mower (2-4”) before turning. Never raise the mower entirely while the blades are turning. If the mower must be raised higher than 12” from ground level, disengage the tractor PTO and wait for all mower rotation to come to a complete stop before proceeding to raise the mower. NEVER raise the mower wings while the blades are turning.
OPERATION OPERATION When mowing across uneven areas such as road shoulders, ditch edges, and other uneven terrain, position mower so that one support wheel is near the highest point to prevent blades from cutting into gravel or dirt which can cause rapid blade wear and extremely severe shock loads on the drivetrain resulting in rapid wear or damage to these components. Blades contacting the ground may cause objects to be thrown out from under the mower deck.
OPERATION 10.6 Right of Way (Highway) Mowing • USE DOUBLE CHAIN GUARDS for highway, right-of-way, parks, greenbelt mowing, or all other mowing where human dwellings, vehicles, or livestock could be within 300 feet of the mower. • No shielding is 100% effective in preventing thrown objects. To Reduce Possibility of Injury: 1. MAINTAIN MOWER SHIELDING in good operational condition, 2.
OPERATION 10.7 Shutting Down the Implement OPERATION To shut down attached mower head, first bring the tractor to a complete stop. Decrease engine RPM to idle then disengage cutterhead. The mower head will come to a complete stop within a suitable amount of time. Do not engage or disengage the cutterheads at a high RPM unless there is an emergency situation.
OPERATION Never unhitch without using the Tongue Jack. The Tongue is very heavy. Attempting to lift the Tongue without using the Tongue Jack could cause strains or other injury. Allowing the tongue to fall suddenly and unexpectedly could result in crushing injury. Use the Tongue Jack for lifting the Implement only. Overloading the Tongue Jack can cause failure with possible serious bodily injury or even death.
OPERATION 12. MOWER STORAGE It is recommended that the mower be stored with the center section and both wings fully lowered to ground level. If the mower is stored with the wings in the raised position, select a level area and install wing transport braces to prevent the wings from falling BEFORE disconnecting the mower hitch from the tractor. Properly preparing and storing the mower at the end of the season is critical to maintaining its appearance and to help ensure years of dependable service.
OPERATION Never allow children or other persons to ride on the Tractor or Implement. Falling off can result in serious injury or death. (SG-10) If the tractor’s hydraulic pump is not independent of the tractor PTO, or if the tractor PTO has to be run to have hydraulic power, disconnect the mower driveline from the tractor PTO output shaft. Secure the driveline to the mower deck to prevent driveline damage or loss during transport.
OPERATION 13.1 Tire and Wheels OPERATION Laminated Sectional Tires are designed for conditions where puncture proof performance is required and the mower will not be transported for long distances on roadways. Transport speed for laminated tires should not exceed 15 MPH. Excessive speed can cause damage to the machine and tire sections. Laminated tires must be installed such that the rubber segments lay with the ground.
OPERATION 13.2 Transporting on Public Roadways Extreme caution should be used when transporting the tractor and mower on public roadways. The tractor must be equipped with all required safety warning features including a SMV emblem and flashing warning lights to alert drivers of the tractor’s presence. Remember that roadways are primarily designed for automotive drivers and most drivers will not be looking out for you, therefore, you must look out for them.
OPERATION OPERATION Make sure that all tractor flashing warning lights, headlights, and brake/tail lights are functioning properly before proceeding onto public roads. While newer model tractors have plenty of lighting to provide warning signals and operating lighting, most older models are only equipped with operating lights. Consult an authorized tractor dealer for lighting kits and modifications available to upgrade the lighting on older tractor models.
OPERATION 13.3 Hauling the Tractor and Implement Before transporting a loaded tractor and implement, measure the height and width dimensions and gross weight of the complete loaded unit. Ensure that the load will be in compliance with the legal limits set for the areas that will be traveled through Use adequately sized and rated trailers and equipment to transport the tractor and implement. Consult an authorized dealer to determine the proper equipment required.
OPERATION 14. TROUBLE SHOOTING GUIDE Possible Cause Remedy Excessive Vibrations Check Gearbox bolts. Check for loose nuts on Blade holder and Blades Check for bent output shaft. If shaft is bent oil will normally leak from the bottom seal. Check to see if blades are free swinging. Check for even wear on each blade tip. Were both blades changed at the same time? Blade Broken. Blade carrier bent. Blade hub not properly seated on shaft New Blade or bolts matched Tighten if loose. Tighten if loose.
