GEBRUIKERSHANDLEIDING RICATECH RC850 Draagbare mediaspeler
Korte Presentatie .............................................................................................. 4 ......................................................................................................................... 5 Aansluitingen: ................................................................................................... 6 Aansluitingen: ................................................................................................... 7 Bedieningsinstructies .................
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u dit apparaat gebruikt en bewaar het als toekomstige referentie. Deze handleiding is bedoeld voor optimaal gebruik van de uitzonderlijke functies van de Ricatech RC 850 en maakt het gebruik zelfs aangenamer. Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsinstructies en informatie met betrekking tot het juiste gebruik van dit apparaat. Om ongelukken te voorkomen moet u alle instructies aandachtig doorlezen.
KORTE PRESENTATIE Presentatie van de LCD-interface Muziekmodus: MUZIEK E-BOOK VIDEO BESTAND OPNEMEN SPEL FOTO SET-UP
Aan/uit: Het inschakelen van de speler: Druk op de aan/uit-knop zodat de speler wordt ingeschakeld. Zorg dat de netvoeding ingeschakeld is. De speler uitschakelen: Houd de OFF/ON (AAN/UIT)-knop langer dan 2 seconden ingedrukt, totdat de speler uitschakelt. Houd vervolgens de OFF/ON (AAN/UIT)-knop ingedrukt totdat de speler inschakelt en overschakelt naar de “actieve” modus uit.
Inbegrepen accessoires: Oortelefoon Driver CD Knoppen: USB-kabel SNELSTARTGIDS
Aansluitingen: Aansluiten op een PC: Sluit de USB-kabel op de PC aan zoals hieronder in de illustratie wordt weergegeven. Zodra het apparaat is aangesloten op de PC, geeft het LCD-scherm de volgende afbeelding weer.
BEDIENINGSINSTRUCTIES Muziekmodus 1. De speler inschakelen 2. Druk op MODE (MODUS) om naar de muziekmodus te gaan. 3. Druk op om het afspelen van muziekbestanden te starten. 4. Tijdens het afspelen: 4.1 Druk op de of knop om het vorige/volgende muziekbestand te selecteren. 4.2 Houd de of knop ingedrukt voor snel achteruit/snel vooruit spoelen. 4.3 Druk op de knop om het afspelen kortstondig te pauzeren; houd deze knop ingedrukt om het afspelen volledig te stoppen. 4.
Niet herhalen, eenmaal herhalen, alles herhalen, alles willekeurig, dir normaal, dir alles herhalen, dir alles willekeurig. 6.2 6 equalizerinstellingen: normaal, rock, jazz, klassiek, pop en bas. 6.3 Afspeelsnelheid: 1,00X, 1,14X, 1,33X, 0,67X, 0,80X 6.3.1 Druk op de knoppen om de snelheid te selecteren. 6.3.2 Druk op de MENU (MENU)-knop om te bevestigen. 6.4 Door bestanden bladeren U kunt bestanden in een vooraf bepaalde map opslaan. Daarvoor moet u eerst de map met behulp van een PC aanmaken.
Beschrijving van het tekstformaat van de songteksten (MM:SS)... (aanpassing van regels). 2. Sla na het aanpassen het bestand met dezelfde naam op als het liedje met de ".LRC" extensie. 3. Kopieer het bestand naar uw MP3-speler: de songteksten worden tijdens het afspelen weergegeven. Videomodus 1. Schakel de speler in 2. Gebruik de knoppen om de videomodus te selecteren. 3. Druk op de MENU (MENU)-knop om het afspelen van de video te starten. 4. Gebruik de knoppen om een bestand te selecteren. 5.
dir alles herhalen, dir alles willekeurig. Druk op de MENU (MENU)-knop om te bevestigen en af te sluiten. 6.6 Druk op de knop om naar de vorige interface terug te keren. 7. Houd de MENU (MENU)-knop ingedrukt om de videomodus af te sluiten. Opnamemodus 1. Schakel de speler in 3. Gebruik de knoppen om de opnamemodus te selecteren. 4. Druk op MENU (MENU) om naar de opname afspeelmodus te gaan. 5. Druk op de knop om de opname af te spelen. 6. Houd de M-knop ingedrukt om de stemopnamemodus te verlaten. 7.
Bestanden: (zie de afspeelmodus voor muziekbestanden) 9. A-B herhaalmodus: (zie de muziek A-B herhaalmodus) Fotomodus 1. Schakel de speler in 2. Gebruik de knoppen of druk op MENU (MENU) om “Foto” te selecteren. 3. Gebruik de of knop om de vorige/volgende foto te selecteren en druk vervolgens op om de foto weer te geven. 4. Houd de MENU (MENU)-knop ingedrukt om de fotomodus te verlaten. E-bookmodus 1. Schakel de speler in 2. Gebruik de knoppen om het bestand te selecteren. 3.
selecteren. 6.2 Houd de of knop ingedrukt voor snel achteruit/snel vooruit spoelen. 6.3 Druk op de knop om kortstondig het afspelen te pauzeren; 6.4 Druk op de Vol-knop en druk vervolgens op de of knoppen om het volume zachter/harder te zetten. 7. Houd de MENU (MENU)-knop ingedrukt om de videomodus af te sluiten. Bestandmodus 1. Schakel de speler in 2. Gebruik de knoppen om de bestandmodus te selecteren. 3. Druk op de MENU (MENU)-knop om naar de bestandmodus te gaan. 4.
