RC1700 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D‟EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUN 1
RC1700 User Manual This player is the latest digital video player. Support MP1, MP2, MP3, WMA music file and WMV, WWA,ASF,MPGE,MOV,AVI video file transfer into AMV Format. Which have pure music sound and excellent exterior . We are sincerely hoping this player can bring more enjoyable digital time. Function express: • • • • • • • • • • • • • AMV video function Photo browse function Refinement exterior design.
Knowing player Screen • Battery Battery 3.7V，display full battery. With the time pass by the battery indicate will decrease.
If re-charge please turn on player or Mp3 player can‟t response the charge task.. When recharge, cut of charger power directly. It‟s common If display USB mode! If you are going to exit USB mode please disconnect player from charger. Please turn off player if no use of the player. Basic function • Turn on/off When ON/OFF switch is in “OFF”, switch the ON/OFF button to “ON” to turn on. When ON/OFF switch is in “ON” and power off, long press Play/Pause button to turn on.
Music mode: Video mode: Recording mode: Voice mode: Picture browsing： System setting: 5
E-book mode: Game mode: Connecting with PC: • Adjust Volume Press VOL button and press Forward button to increase volume. Press VOL button and press Rewind button to decrease volume.
• Recording Long press Menu button to exit from submenu, and choose record mode and short press Menu button to enter. Press Play/Pause button to recording when in record mode; Press Play/Pause button to pause when recording. Key operation • Key function: 1. Play/Pause: Power On / Playback / Pause 2. MENU: choose function / enter 3. ON/OFF: Power on/off 4. VOL: Control volume 5. Forward: next item/ fast forward/volume increase 6. Rewind: last item/ fast rewind/volume decrease 7. USB port: USB plug 8.
2. Choose the ACT files for format conversion 3. Click Convert button, the conversion starts Besides the conversion from ACT to WAV, the accessory tool can also play WAV and MP3 files • Repeat/Equalizer mode (play submenu) Operate according to the following content. When under playing, short press MENU button to enter into submenu; press forward/rewind button to choose. 1.
find some file at the beginning of the computer A. “MP3 PLAYER DISK TOOL” B. “MP3 PLAYER UPDATE TOOL” which used for update player； C. “AMV CONVERT TOOL” which can be transfer WMV、AVI、RM、 RMVB and some video file into AMV that the player can support D. “SOUND CONVERT TOOL” which can transfer recorder file into MP3. 2. Install each decode in “PLAYER”（Including DX9.0 and WINDOWS MEDIA PLAYER 9.0 ffdshow-20021213.exe,quicktimealt144.exe,realalt135.exe、 StormCodec5.03.exe） 3.
Screen Dimensions PC connection Memory Power MP3,WMA, WMV,ASF Support format Operation temperature Language select option Operation system 1.8”(160*120)65K color CSTN display 50*43*15mm Full USB2.
Customer Support You can contact the Ricatech customer service when you have a question or a problem with your Ricatech Product. You can contact us by telephone and email. EMAIL For customer support by email, please sent a email to support@ricatech.com Please make sure that you mention the model number and serial number of the product, mention your name & address and describe your question or problem clearly. TELEPHONE For customers support by telephone, please dial +32 33265694.
RC1700 Gebruikers Handleiding Deze MP4 speler Ondersteunt MP1, MP2, MP3, WMA muziek bestanden en WMV, WWA,ASF,MPGE,MOV,AVI video bestanden geconverteerd naar AMV formaat. Kortom een uitstekend ontwerp met verbluffend geluid. Functie omschrijving: • • • • • • • • • • • • • • AMV video functie Photo browse functie Firmware update functie Inside record functie Geen driver nodig voor Windows2000 Record and repeat, kan WAV en ACT formaat voice file opnemen en opslaan.