OPERATION Uneven Cut Poor Shredding Windrowing or Uneven Material Distribution FN180/FN120 07/12 © 2012 Alamo Group Inc. Reduce ground speed. Replace blades. (Refer to "Maintenance" section). Mower not level side to side. Adjust. (Refer to "Assembly" section) Improper height adjustment. Adjust Mower height. (Refer to "Assembly" section) Low tractor tire pressure on one side. Adjust tire pressure. (Refer to your tractor operator's manual) Turning too fast. Reduce ground speed when turning.
MAINTENANCE SECTION Maintenance Section 5-1 © 2012 Alamo Group Inc.
MAINTENANCE MAINTENANCE Hazards with Maintenance of Implement AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM COMPONENT FAILURE BY KEEPING IMPLEMENT IN GOOD OPERATING CONDITION IN PERFORMING PROPER SERVICE, REPAIRS AND MAINTENANCE. BEFORE PERFORMING SERVICE, REPAIRS AND MAINTENANCE ON THE IMPLEMENT: SECURE EQUIPMENT FOR SERVICE BLOCK OUT POTENTIAL ENERGY HAZARDS; Rotating Parts, Raised Components, Hydraulic Pressure.
MAINTENANCE PARTS INFORMATION PARTS INFORMATION Rhino mowers use balanced and matched system components for blade carriers, blades, cuttershafts, knives, knife hangers, rollers, drivetrain components, and bearings. These parts are made and tested to Rhino specifications. Non-genuine "will fit" parts do not consistently meet these specifications. The use of “will fit” parts may reduce mower performance, void warranties, and present a safety hazard. Use genuine Rhino mower parts for economy and safety.
MAINTENANCE MAINTENANCE FN180/FN120 07/12 © 2012 Alamo Group Inc.
MAINTENANCE CENTER & WING GEARBOXES The Gearboxes have been filled with lubricant to the proper level prior to shipment. However, you should check the oil level using dipstick before operating, and frequently thereafter. The gearbox should not require additional lubricant unless the box is cracked or a seal is leaking. It is recommended that the dipstick be removed after every 8 to 10 hours of operation and oil added until it rises to proper level on dipstick.
MAINTENANCE DRIVELINES MAINTENANCE The Drivelines and U-Joints should be inspected each morning before the Cutter is started. MntP-R-0456 and Mnt-R-0457. The U-Joint and CV Joint on the Driveline undergo extreme forces when the unit is turning or when the Wings are being raised. It is important that the U-Joints and CV Joint be greased each day before the unit is started. The U-Joints are located at each end of the Center and Wing Drivelines. The CV Joint is located at the end of the Main Driveline.
MAINTENANCE MAIN CV DRIVELINE SHIELD SERVICE INSTRUCTIONS Clean and grease bushing groove before the bushing is placed in the groove. Grease any remaining bushings in guard. 2. Slide guard half over driveline and insert bushing tabs into the openings in the guard. 3. Turn the bushing until it engages into the guard. 4. Push Easy Lock clip into position. The bushing and guard are now secure. 5. TO REMOVE GUARD - Use screwdriver to release Easy Lock clip.
MAINTENANCE MAINTENANCE IMPORTANT: Scan this QR Code with your smart phone to link to the ADMA Driveline Safety Manual for more information on the safe use of a driveline during normal operation and maintenance. Or type in your internet browser the following web address: www.algqr.com/dme Ops-0009-MISC WING DRIVELINE Figure MntP-R-0011) Remove the two shield bearings per half shaft by prying the head of the bearings up with a screwdriver, and pulling them out with pliers.
MAINTENANCE Figure MntP-R-0014) Grease and install the sleeve baring in groove at the end of the sleeve (only on one half shaft). Figure MntP-R-0016) Install two shield bearings per half shaft by pushing one bearing in each bearing hole. The shield bearings should be installed in the direction of the shaft rotation relative to the shields Figure MntP-R-0017) Attach safety decal as needed. FN180/FN120 07/12 © 2012 Alamo Group Inc.