2. Gebruik de knoppen om de spelmodus te selecteren. 3. Druk op MENU om naar het submenu te gaan: 4. Houd de MENU (MENU)-knop ingedrukt om de spelmodus af te sluiten. Systeem set-up 1. Schakel de speler in 2. Gebruik de knoppen in om het systeem set-upmodus te selecteren. 3. Druk op MENU (MENU) om naar het systeem set-upmenu te gaan. 4. Druk op om een bestand te selecteren en druk vervolgens op MENU (MENU) om te bevestigen. 5. Druk op de knop om naar het vorige menu terug te keren.
tijdens het afspelen). 3. Taalselectie: Arabisch, Chinees (vereenvoudigd), Chinees (traditioneel), Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Grieks, Hebreeuws, Hongaars, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Noors, Oekraïens, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Thais, Tsjechisch, Turks, Zweeds. , 4. Scherminstelling: 4.1. Helderheidregeling: stelt helderheid scherm in: laag, medium, hoog, maximum. 4.2. Zwart schermmodus: bepaalt de tijd nadat het scherm zwart wordt (15 seconden – 1 minuut/uit). 5.
Technische specificaties: Benaming Geheugencapaciteit Max.
Nominale stroom Batterijspanning Maximum oortelefoon uitgangsspanning 250 mA 3,7 V 150 mV KLANTENONDERSTEUNING Indien u vragen heeft of problemen ondervindt met het Ricatech product, neem dan contact op met de Ricatech klantenservice. U kunt telefonisch of via email contact met ons opnemen. Email Stuur voor klantenondersteuning per email een e-mailbericht naar ricatech.support@ssb-repair.com.
USER MANUAL RICATECH RC850 Portable Media Player
Quick Presentation............................................................................................ 4 Operating Instructions ....................................................................................... 8 Music mode ...................................................................................................... 8 Video mode .................................................................................................... 10 Record mode ...........................................
Please read this manual carefully before using this device and keep it for future reference. This manual is intended to help you benefit fully from the MP4's exceptional functions and make its use even more enjoyable. This manual contains important safety instructions and information concerning the device's proper use. Make sure to carefully read all the instructions to avoid accident. We hereby reject any and all liability for errors, omissions or updates in this document.
QUICK PRESENTATION Presentation of the LCD interface Music mode: MUSIC E-BOOK VIDEO FILE RECORD GAME PHOTO SETUP
On/Off: To turn on the player: push the power button to on, the player comes on. make sure that the power is on: To turn off the player: Press and hold the OFF/ON button for more than 2 seconds, until the player turns off. Then press and hold the OFF/ON button until the player comes on and switches to "active" mode.off.
Earphones Buttons: Driver CD USB cable QUICK START GUIDER
Connections: Connecting to a PC: Connect the USB cable to the PC as shown in the illustration below. Once the device is connected to the PC, the LCD screen displays the following image.
OPERATING INSTRUCTIONS Music mode 1. Turn on the player 2. Press MENU to enter the Music mode. 3. Press to start playing music files. 4. During playback: 4.1 Press the buttons to select the previous/next music file. 4.2 Press and hold the buttons for fast backward/fast forward. 4.3 Press the button to momentarily pause playback; press and hold this button to stop playback completely. 4.4 Press and hold the VOL button then press the button to lower/raise the volume. 5. Playback menu setup: 5.
6.1 Playback submenu parameters: No repeat, repeat one, repeat all, random all, dir normal, dir all repeat, dir random all. 6.2 6 equalizer settings: Normal, Rock, Jazz, Classic, Pop, and Bass. 6.3 Playback rate: 1.00X, 1.14X, 1.33X, 0.67X, 0.80X 6.3.1 Press the buttons to select the speed. 6.3.2 Press MENU button to confirm. 6.4 File Browse The user can save files in a pre-existing folder. To do this, the folder must first be created using a PC. Music mode: 6.4.
the ".LRC" extension, after having modified it. 3. Copy the file to your MP3 player: the song lyrics will be displayed during playback. Video mode 1. Turn on the player 2. Use the buttons to select the Video mode. 3. Press the MENU button to start video playback. 4. Use the buttons to select a file. 5. Press to playing. 6. In playing mode: 6.1 Press the buttons to select the previous/next music file. 6.2 Press and hold the buttons for fast backward/fast forward. 6.
5. Press button to Playing. 6. Press and hold the M button to exit the Voice record mode. 7. In playback mode: 7.1. Use the buttons to select the previous/next recording. 7.2. Press and hold the buttons to play the voice recording at twice the normal playback rate or in reverse. 7.3. Press the button to momentarily pause playback; press and hold this button to stop playback completely. 7.4. Press and hold the Vol buttons then press the button to lower/raise the volume 8.