Ken uw speler Scherm 13
• Batterij Icoon voor volle batterij, naarmate de batterij leger raakt, verminderd de batterij indicatie. Icoon voor lege batterij, u dient de speler bijtijds op te laden Let erop dat u de speler aan zet voordat u gaat laden, anders kan het laadproces niet worden gestart. Steek de USB aansluiting (onder het afdek kapje) in een USB poort op uw computer om de speler op te laden. Na het laden verwijderd u de speler via de „veilig verwijderen‟ stand in de taakbalk van uw PC scherm.
• Verschillende functies gebruiken U kunt vanuit een submenu terug keren naar het hoofdmenu door de menu knop ingedrukt te houden.
Foto‟s doorlopen： E-boek mode: Systeem instelling: Game mode: Verbinden met PC: • Volume instellen Druk op de VOL toets en daarna op de Forward toets om het volume te verhogen. Druk op de VOL toets en daarna op de Rewind toets om het volume te verlagen.
• Muziek afspelen Druk op de Menu toets om in de muziek stand te komen Druk op de Play/Pause toets om muziek af te spelen (als u de muziek optie geselecteerd heeft) Druk op de Play/Pause toets om te pauzeren (als deze in de muziek menu is) • Opname Houd de Menu toets lang ingedrukt om het sub menu te verlaten en kies record mode . Druk kort op de MENU toets om binnen te gaan. Druk op de Play/Pause toets om op te nemen (in record stand); Druk op de Play/Pause toets om een opname te pauzeren.
4. Kies ACT files voor de bestandsomzetting 3. Klik op de Convert toets, de omzetting begint Behalve het omzetten van ACT naar WAV, kan de tool ook WAV en MP3 files afspelen. • Repeat/Equalizer mode (afspelen submenu) Werking als volgt. Tijdens het afspelen, drukt u kort op de MENU toets om in het sub menu te komen, druk daarna op de forward/rewind toets om een keuze te maken. 1.
de forward/rewind button om te kiezen tussen Natural/Rock/Pop /Classic/Soft/Jazz/DBB, en druk op de play/pause toets om binnen te gaan. AMV video file transfer: 2. Installeer UPDATE AND CONVERT SETUP in CD-Rom，als u klaar ben staan er enige bestanden op de computer E. “MP3 PLAYER DISK TOOL” F. “MP3 PLAYER UPDATE TOOL” om uw speler te updaten； G. “AMV CONVERT TOOL” om WMV、AVI、RM、RMVB en sommige andere video files om te zetten naar AMV dat door de speler wordt ondersteunt. H.
Scherm Afmetingen PC verbinding Geheugen Stroom voorziening MP3,WMA, WMV,ASF Ondersteunt Bediening temperatuur Taalkeuze opties Bediening systeem 1.8”(160*120)65K color CSTN display 50*43*15mm Full USB2.
Klanten ondersteuning U kunt contact opnemen met Ricatech klantenservice als u een vraag of een probleem heeft met uw Ricatech product. U kunt contact met ons opnemen per telefoon en e-mail. EMAIL Voor klantenondersteuning per e-mail, gelieve een e-mail te sturen naar support@ricatech.com. Zorg ervoor dat u het modelnummer en de serienummer van het product vermeld, onder vermelding van uw naam & adres en een duidelijke omschrijving van uw vraag of probleem.
MODE D’EMPLOI Ce lecteur est le dernier cri dans le domaine de la lecture numérique. Il reproduit la musique aux formats MP1, MP2, MP3, WMA et il convertit les fichiers vidéo WMV, WWA, ASF, MPGE, MOV, AVI au format AMV qui garantit une qualité musicale supérieure. Nous espérons sincèrement que ce lecteur numérique vous fera passer un temps fantastique. Fonctions: • • • • • • • • • • • • Lecture vidéo AMV Feuilleter les photos Design raffiné.
• • • • Supporte le système de gestion de fichiers FAT32 (plus de 1Go) Porte intégrée pour cartes de mémoire TF (jusqu‟à 8Go) Fonction jeux En utilisant les outils intégrés dans cet appareil, vous pouvez diviser le disque en 2 parties et en crypter une afin de cacher cette partie qui sera donc invisible et illisible pour d‟autres personnes. De cette façon, vous pouvez sécuriser vos fichiers privés.