MAINTENANCE MAINTENANCE TO DISASSEMBLE UNIVERSAL JOINT 1. Remove all snap rings. 2. Position joint in loose vice, strike top arm of unsupported yoke to drive the top cup up. Repeat on opposite side. 3. If you cannot grip the loosened cap per Step 4, use a pointed tool to tip a needle them repeat Step 2. 4. Grip loosened cup in vise, strike yoke arm to drive yoke off cup. Repeat on opposite cup. 5. Support cross in loose vise and strike yoke arm. Repeat Step 4 to remove remaining two cups.
MAINTENANCE TO REASSEMBLE UNIVERSAL JOINT 1. Smear grease into bearings and check for dirt. CAUTION! Make sure all needle bearings are seated properly. Insert cup and cross. Drive in with spacer. 3. Insert snap ring 4. Insert second cup and hold cross into cup. Drive cup flush with arm. FN180/FN120 07/12 © 2012 Alamo Group Inc. Maintenance Section 5-11 MAINTENANCE 2.
MAINTENANCE MAINTENANCE 5. Drive cup down with spacer and insert snap ring 6. To loosen cross, strike yoke arm and check cross for free rotation 7. Position second yoke on cross. Repeat Steps 2 to 6. Grease Kit after assembly is completed. FN180/FN120 07/12 © 2012 Alamo Group Inc.
MAINTENANCE DISASSEMBLY - CROSS & BEARING KIT 1. The implement driveline has been removed from the machine, the two halves separated, and the guards removed. Start the procedure by removing the yoke that does not have a shaft attached. - For internal snap rings, put a shop cloth under the snap ring to catch the snap ring. Use a screwdriver and a hammer to drive the snap ring off the bearing cup. (MntP-R-0157) - For external snap rings, the snap rings are against the outer end of the bearing cup.
MAINTENANCE 6. Note the orientation of all grease fittings before removing any yokes or crosses. Remove the end yoke from the center housing. MAINTENANCE 7. Repeat steps 2-6 to remove the shaft yoke and cross from the center housing. 8. Use the hammer and the driver to remove the two bearing cups from the center housing. (MntP-R-0162). 9. Remove the snap rings from the end yoke and the shaft yoke (Refer to Step 2) 10.
MAINTENANCE Inspection 1. Discard the two crosses, all of the bearing cups, and all of the snap rings. 2. Clean the bores in the center housing and the yokes. Inspect the bores for damage. Replace any parts that are damaged. 4. Clean the trunnions of the center plate in the center housing. Make sure that none of the needles from the bearings have fallen into the center plate area of the center housing. Make sure center plate moves freely by hand. 5.
MAINTENANCE Assembly MAINTENANCE 1. Apply grease to the bearing cup bores in the end yoke, the shaft yoke, and the center housing. The grease will make the bearing cups much easier to install. 2. Install the grease fittings in the crosses. Align the grease fitting with the correct trunnions. Look at the old crosses. (MntP-R-0167) 3. Remove the bearing cups from the new crosses and apply grease to the needle rollers in the bearing cups.
MAINTENANCE Assembly (Cont’d) 9. Using the large driver used in disassembly, drive one of the bearing cups into the yoke until the groove for the snap ring can be seen. Make sure the ear of the yoke is flat against the bench. If the grease fitting in the yoke is down, support the yoke on a block to prevent damage to the grease fitting. 11. Set the shaft yoke on the vise so the shoulders of the cross are supported by the jaws of the vise. DO NOT allow the machined surfaces to contact the vise.
MAINTENANCE Assembly (Cont’d) MAINTENANCE 18.Keep the cross in the bearing cup and start the other bearing cup into the center housing. Use a hammer to drive the bearing cup into the yoke just far enough to make sure the bearing cup is straight. 19.Put the center housing into the vise so that bearing cups are square with the haws of the vise. Make sure the trunnions are aligned with the bearing cups. Tighten the vise until both bearing cups are flush with the ears.
MAINTENANCE BLADE SERVICING Inspect blades before each use to determine that they are properly installed and in good condition. Replace any blade that is bent, excessively nicked, worn, or has any other damage. Small nicks can be ground out when sharpening. Use only original equipment blades on this cutter. They are made of special heat-treated alloy steel. Substitute blades may not meet specifications and may fail in a hazardous manner that could cause injury.