E-Book mode 1. Turn on the player 2. Use the buttons to select the file. 3. Press MENU to enter the E-Book mode: 4. Use the buttons to select a file. 5. Press to playing. 6. In playing mode: 6.1 Press the buttons to select the previous/next page. 6.2 Press and hold the buttons for fast backward/fast forward. 6.3 Press the button to momentarily pause playback; 6.4 Press the Vol button then press the buttons to lower/raise 7. Press and hold the MENU button to exit the Video mode. File mode 1.
1. Turn on the player 2. Use the buttons to select the Game mode. 3. Press MENU to enter the submenu: 4. Press and hold the MENU button to exit the file Game mode. System setup 1. Turn on the player 2. Use the buttons to select the system setup mode. 3. Press MENU to enter the system setup menu. 4. Press to select a file, Press MENU to affirm. 5. press button to return last interface. 6. Press and hold MENU to enter the system setup menu.
French,German, Greek, Hebtew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, , Russian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian. , 4. Display setting: 4.1. Brightness regulate: sets screen brightness:Low, Medium, High, Maximum. 4.2. Black Screen Mode: defines the time after which the screen goes black (15 seconds –1munite/close). 5. Record mode: Record Quality : Long Time, Normal Qqulity, High Quality Record Format: ADPCM, MP3, WMA VAD: Off, On AGC: Off, On 6.
Designation Memory capacity Max.
CUSTOMER SUPPORT You can contact the Ricatech customer service when you have a question or a problem with your Ricatech product. You can contact us by telephone and email. Email For customer support by email, please sent a email to ricatech.support@ssb-repair.com. Please make sure that you mention the model number and serial number of the product, mention your name & address and describe your question clearly. Telephone For customer support by telephone, please dial +32 3 3265694.
GEBRAUCHSANLEITUNG RICATECH RC850 Tragbarer Mediaplayer
SCHNELLPRÄSENTATION ....................................................................................................................... 37 ....................................................................................................................... 38 Verbindungen: ................................................................................................ 39 Verbindungen: ................................................................................................
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen und bewahren Sie es für späteres Nachschlagen auf. Dieses Handbuch soll Ihnen dabei helfen, alle einmaligen Ricatech RC 850-Funktionen in vollem Umfang zu nutzen und die Anwendung zu genießen. Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitsanweisungen sowie Informationen für den richtigen Umgang mit dem Gerät. Um Unfälle zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Sie alle Anweisungen sorgfältig gelesen haben.
SCHNELLPRÄSENTATION Präsentation der LCD-Schnittstelle Musikmodus MUSIK E-BOOK VIDEO DATEI AUFNAHME SPIEL FOTO SETUP
Ein/Aus: Einschalten des Players: Drücken Sie die Taste Power, um den Player einzuschalten. Vergewissern Sie sich, dass Power eingeschaltet ist. Ausschalten des Players: Drücken Sie die Taste AUS/EIN und halten Sie diese für länger als 2 Sekunden gedrückt, bis der Player sich ausschaltet. Dann drücken Sie die Taste AUS/EIN und halten Sie diese gedrückt, bis der Player sich einschaltet und in den Modus „Aktiv“ aus wechselt.
Zubehör inklusive: Kopfhörer Knöpfe: Treiber-CD USB-Kabel SCHNELLSTART-HANDBUCH
Verbindungen: Verbindung zu einem PC herstellen: Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem PC wie in der Abbildung dargestellt. Sobald das Gerät mit dem PC verbunden ist, zeigt der LCD-Bildschirm folgendes Bild an.
BEDIENUNGSANLEITUNG Musikmodus 1. Schalten Sie den Player ein. 2. Drücken Sie Mode, um in den Musikmodus zu wechseln. 3. Drücken Sie , um Musikdateien abzuspielen. 4. Während der Wiedergabe: 4.1 Drücken Sie die oder -Taste, um die vorige/nächste Musikdatei abzuspielen. 4.2 Halten Sie die oder -Taste gedrückt, um vor- oder zurückzuspulen. 4.3 Drücken Sie die -Taste, um kurzzeitig die Wiedergabe zu stoppen; Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Wiedergabe ganz zu stoppen. 4.
Nicht wiederholen, eine wiederholen, alle wiederholen, alle willkürlich, Ordner normal, Ordner alle wiederholen, Ordner alle willkürlich 6.2 6 Equalizer-Einstellungen: Normal, Rock, Jazz, Klassik, Pop, und Bass. 6.3 Wiedergabegeschwindigkeit: 1.00X, 1.14X, 1.33X, 0.67X, 0.80X 6.3.1 Drücken Sie die -Tasten, um die Geschwindigkeit zu wählen. 6.3.2 Drücken Sie die MENU-Taste, um zu bestätigen. 6.4 Dateien durchsuchen Sie können Dateien in einem bereits bestehenden Ordner speichern.