• Batterie Indication que la pile de 3.7 volts est pleine. Comme le temps passe, cette indication reflétera la charge diminuante de la pile. Indication de la pile épuisée. Rechargez-la à temps. Si vous rechargez la batterie, allumez le lecteur MP3 sinon il ne pourra pas réagir à la commande de rechargement. Débranchez la prise dès que la batterie est complètement rechargée. C‟est normal quand le mode USB est affiché. Si vous allez quitter le mode USB, veuillez débrancher le lecteur du chargeur.
sélectionner le fichier à effacer. • Accéder à une autre fonction Appuyez longuement sur MENU pour entrer le menu principal. Depuis le menu principal, vous pouvez accéder aux différentes fonctions.
Visionner les photos Mode E-book mode: Réglage du système: Mode jeux: Connexion PC: • Ajuster le volume Appuyez sur les boutons VOL et Forward (avancer) pour augmenter le volume.
Appuyez sur les boutons VOL et Rewind (retourner) pour diminuer le volume. • Lecture de musique Appuyez sur Menu pour s é lectionner et confirmer le mode lecture de musique Appuyez sur Play/Pause pour jouer la musique au mode lecture de musique; Appuyez sur Play/Pause pour pauser la lecture de musique. • Enregistrement Appuyez longuement sur le bouton Menu pour quitter le menu secondaire et sélectionnez le mode enregistrement avant de confirmer par une pression brève sur Menu.
7. Sélectionnez les fichiers ACT à convertir. 3. Cliquez sur le bouton Convert pour démarrer la conversion. Outre la conversion de ACT en WAV, l‟outil accessoire peut également jouer des fichiers WAV et MP3. • Mode Répétition/égalisateur (menu secondaire de “Play”) Au mode PLAY, appuyez brièvement sur le bouton MENU pour accéder au menu secondaire. Appuyez sur avance/retour pour sélectionner un mode 1.
Transfert d’un fichier vidéo AMV 3. Installez le logiciel PDATE & CONVERT SETUP depuis le CD. Après l‟installation, vous verrez quelques programmes en démarrant l‟ordinateur. I. “MP3 PLAYER DISK TOOL” J. “MP3 PLAYER UPDATE TOOL” utilisé pour la mise à jour du lecteur K. “AMV CONVERT TOOL” pour convertir WMV, AVI, RM, RMVB et autres formats vidéo au format AMV que le lecteur supporte. L. “SOUND CONVERT TOOL” qui convertit un enregistrement vocal en fichier MP3. 2.
Ecran Dimensions connexion PC Mémoire Alimentation MP3,WMA, WMV,ASF Format supporté Température opérationnelle Sélection de langue Système opérationnel 1.8”(160*120) 65K couleur CSTN 50 x 43 x 15mm Full USB2.
SUPPORT CLIENTÈLE Vous pouvez contacter le service consommateur de Ricatech si vous avez une question ou un problème avec votre produit Ricatech. Contactez-nous par téléphone ou par courrier électronique. COURRIEL Pour une assistance par courriel, envoyez-nous un courriel à l‟adresse support@ricatech.com. Assurez-vous de bien nous communiquer le numéro de modèle et le numéro de série de l‟appareil, vos nom et adresse ainsi qu'une description claire de votre problème ou votre question.
BEDIENUNGSANLEITUN Dieser Spieler ist der neueste digitale Videospieler. Er ermöglicht die Umsetzung von Musikdateien in den Formaten MP1, MP2,MP3 und WMA und von Videodateien in den Formaten WMV, WWA, ASF, MPGE, MOV, AVI in das Format AMV. So erleben Sie ein reinen Musiksound und ein ausgezeichnetes Äußeres. Wir hoffen wirklich, dass dieser Spieler Ihnen eine erfreulichere digitale Zeit bringt.