MAINTENANCE BLADE SHARPENING Always sharpen both blades at same time to maintain balance. Follow original sharpening pattern as shown in FIGURE Mnt-R-0008. Always sharpen blades by grinding. DO NOT heat and pound out edge. Do not sharpen blade to a razor edge, but leave a 1/16" blunt edge. Do not sharpen back side of blade. MAINTENANCE IMPORTANT: When sharpening blades, grind each blade the same amount to maintain balance. The difference in blade weights should not exceed 1 ounce.
MAINTENANCE Blade Bolt Inspection Inspect Blade Bolt Head daily for wear as followed: MAINTENANCE Inspect the Blade Bolt Heads daily for abnormal wear. REPLACE BOTH BLADE BOLTS on the Blades IMMEDIATELY if either blade bolts has: • Visible cracks or • If the recessed area on blade bolt is worn off or • If Blade Bolt has gouges or chipped areas.
MAINTENANCE BLADE CARRIER REMOVAL Remove cotter pin and loosen slotted nut on gear box shaft. Loosen but do not remove the nut until the blade carrier is loosened. Use a suitable two-jaw gear puller to pull carrier off tapered gear box shaft. If gear puller is not available use long bar inserted through blade bolt access hole with end against rotor bar. Strike opposite end of bar with sledge hammer. Rotate blade carrier 180 degrees and repeat process.
MAINTENANCE BLADE CARRIER INSTALLATION Clean the splines on both the blade carrier and output shaft. Position carrier on the gear box output shaft and install flat washer and 1" hex nut. Tighten nut holding blade carrier to minimum 600 ft. pounds, strike the carrier on the hub several times with a heavy hammer to seat the hub. Use a suitable spacer over the nut to prevent damage to the nut and threads. Retighten the nut to 600 ft. pounds. Install and spread cotter pin. Avoid personal injury.
MAINTENANCE INTEGRAL FRICTION CLUTCH MAINTENANCE If the clutch has not been operated for (1) season we recommend the following: TOOLS REQUIRED: (2) 10 mm Box Wrenches MAINTENANCE RUN - IN(Necessary for all new clutches and any clutch which has not been used in approximately 60 days) 1. Make sure the tractor is off and the PTO is disengaged. 2. Disconnect the drive shaft from the tractor. 3.
MAINTENANCE ASSEMBLY: 7. Place one new friction disc against the yoke flange, then place the hub flange against the friction disc, then place the other friction disc against the hug flange. 8. Add the pressure plate so that the flat surface rests on the friction disc. 9. Add the disc spring so that the spring inside diameter contacts the fins of the pressure plate, making sure the spring is centered. 11. Assemble the compression plate then install the nuts on the bolts. 12.
MAINTENANCE MAINTENANCE HIGH PRESSURE OIL LEAK HAZARD TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM HIGH PRESSURE HYDRAULIC OIL LEAKS PENERATING SKIN: • • DO NOT OPERATE equipment with oil or fuel leaks. KEEP all hydraulic hoses, lines and connections in GOOD CONDITION and TIGHT before applying system pressure. • RELIEVE HYDRAULIC PRESSURE before disconnecting lines or working on the system. • REMOVE and replace hose if you suspect it leaks. Have dealer test it for leaks.
MAINTENANCE Flex Wing Hydraulic Cylinder Replacement Instructions Implement Cylinders Removal and Replacement Follow these Steps: Clear the area of all personnel before lowering the wings. 2. From the tractor seat with your seat belt fastened around you, Lower the implement wings to the ground. Do Not attempt to replace the cylinder with the wings in the raised position. 3.
MAINTENANCE SKID SHOES Skid shoes are made of carbon steel to reduce wear and increase service life. Premature wear can be caused by the mower Center or Wing sections being set too low which allows the Wing Skid Shoes to drag on the ground. Dragging the Skid Shoes on the ground or running the Skid Shoes into solid objects can contribute to early frame failure on the mower. Replace worn Skid Shoes as required.
MAINTENANCE PROPER TORQUE FOR FASTENERS The chart lists the correct tightening torque for fasteners. When bolts are to be tightened or replaced, refer to this chart to determine the grade of bolts and the proper torque except when specific torque values are assigned in manual text. RECOMMENDED TORQUE IN FOOT POUNDS UNLESS OTHERWISE STATED IN THE MANUAL* FN180/FN120 07/12 © 2012 Alamo Group Inc.