1. Öffnen Sie WordPad, um die Musiktexte zu verändern, die während der Wiedergabe eines Songs angezeigt werden. Beschreibung des Formates der Musiktexte (MM:SS)… (Anpassen von Zeilen). 2. Speichern Sie die Datei, welche denselben Namen trägt wie der Song mit der „LRC“-Extension, nachdem Sie diese angepasst haben. 3. Kopieren Sie die Datei auf Ihren MP3-Player: die Songtexte werden während der Wiedergabe abgespielt. Videomodus 1. Schalten Sie den Player ein. 2.
Untermenü zu gelangen. Wiederholmodus: Nicht wiederholen, eine wiederholen, alle wiederholen, alle willkürlich, Ordner normal, Ordner alle wiederholen, Ordner alle willkürlich Drücken Sie die MENU-Taste, um zu bestätigen und zu verlassen. 6.6 Drücken Sie die -Taste, um zum vorigen Interface zurückzuwechseln. 7. Drücken und halten Sie die MENU-Taste, um den Videomodus zu verlassen.1. Schalten Sie den Player ein. 3. Benutzen Sie die -Tasten, um den Aufnahmemodus auszuwählen. 4.
Dateien: (siehe Musikdatei-Wiedergabemodus) 9. A-B Wiederholmodus: (siehe Musik A-B-Wiedergabemodus) Fotomodus 1. Schalten Sie den Player ein. 2. Benutzen Sie die -Tasten oder drücken Sie MENU, um „Foto" zu wählen. 3. Benutzen Sie die oder -Tasten, um das vorige/nächste Foto auszuwählen, und drücken Sie anschließend , um das Foto anzuzeigen. 4. Drücken und halten Sie die MENU-Taste, um den Fotomodus zu verlassen. E-Bookmodus 1. Schalten Sie den Player ein. 2.
anzuzeigen. 6.2 Drücken und halten Sie die oder -Taste, um voroder zurückzuspulen. 6.3 Drücken Sie die -Taste, um kurzzeitig die Wiedergabe zu stoppen. 6.4 Drücken und halten Sie die Vol-Taste und drücken Sie anschließend die oder -Taste, um lauter oder leiser zu stellen. 7. Drücken und halten Sie die MENU-Taste, um den Videomodus zu verlassen. Dateimodus 1. Schalten Sie den Player ein. 2. Benutzen Sie die -Tasten, um den Dateimodus auszuwählen. 3.
1. Schalten Sie den Player ein. 2. Benutzen Sie die -Tasten, um den Spielmodus auszuwählen. 3. Drücken Sie MENU, um ins Untermenü zu gelangen: 4. Drücken und halten Sie die MENU-Taste, um den Spielmodus zu verlassen. System-Setup 1. Schalten Sie den Player ein. 2. Benutzen Sie die -Tasten, um den System-Setupmodus auszuwählen. 3. Drücken Sie MENU, um ins System-Setupmenü zu gelangen. 4. Drücken Sie , um eine Datei auszuwählen und drücken Sie anschließend MENU, um zu bestätigen. 5.
das Gerät keine Musikdateien abspielt. (Auto Aus/Dauer Ein während der Wiedergabe). 3. Sprachauswahl: Arabisch, Chinesisch (Vereinfacht), Chinesisch (Traditionell), Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hebräisch, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Thailändisch, Türkisch, Ukrainisch. , 4. Anzeige-Einstellungen: 4.1.
Speicherkapazität Max.
Sollten Sie Fragen haben oder irgendein Problem mit Ihrem Ricatech-Produkt auftauchen, kontaktieren Sie bitte Ihren Ricatech-Kundenservice. Sie können uns per Telefon oder E-Mail erreichen. E-Mail Für Kundenbetreuung per E-Mail schicken Sie bitte eine E-Mail an ricatech.support@ssb-repair.com. Bitte geben Sie die Modell- und Seriennummer des Produktes an, sowie Ihren Namen und Adresse und schildern Sie uns Ihr Problem klar und deutlich. Telefon Für Kundenbetreuung per Telefon wählen Sie bitte +32 3 3265694.
MODE D’EMPLOI RICATECH RC850 Lecteur multimédia portable
PRÉSENTATION RAPIDE .............................................................................. 53 ....................................................................................................................... 55 Connexions :................................................................................................... 56 Connexions :................................................................................................... 57 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ..............................
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour une référence ultérieure. Ce manuel a pour but de vous aider à profiter pleinement des fonctions exceptionnelles du Ricatech RC 850s et rendre son utilisation plus agréable. Ce manuel comporte des instructions importantes de sécurité et des informations sur l’utilisation correcte de l’appareil. Pour empêcher les accidents, assurez-vous de lire attentivement toutes les instructions.
Présentation de l’interface LCD Mode Musique : MUSIQUE VIDÉO E-BOOK FICHIER DICTAPHONE JEU PHOTO RÉGLAGES
Marche/Arrêt : Pour allumer le lecteur : Appuyez sur le bouton d’alimentation afin de mettre le lecteur en marche. Vérifiez que le lecteur est allumé. Pour éteindre le lecteur : Maintenez le bouton OFF/ON pendant plus de 2 secondes, jusqu’à ce que le lecteur s’éteigne. Puis maintenez le bouton OFF/ON et maintenez-le jusqu’à ce que le lecteur s’allume et arrête le mode « actif ».