• Funktion U-Disc ohne Treiber • • • • • Sie können die Dateien sofort ohne Verwaltungsprogramme benutzen mit Hilfe von "Moving Disc" in "My Computer". Sie müssen keine Treiber in WIN2000 oder in neueren Versionen installieren.
• Batterie Batterie von 3,7V. Anzeige einer vollen. Mit der Zeit wird die Anzeige des Ladezustands zurückgehen . Wenn die Batterie leer ist, ist die Anzeige leer und dann muss die Batterie rechtzeitig nachgeladen werden.. Schalten Sie den Spieler oder MP3-Spieler beim Aufladen ein, damit das Gerät auch wirklich laden kann. Bitte schalten Sie den Strom des Ladegeräts sofort aus, wenn der Spieler geladen ist.
Untermenü zu gelangen; drücken Sie die Taste Vorwärts / Rückwärts, um auszuwählen. Betätigen Sie, wenn das Geräte in Pause steht, kurz die MENÜ-Taste, um in das Untermenü LÖSCHEN zu gelangen. Drücken Sie dann die Taste Vorwärts / Rückwarts, um auszuwählen. • In eine andere Funktionsbetriebsart gelangen Sie können aus dem Hauptmenü heraus in eine andere Funktionsbetriebsart gelangen Halten Sie die MENÜ-Taste gedrückt, um in das Hauptmenü zu gehen.
Bilder durchblättern： Systemeinstellungen: Betriebsart E-book: Betriebsart Spiele: Verbinden mit dem PC: • Lautstärke einstellen Drücken Sie die VOL-Taste und die Vorwärts-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen.
Lautstärke zu reduzieren. • Musik abspielen Drücken Sie Menü, um auszuwählen und in die Betriebsart Musik zu gehen. Drücken Sie die Play/Pause-Taste, um in der Betriebsart Musik Musik abzuspielen. Drücken Sie die Play/Pause-Taste, um das Abspielen von Musik zu unterbrechen. • Aufnehmen Halten Sie die Menü-Taste gedrückt, um das Untermenü zu verlassen, und wählen Sie die Betriebsart Aufnehmen und drücken Sie kurz die Menü-Taste, um in diese Betriebsart zu gelangen.
9. Wählen Sie die ACT-Dateien, deren Format konvertiert werden muss, aus: 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Convert. Das Konvertieren startet: Neben der Umsetzung von ACT in WAV kann das Zusatzinstrument auch WAV-Dateien und MP3-Dateien abspielen. • Wiederholen / Betriebsart Equalizer (im Untermenü Play) Bedienen Sie das Gerät je nach dem folgenden Inhalt. Drücken Sie während des Abspielens kurz die MENÜ-Taste, um in das Untermenü zu gelangen.
2. Equalizer: Drücken sie die Menü-Taste, gehen Sie in das Untermenü und drücken Sie die Vorwärts / Rückwärts-Taste, um aus Natural / Rock / Pop / Classic / Soft / Jazz / DBB auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Play/Pause-Taste, um reinzugehen. Übertragung einer Videodatei mit der Erweiterung AMV: 4. Installieren Sie PDATE AND CONVERT SETUP in CD.
Bildschirm Abmessung PC-Anschluss Speicher Strom MP3,WMA, WMV,ASF Unterstütztes Format Betriebstemperatur Verfügbare Sprachen Betriebssystem 1.8” (160*120) 65.000 Farben CSTN-Anzeige 50*43*15mm Full USB2.
KUNDENDIENST Sollten Sie eine Frage haben oder ein Problem mit Ihrem Ricatech-Produkt auftauchen, können Sie den Ricatech-Kundenservice kontaktieren. Sie können uns per Telefon und E-Mail erreichen. EMAIL Senden Sie uns für die Kundenbetreuung per E-Mail bitte eine E-Mail an support@ricatech.com. Achten Sie bitte darauf, dass Sie Ihre Modellnummer und die Seriennummer des Produkts angeben, teilen Sie uns außerdem Ihren Namen & Ihre Adresse mit und beschreiben Sie Ihre Frage oder Problem deutlich.