MAINTENANCE MAINTENANCE Gearbox Tools For Disassembly and Assembly 1.Caulking Gun w/Silicon 2.Impact Wrench. 3.Chisel 3/16" wide Blade 4.Ball Pin Hammer 5.Torque Wrench 6.3/16" Punch 7.10mm,14mm & 17mm Socket BE CERTAIN TO CLAMP OR SECURELY SUPPORT THE GEARBOX AND SUBASSEMBLIES TO PREVENT INJURIES TO HANDS AND FEET DUE TO INADVERTENT DROPPING OR FALLING OVER. ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES AND GLOVES TO PREVENT EYE AND HAND INJURY WHEN CHISELING OR HAMMERING ON METAL COMPONENTS.
MAINTENANCE TEM QTY FN180/FN120 07/12 © 2012 Alamo Group Inc. Maintenance Section 5-31 1 Housing 2 Input Thru Cap 22 Hex Head Bolt 3 ISO Cup & Cone Set 3 Round End Key 1 Nitro Input Shaft 220oz Gear Lube Multi Purpose 1 Oil Seal CR VAR Input Cap Gasket .005” VAR Input Cap Gasket .007” VAR Input Cap Gasket .
MAINTENANCE RIGHT ANGLE GEARBOX (OUTBOARD) ASSEMBLY & DISASSEMBLY PROCEDURES INPUT SHAFT REMOVAL Step I. MAINTENANCE Place Gearbox on appropriate work surface. Step II. Remove Vent Plug (30) or Complete Top Cover (26). Step III. Turn Gearbox upside down allowing Oil to drain from gearbox into catch pan for proper disposal. Step IV. Turn Gearbox right side up and drop bottom into a hole for support or lay it on its side laying flat. Step V.
MAINTENANCE Step V. From the bottom of Main Housing drive out top Bearing Cup (20) and from the top drive out the bottom Bearing Cup (12). PARTS INSPECTION Step I OUTPUT SHAFT INSTALLATION STEP I Install Upper Output Shaft Bearing Cup (20) into Main Housing from the top. Install Output Shaft Lower Bearing Cup (12) into Main Housing (1) from the bottom. Make sure both Bearing Cups are seated firmly against housing.
MAINTENANCE INPUT SHAFT INSTALLATION STEP I insert short and long spacer (29 & 24) in proper location on shaft. Press rear bearing (20) on to shaft. STEP II MAINTENANCE Insert shaft through rear housing bore through gear. Drive front bearing into place against gear. STEP III Press bearing cups into both front and rear bores. STEP IV Bolt front cap (4) in place using same shim pack present when disassembled. Bolt rear cap (21) in place using same shim pack also.
SEGURIDAD SEGURIDAD FN180/FN120 07/12 Sección de Seguridad 1-27 © 2012 Alamo Group Inc.
SEGURIDAD SEGURIDAD FN180/FN120 07/12 Sección de Seguridad 1-26 © 2012 Alamo Group Inc.
SEGURIDAD SEGURIDAD FN180/FN120 07/12 Sección de Seguridad 1-25 © 2012 Alamo Group Inc.
SEGURIDAD SEGURIDAD FN180/FN120 07/12 Sección de Seguridad 1-24 © 2012 Alamo Group Inc.
SEGURIDAD SEGURIDAD FN180/FN120 07/12 Sección de Seguridad 1-23 © 2012 Alamo Group Inc.
SEGURIDAD SEGURIDAD FN180/FN120 07/12 Sección de Seguridad 1-22 © 2012 Alamo Group Inc.
SEGURIDAD SEGURIDAD FN180/FN120 07/12 Sección de Seguridad 1-21 © 2012 Alamo Group Inc.
SEGURIDAD SEGURIDAD FN180/FN120 07/12 Sección de Seguridad 1-20 © 2012 Alamo Group Inc.
SEGURIDAD SEGURIDAD FN180/FN120 07/12 Sección de Seguridad 1-19 © 2012 Alamo Group Inc.
SEGURIDAD SEGURIDAD FN180/FN120 07/12 Sección de Seguridad 1-18 © 2012 Alamo Group Inc.
SEGURIDAD SEGURIDAD FN180/FN120 07/12 Sección de Seguridad 1-17 © 2012 Alamo Group Inc.
SEGURIDAD SEGURIDAD FN180/FN120 07/12 Sección de Seguridad 1-16 © 2012 Alamo Group Inc.