Accessoires inclus : Écouteurs Boutons : CD pilote Câble USB GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Connexions : Connecter à un PC : Connectez le câble USB au PC comme indiqué sur l’illustration ci-dessous. Dès que l’appareil est connecté au PC, l’image suivante apparaît sur l’écran LCD.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Mode Musique 1. Allumez le lecteur 2. Appuyez sur MODE pour entrer dans le mode Musique. 3. Appuyez sur pour démarrer la lecture des fichiers de musique. 4. Pendant la lecture : 4.1 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le fichier de musique précédent/suivant. 4.2 Maintenez le bouton ou pour faire un retour rapide/avance rapide. 4.3 Appuyez sur le bouton pour mettre la lecture en pause momentanément ; maintenez ce bouton pour arrêter complètement la lecture. 4.
Aucune répétition, répéter une fois, tout répéter, lecture aléatoire pour tout, répertoire normal, répéter tout le répertoire, lecture aléatoire de tout le répertoire. 6.2 6 réglages d’égaliseur : Normal, Rock, Jazz, Classique, Pop, et Basses. 6.3 Vitesse de lecture : 1,00X, 1,14X, 1,33X, 0,67X, 0,80X 6.3.1 Appuyez sur les boutons pour sélectionner la vitesse. 6.3.2 Appuyez sur le bouton MENU pour confirmer. 6.4 Parcourir les fichiers Vous pouvez enregistrer les fichiers dans un dossier préexistant.
lecture d’une chanson. Description du format de texte des paroles (MM:SS)... (modification des lignes). 2. Enregistrez le fichier avec l’extension « LRC » après l’avoir modifié et renommez-le avec le même nom que la chanson. 3. Copiez le fichier sur votre lecteur MP3: les paroles de la chanson apparaîtront pendant la lecture. Mode Vidéo 1. Allumez le lecteur 2. Utilisez les boutons pour sélectionner le mode Vidéo. 3. Appuyez sur le bouton MENU pour démarrer la lecture de la vidéo. 4.
confirmer et quitter. 6.6 Appuyez sur le bouton pour revenir à l’interface précédente. 7. Maintenez le bouton MENU pour quitter le mode Vidéo. Mode Dictaphone 1. Allumez le lecteur 2. Utilisez les boutons pour sélectionner le mode Dictaphone. 3 Appuyez sur MENU pour entrer dans le mode de lecture Dictaphone. 4. Appuyez sur le bouton pour démarrer la lecture de l’enregistrement. 5. Maintenez le bouton M pour quitter le mode Dictaphone. 6. En mode lecture : 6.
Mode Photo 1. Allumez le lecteur 2. Utilisez les boutons ou appuyez sur MENU pour sélectionner « Vidéo ». 3. Utilisez le bouton ou pour sélectionner la photo précédente/suivante, puis appuyez sur pour afficher la photo. 4. Maintenez le bouton MENU pour quitter le mode Photo. Mode E-Book 1. Allumez le lecteur 2. Utilisez les boutons pour sélectionner le fichier. 3. Appuyez sur MENU pour entrer dans le mode E-Book : 4. Utilisez les boutons pour sélectionner un fichier. 5.
1. Allumez le lecteur 2. Utilisez les boutons pour sélectionner le mode Fichier. 3. Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le mode Fichier. 4. Utilisez les boutons pour sélectionner un fichier. 5. Appuyez sur Vol pour entrer dans le sous-menu : Supprimer : Oui, Non Appuyez sur le bouton pour confirmer. 6. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le mode FICHIER. Mode Jeu 1. Allumez le lecteur 2. Utilisez les boutons pour sélectionner le mode Jeu. 3. Appuyez sur MENU pour entrer dans le sous-menu : 4.
1. Allumez le lecteur 2. Utilisez les boutons pour sélectionner le mode Réglages du système. 3. Appuyez sur MENU pour entrer dans le menu de réglages du système. 4. Appuyez sur pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur MENU pour confirmer. 5. Appuyez sur le bouton pour revenir dans le menu précédent. Options des réglages du système : Économie d’énergie Langue Réglages de l’affichage Réglages de l’enregistrement Outils système 2. Mode Économie d’énergie Appuyez sur MENU pour l’activer.
4.1. Ajustement de la luminosité : règle la luminosité de l’écran : Faible, Moyenne, Forte, Maximale. 4.2. Mode d’extinction de l’écran: définit le temps après lequel l’écran s’éteint (15 secondes – 1 minute/off). 5. Mode d’enregistrement : Qualité d'enregistrement : Longue durée, Qualité normale, Haute qualité Format d’enregistrement : ADPCM, MP3, WMA VAD (détection d’activité vocale) : Arrêt, Marche AGC (commande automatique de gain): Arrêt, Marche 6.
Caractéristiques techniques : Dénomination Capacité mémoire Durée max.
Bande passante de sortie Tension nominale Courant nominal Tension de la batterie Tension maximale de sortie des écouteurs 20 Hz – 20 kHz CC 5 V 250 mA 3,7 V 150 mV SUPPORT CLIENT Si vous avez des questions ou rencontrez un problème avec votre produit Ricatech, veuillez contacter le service client Ricatech. Vous pouvez nous contacter par téléphone ou par courriel. Courriel Pour un support client par courriel, veuillez envoyer votre message à ricatech.support@ssb-repair.com.
Pour plus d’informations sur les produits Ricatech, visitez www.ricatech.com.
ΔΓΥΔΙΡΙΓΙΟ ΥΡΗΣΗ Ricatech RC850 Φνξεηή πζθεπή Αλαπαξαγσγήο Πνιπκέζσλ
ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΑΡΟΤΙΑΗ ......................................... 4 ....................................................................................................5 πλδέζεηο: ................................................................................................................................6 πλδέζεηο: ................................................................................................................................7 ΟΓΗΓΙΔ ΛΔΙΣΟΤΡΓΙΑ ..........................................
Παξαθαιψ δηαβάζηε απηφ ην εγρεηξίδην πξνζεθηηθά πξηλ ρξεζηκνπνηήζεηε απηή ηε ζπζθεπή θαη θξαηήζηε ην γηα κειινληηθή αλαθνξά. Απηφ ην εγρεηξίδην έρεη ζθνπφ λα ζαο βνεζήζεη λα επσθειεζείηε πιήξσο απφ ηηο εμαηξεηηθέο ιεηηνπξγίεο ηνπ Ricatech RC 850s θαη λα θάλεη ηε ρξήζε ηνπ αθφκα πην απνιαπζηηθή. Σν εγρεηξίδην απηφ πεξηέρεη ζεκαληηθέο νδεγίεο αζθαιείαο θαη πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε ηελ νξζή ρξήζε ηεο ζπζθεπήο. Γηα ηελ πξφιεςε αηπρεκάησλ, θξνληίζηε λα δηαβάζεηε πξνζεθηηθά φιεο ηηο νδεγίεο.
ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΑΡΟΤΙΑΗ Παξνπζίαζε ηεο δηεπαθήο LCD Λεηηνπξγία Μνπζηθήο: ΜΟΤΙΚΗ E-BOOK ΒΙΝΣΔΟ ΔΓΓΡΑΦΗ ΑΡΥΔΙΟ ΠΑΙΥΝΙΓΙΑ 4 ΦΩΣΟΓΡΑΦΙΑ ΡΤΘΜΙΔΙ
On/Off (Δλεξγνπνίεζε/Απελεξγνπνίεζε) Γηα λα ελεξγνπνηήζεηε ηε ζπζθεπή, πηέζηε ην πιήθηξν power (παξνρή ηζρχνο) έηζη ψζηε λα ελεξγνπνηεζεί. Βεβαησζείηε φηη ε ηζρχο έρεη ελεξγνπνηεζεί. Γηα λα απελεξγνπνηήζεηε ηε ζπζθεπή: Παηήζηε θαη θξαηήζηε παηεκέλν ην πιήθηξν OFF / ON γηα πεξηζζφηεξν απφ 2 δεπηεξφιεπηα, κέρξη ε ζπζθεπή λα απελεξγνπνηεζεί. ηε ζπλέρεηα παηήζηε θαη θξαηήζηε παηεκέλν ην πιήθηξν OFF / ON κέρξη ε ζπζθεπή λα ελεξγνπνηεζεί θαη λα βξεζεί ζηελ θαηάζηαζε "active” (ελεξγή).
Δμαξηήκαηα πνπ πεξηιακβάλνληαη: Αθνπζηηθά Οδεγφο CD θαιψδην USB ΟΓΗΓΟ ΓΡΗΓΟΡΗ ΔΚΚΙΝΗΗ Πιήθηξα: 6
πλδέζεηο: χλδεζε κε ππνινγηζηή: πλδέζηε ην θαιψδην USB ζηνλ ππνινγηζηή, φπσο θαίλεηαη ζηελ εηθφλα παξαθάησ. Όηαλ ε ζπζθεπή είλαη ζπλδεδεκέλε κε ηνλ ππνινγηζηή, ε αθφινπζε εηθφλα εκθαλίδεηαη ζηελ νζφλε LCD.
ΟΓΗΓΙΔ ΛΔΙΣΟΤΡΓΙΑ Λειηοσργία Μοσζικής 1. Δλεξγνπνηήζηε ηε ζπζθεπή αλαπαξαγσγήο 2. Πηέζηε MODE (ΛΔΙΣΟΤΡΓΙΑ) γηα λα επηιέμεηε ηε ιεηηνπξγία κνπζηθήο. 3. Παηήζηε γηα λα μεθηλήζεηε ηελ αλαπαξαγσγή αξρείσλ κνπζηθήο. 4. Καηά ηελ αλαπαξαγσγή: 4.1 Παηήζηε ην πιήθηξν ή γηα λα επηιέμεηε ην πξνεγνχκελν / επφκελν αξρείν κνπζηθήο. 4.2 Παηήζηε θαη θξαηήζηε παηεκέλν ην πιήθηξν ή γηα γξήγνξν θχιηζκα πξνο ηα πίζσ/κπξφο. 4.3 Πηέζηε ην πιήθηξν γηα λα δηαθφςεηε πξνζσξηλά ηελ αλαπαξαγσγή.