SEGURIDAD SEGURIDAD FN180/FN120 07/12 Sección de Seguridad 1-15 © 2012 Alamo Group Inc.
SEGURIDAD SEGURIDAD INFORMACIÓN DE PARTES INFORMACIÓN DE PARTES Las cortadoras RHINO usan balanciadas y componentes de systema seleccionado para los portadores de cuchillas, cuchillas, eje de cortar, navaja, suspensiones de navajas, los rodillos, los componentes de línea motriz, y cojinetes. Estas partes son echas y probadas a la especificaciones de RHINO. Partes que no son auténticas no regularmente llegan con estas especificaciones.
SEGURIDAD RIESGOS CON EL MANTENIMIENTO DEL IMPLEMENTO SEGURIDAD MANTENGA LOS IMPLEMENTOS EN BUENAS CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO, A TRAVÉS DE UN SERVICIO, REPARACIÓN O MANTENIMIENTO APROPIADO. ANTES DE REALIZAR TAREAS DE SERVICIO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL IMPLEMENTO: ASEGURE EL EQUIPO PARA EL SERVICIO BLOQUE LOS RIESGOS POTENCIALES DE ENERGÍA;piezas giratorias, componentes levantados, presión hidráulica.
SEGURIDAD SEGURIDAD RIESGOS EN TRANSPORTE PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE AL REMOLCAR O TRANSPORTAR EQUIPOS: • MANTENGA la velocidad de transporte POR DEBAJO DE 20 millas por hora para mantener el control del equipo. • REDUZCA LA VELOCIDAD en terreno inclinado, en las curvas y en condiciones de remolque desfavorables. • NO REMOLQUE camiones u otros vehículos • USE un tractor de tamaño adecuado y equipado en función del equipo de remolque. • SIGA todas las reglamentaciones de tránsito locales.
SEGURIDAD RIESGOS ELÉCTRICOS Y DE FUEGO SEGURIDAD PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE POR CONTACTO ELÉCTRICO AL TRABAJAR CERCA DE CABLES ELÉCTRICOS, LÍNEAS DE GAS Y DE SERVICIOS: • INSPECCIONE el área de corte para que no interfiera con cables de alimentación eléctricos subterráneos, obstrucciones, líneas de gas, cables y servicios, estructuras municipales o de otro tipo.
SEGURIDAD SEGURIDAD RIESGO DEL CONTACTO A LAS CUCHILLAS DE CORTADORA MANTÉNGASE LEJOS DE LAS CUCHILLAS GIRATORIAS PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE POR CONTACTO CON LA CUCHILLA: • • • • MANTÉNGASE LEJOS y NO ACERQUE LAS MANOS, LOS PIES y EL CUERPO a las cuchillas giratorias, líneas de conducción y partes hasta que todos los elementos móviles se hayan detenido.
SEGURIDAD RIESGO DE ENREDO POR EL PTO SEGURIDAD MANTÉNGASE ALEJADO DE LAS LÍNEAS DE CONDUCCIÓN Y OTROS ELEMENTOS GIRATORIOS PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE: MANTÉNGASE LEJOS y NO ACERQUE las manos, los pies y el cuerpo a las cuchillas giratorias, líneas de conducción y partes hasta que todos los elementos móviles se hayan detenido.
SEGURIDAD SEGURIDAD RIESGO DE ATROPELLO PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE POR CAÍDA DEL TRACTOR O ATROPELLO DEL EQUIPO: • • • • • • USE tractores equipados con SISTEMA ANTIVUELCO (ROPS) y CINTURONES DE SEGURIDAD para las operaciones de corte. MANTENGA EL SISTEMA ROPS trabado en posición vertical. SÓLO ENCIENDA el tractor sentado en el asiento del tractor. SIEMPRE ABRÓCHESE el cinturón de seguridad al operar el tractor y los equipos.
SEGURIDAD RIESGO DE OBJECTOS LANZADOS Continuado NO opere la cortadora con la(s) ala(s) elevada(s) o en posición de transporte. • AJUSTE LA ALTURA de corte para EVITAR EL CONTACTO DE LAS CUCHILLAS con objetos sólidos, como alambres, piedras, postes, cordones, guardarrailes y obstrucciones fijas.