Αλαδήηεζε Αξρείσλ 6.1 Παξάκεηξνη ππνκελνχ αλαπαξαγσγήο: Όρη επαλάιεςε, επαλάιεςε ελφο, επαλάιεςε φισλ, ηπραία αλαπαξαγσγή φισλ, θαλνληθή αλαπαξαγσγή θαθέινπ, επαλάιεςε θαθέινπ, ηπραία αλαπαξαγσγή θαθέινπ. 6.2 6 ξπζκίζεηο ηζνζηαζκηζηή: Καλνληθφ, Ρνθ, Σδαδ, Κιαζζηθή, Πνπ θαη Μπάζα. 6.3 Σαρχηεηα αλαπαξαγσγήο: 1.00X, 1.14X, 1.33X, 0.67X, 0.80X 6.3.1 Παηήζηε ηα πιήθηξα θαη γηα λα επηιέμεηε ηελ ηαρχηεηα. 6.3.2 Πηέζηε ην πιήθηξν MENU (ΜΔΝΟΤ) γηα λα επηβεβαηψζεηε. 6.
7.3 Πηέζηε μαλά ην πιήθηξν VOL (ΔΝΣΑΗ) γηα λα επηζηξέςεηε ζηελ θαλνληθή αλαπαξαγσγή. Σξνπνπνίεζε ηνπ ζπγρξνληζκνχ ζηίρσλ: 1. Αλνίμηε ην πξφγξακκα WordPad γηα λα ηξνπνπνηήζεηε ηνπο ζηίρνπο πνπ εκθαλίδνληαη θαηά ηελ αλαπαξαγσγή ελφο θνκκαηηνχ. Πεξηγξαθή ηεο κνξθήο θεηκέλνπ ησλ ζηίρσλ (ΛΛ: ΓΓ)... (ηξνπνπνίεζε ησλ γξακκψλ). 2. Απνζεθεχζηε ην αξρείν, ην νπνίν θέξεη ην ίδην φλνκα κε ην ηξαγνχδη θαη έρεη επέθηαζε ". LRC", αθνχ ην ηξνπνπνηήζεηε. 3.
6.2 Παηήζηε θαη θξαηήζηε παηεκέλν ην πιήθηξν ή γηα γξήγνξν θχιηζκα πξνο ηα πίζσ/κπξφο. 6.3 Παηήζηε ην πιήθηξν γηα λα δηαθφςεηε πξνζσξηλά ηελ αλαπαξαγσγή. 6.4 Πηέζηε ην πιήθηξν Vol (Ένηαζη) θαη ζηε ζπλέρεηα παηήζηε ην πιήθηξν ή γηα λα ρακειψζεηε / απμήζεηε ηελ έληαζε 6.
πξνεγνχκελε / επφκελε εγγξαθή. 7.2. Παηήζηε θαη θξαηήζηε παηεκέλν ην πιήθηξν ή γηα λα αλαπαξαρζεί ε θσλεηηθή εγγξαθή ζην δηπιάζην ηεο θαλνληθήο ηαρχηεηαο αλαπαξαγσγήο ή πξνο ηα πίζσ. 7.3. Πηέζηε ην πιήθηξν γηα λα δηαθφςεηε πξνζσξηλά ηελ αλαπαξαγσγή. Παηήζηε θαη θξαηήζηε παηεκέλν απηφ ην πιήθηξν γηα λα ζηακαηήζεηε εληειψο ηελ αλαπαξαγσγή. 7.4. Παηήζηε θαη θξαηήζηε παηεκέλν ην πιήθηξν Vol (ΔΝΣΑΗ) θαη ζηε ζπλέρεηα παηήζηε ην πιήθηξν ή γηα λα ρακειψζεηε / απμήζεηε ηελ έληαζε ήρνπ. 8.
Λειηοσργία E-Book 1. Δλεξγνπνηήζηε ηε ζπζθεπή αλαπαξαγσγήο 2. Υξεζηκνπνηήζηε ηα πιήθηξα θαη γηα λα επηιέμεηε ην αξρείν. 3. Παηήζηε MENU (ΜΔΝΟΤ) γηα λα επηιέμεηε ηε ιεηηνπξγία E-Book. 4. Υξεζηκνπνηήζηε ηα πιήθηξα θαη γηα λα επηιέμεηε έλα αξρείν. 5. Παηήζηε γηα λα μεθηλήζεηε ηελ αλαπαξαγσγή. 6. Καηά ηε ιεηηνπξγία αλαπαξαγσγήο: 6.1 Παηήζηε ην πιήθηξν ή γηα λα επηιέμεηε ηελ πξνεγνχκελε / επφκελε ζειίδα. 6.2 Παηήζηε θαη θξαηήζηε παηεκέλν ην πιήθηξν ή γηα γξήγνξν θχιηζκα πξνο ηα πίζσ/κπξφο. 6.
ιεηηνπξγία Αξρείν. 4. Υξεζηκνπνηήζηε ηα πιήθηξα θαη γηα λα επηιέμεηε έλα αξρείν. 5. Παηήζηε Vol (Ένηαζη) λα εηζέιζεηε ζην ππνκελνχ: Γηαγξαθή: Ναη, Όρη Πηέζηε ην πιήθηξν γηα λα επηβεβαηψζεηε. 7. Παηήζηε ην πιήθηξν MENU (ΜΔΝΟΤ) γηα λα βγείηε απφ ηε ιεηηνπξγία ΑΡΥΔΙΟ. Λειηοσργία Παιτνίδια 1. Δλεξγνπνηήζηε ηε ζπζθεπή αλαπαξαγσγήο 2. Υξεζηκνπνηήζηε ηα πιήθηξα θαη γηα λα επηιέμεηε ηε ιεηηνπξγία Παηρλίδηα. 3. Παηήζηε MENU (ΜΔΝΟΤ) γηα λα εηζέιζεηε ζην ππνκελνχ.
ζπλέρεηα παηήζηε ην πιήθηξν MENU (ΜΔΝΟΤ) γηα λα επηβεβαηψζεηε. 5. Πηέζηε ην πιήθηξν γηα λα επηζηξέςεηε ζην πξνεγνχκελν κελνχ. Δπηινγέο Ρχζκηζεο πζηήκαηνο Δμνηθνλφκεζε Δλέξγεηαο Γιψζζα Ρχζκηζε νζφλεο Ρχζκηζε Δγγξαθήο Δξγαιεία πζηήκαηνο 2. Λεηηνπξγία εμνηθνλφκεζεο ελέξγεηαο Πηέζηε MENU (ΜΔΝΟΤ) γηα λα ην ελεξγνπνηήζεηε. Υξεζηκνπνηήζηε ηα πιήθηξα θαη γηα λα επηιέμεηε κεηαμχ Auto Off (Απηφκαηε Απελεξγνπνίεζε) θαη Always On (Πάληα Αλακκέλν).
Καλνληθή πνηφηεηα, Τςειή Πνηφηεηα Πξφηππν Αξρείνπ Δγγξαθήο: ADPCM, MP3, WMA VAD: Off, On (Απελεξγνπνίεζε, Δλεξγνπνίεζε) AGC: Off, On (Απελεξγνπνίεζε, Δλεξγνπνίεζε 6. Δξγαιεία πζηήκαηνο: Γηαγξαθή: Μνξθνπνίεζε: Γξήγνξε: (Ναη / Όρη), Πιήξεο: (Ναη / Όρη).
Σετνικες προδιαγραθες: Υαρακηηριζηικό Υσξεηηθφηεηα κλήκεο Μέγηζηε δηάξθεηα εγγξαθήο Γηάξθεηα δσήο ηεο κπαηαξίαο πκβαηά πξφηππα αξρείσλ Ιζρχο εμφδνπ αθνπζηηθψλ Θχξα USB Οζφλε LCD πλνιηθέο Γηαζηάζεηο Βάξνο Σχπνο κλήκεο Θεξκνθξαζία ιεηηνπξγίαο Αλαινγία ζήκαηνο πξνο ζφξπβν Παξακφξθσζε εμφδνπ Σιμή 1GB / 2 GB / 4GB / 8GB 8 ψξεο (κε 128 MB κλήκεο flash) ε ιεηηνπξγία αλαπαξαγσγήο MP3: 15 ψξεο Πξφηππα MP3, WMA, APE Μνπζηθήο Πξφηππα WAV, WMA, MP3 Φσλεηηθήο εγγξαθήο Πξφηππα βίληεν MTV (Α) 5mWrms + (Γ) 5mWrms (3
Δχξνο δψλεο εμφδνπ Ολνκαζηηθή ηάζε Ολνκαζηηθφ ξεχκα Σάζε κπαηαξίαο Μέγηζηε ηάζε εμφδνπ αθνπζηηθψλ 20 Hz 20 kHz DC 5 V 250 mA 3,7 V 150 mV ΔΞΤΠΗΡΔΣΗΗ ΠΔΛΑΣΩΝ Αλ έρεηε απνξίεο ή αληηκεησπίδεηε έλα πξφβιεκα κε ην Ricatech πξντφλ ζαο, παξαθαινχκε επηθνηλσλήζηε κε ην ηκήκα εμππεξέηεζεο πειαηψλ ηεο Ricatech. Μπνξείηε λα επηθνηλσλήζεηε καδί καο κέζσ ηειεθψλνπ ή ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ. Email Γηα ηελ ππνζηήξημε πειαηψλ κέζσ e-mail, παξαθαινχκε ζηείιηε έλα κήλπκα ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ ζην ricatech.
3265694. Έλα κέινο ηνπ πξνζσπηθνχ ππεξεζίαο καο ζα είλαη έηνηκν λα ζαο εμππεξεηήζεη. Γηα πεξηζζφηεξεο πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε ηα πξντφληα Ricatech, παξαθαιψ επηζθεθζείηε ηελ www.ricatech.com.