SEGURIDAD SEGURIDAD RIESGO DE OBJECTOS LANZADOS LAS CORTADORAS GIRATORIAS PUEDEN ARROJAR OBJETOS A 90 METROS (300 PIES) O MÁS EN CONDICIONES ADVERSAS.
SEGURIDAD SEGURIDAD DE CONECTAR O DESCONECTAR IMPLEMENTO AL DAR MARCHA ATRÁS el tractor hacia el enganche del implemento: NO PERMITA QUE HAYA PERSONAS entre el tractor y el implemento SEGURIDAD PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE POR APLASTAMIENTO POR EL TRACTOR O IMPLEMENTO: • • ANTES de conectar y desconectar el enganche del implemento: • APAGUE EL MOTOR DEL TRACTOR, coloque la palanca en “estacionar", ponga el freno de mano y saque la llave.
SEGURIDAD SEGURIDAD RIESGO DE APLASTAMIENTO PARA EVITAR UNA LESIÓN GRAVE O LA MUERTE POR CAÍDA DEL TRACTOR, O EL APLASTAMIENTO, VUELCO Y APLASTAMIENTO DE UN EQUIPO POR LA CAÍDA DE UNA ALA O UN IMPLEMENTO: • USE tractores equipados con SISTEMA ANTIVUELCO (ROPS) y CINTURONES DE SEGURIDAD para las operaciones de corte. • MANTENGA EL SISTEMA ROPS trabado en posición vertical. • SIEMPRE ABRÓCHESE el cinturón de seguridad al operar el tractor y los equipos.
SEGURIDAD SEGURIDAD DEL OPERADOR LEA, COMPRENDA y SIGA las instrucciones del Manual del Operador, al igual que las Advertencias y Mensajes de Seguridad. USE GAFAS DE SEGURIDAD, calzado protector, casco, protección auditiva y guantes al operar o reparar el equipo USE un aparato de respiración apropiado al operar en condiciones polvorientas a fin de evitar contraer enfermedades respiratorias. NO USE prendas sueltas o joyas que se puedan enredar con las partes giratorias y causar una lesión.
SEGURIDAD SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y PRÁCTICAS GENERALES El mejor operador es un operador cuidadoso. La seguridad es de importancia fundamental para el fabricante, y también debería serlo para el propietario u operador. La mayoría de los accidentes se pueden evitar prestando suma atención al equipo, al ambiente circundante, y tomando algunas precauciones.
SECCIÓN DE SEGURIDAD Sección de Seguridad 1-1 © 2012 Alamo Group Inc.
Instrucciones de operaciones antes de la entrega del DISTRIBUIDOR al CLIENTE El distribuidor deberá informar al comprador de este producto las condiciones, disposiciones y procedimientos de garantía aplicables; informar la responsabilidad del comprador de capacitar a sus operadores para la operación segura; revisar el contenido del Manual del Operador, incluido el equipo de seguridad, la operación segura y el mantenimiento; y revisar las Señales de Seguridad que se encuentran en el implemento (y en el tract
Alamo Group Ag.
A fin de reducir la tasa de accidentes y mejorar la operación segura de las cortadoras, Alamo Group Ag Division se ha asociado con otros fabricantes de la industria para desarrollar el video y la guía de Prácticas de Seguridad para Cortadoras Industriales y Agrícolas AEM/FEMA. El video explica a los operadores de tractores y cortadoras las prácticas seguras que deben adoptar cuando utilizan cortadoras industriales y agrícolas.
Al propietario/operador/distribuidor Este Manual del Operador es una parte esencial de la operación segura de esta máquina y se debe mantener con la unidad siempre. El implemento incluye un porta manual donde se puede guardar el manual de manera adecuada. Si el manual se extravía o se daña, puede solicitar otra copia sin cargo a un distribuidor autorizado de Rhino o descargarlo del sitio web de Rhino (www.servis-rhino.com).
Publicado en 07/12 FN180/ FN120 CORTADORA/TRITURADORA GIRATORIA DE ELEVACIÓN DEL NIVEL MECÁNICAS CON ALETA FLEXIBLE Parte nº. 00787290C MANUAL DE OPERADOR Este Manual del Operador es una parte esencial de la operación segura de esta máquina y se debe mantener con la unidad siempre. LEA, ENTIENDA, y SIGA las Instrucciones de Seguridad y Operación contenidas en este manual antes de operar el equipo.
