RR950 XXL Jukebox USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D‟EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG
The Lighting flash with an arrowhead symbol, within the equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to cause an electric shock. The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance(servicing) instructions in this owner manual.
USER MANUAL REMOTE CONTROL FUNCTION (FOR CD PLAYER ONLY) PLAY/PAUSE STOP SKIP FORWARD SKIP BACKWARD FAST FORWARD FAST REWIND RANDOM RAN REPEAT REP PROGRAM PRG 3
TO PLAY A CD 1. Press the POWER switch and select MODE SELECTOR to CD. 2. Flip open the semi circle “CD DOOR”. 3. Turn the “RESET” pointer to “OFF” position and insert a disc onto the disc tray. **(Make sure the “RESET” pointer in “ON” position after disc loaded.) 4. Press the PLAY/PAUSE button to play the CD, press once again to temporarily stop disc play. 5. Press STOP to stop playing the CD. 6. Adjust listening level and sound effect with Volume,Treble and Bass knob 7.
RADIO OPERATION 1. Set the MODE selector to your desired band. 2. Adjust the sound with the VOLUME knob. 3. Tune to the desired radio station by using the TUNING knob. 4. To turn off the radio, press the POWER button. LIGHT OPERATION 1. Press the LIGHT button to turn on all the light. 2. To Turn off the light, press the LIGHT button again. NOTE: 1. (FOR “NEON LIGHTS” VERSION ONLY) Please note that Neon lights will not work while in AM / MW radio mode.
LINE OUT CONNECTOR (IF EQUIPPED) 1) Connect your own amplifier to the line out connector (located at the back of cabinet) with RCA cable (packed separately), the two ends of the cord should be connected to the holes of jack in accordance with the colors. 2) Adjust ON/OFF switch next to the jack to the “ON” position. (*The built-in amplifier of Jukebox will cut off immediately) 3) Adjust the sound with the VOLUME / TREBLE / BASS knob of Jukebox and/or the volume control of your own amplifier.
Warranty: Ricatech BV covers all products (Excl. accessories) with a 2 year warranty applying to all faults caused by a factory-error. External physical damage will not be covered by our warranty Warranty: No Warranty : Out of warranty repairs All hardware errors occurring within 2 years after purchase unless caused by points mentioned below. Faults caused by: *Dismountal by any other service center then ours. *Water and moisture damage *Drop and bump damage *Usage with non approved Ricatech accessories.
Het bliksem vormige symbool in de zwarte driehoek is bedoelt om gebruikers alert te maken op de aanwezigheid van gevaarliijke spanning in de binnenkant van het product dat mogelijk genoeg kracht bevat om een elektrische schok te veroorzaken Het uitroepteken in de zwarte driehoek is bedoelt om de gebruiker alert te maken op de aanwezigheid van belangrijke instructies in deze handleiding. WAARSCHUWING: OM DE KANS OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERKLEINEN VERWIJDER NIET DE HOES (OF ACHTERKANT).
GEBRUIKERSHANDLEIDING REMOTE CONTROL FUNCTION (FOR CD PLAYER ONLY) PLAY/PAUSE (AFSPELEN/PAUZE) STOP (STOP) SKIP FORWARD (VOORUIT SPOELEN) SKIP BACKWARD (TERUG SPOELEN) FAST FORWARD (SNEL VOORUIT SPOELEN) FAST REWIND (SNEL TERUG SPOELEN) RANDOM (WILLEKEURIG) RAN REPEAT (HERHAAL) REP PROGRAM (PROGRAMMEREN) PRG 9
OM EEN CD AF TE SPELEN 1. Druk op de POWER knop and selecteer MODE SELECTOR en dan CD. 2. Kantel de halve cirkel “CD DOOR”. 3. Draai de “RESET” knop op “OFF” plaats en leg een cd platelade. **(Wees er zeker van dat de “RESET” knop “ON” aangeeft nadat de CD is ingevoerd.) 4. Druk op de PLAY/PAUSE knop om de CD af te spelen, druk er nogmaals op om de CD tijdelijk te pauzeren. 5. Druk op STOP om het afspelen van de CD te stoppen 6. Pas het luister level en geluid effect aan met de Volume,Treble en Bass knop 7.
1. Druk op de MUTE knop om het geluid van de CD te dempen tijdens het afspelen. *De MUTE indicator op het CD controle menu zal gaan oplichten. 2. Om te hervatten druk nogmaals op de MUTE knop en de MUTE indicator zal uit gaan. RADIO FUNCTIE 1. Zet de MODE selector naar uw gewenste band. 2. Pas het volume aan met de VOLUME knop. 3. Stel bij naar uw gewenste radio station met de TUNING knop. 4. Om de radio uit te schakelen druk op de POWER knop. LICHT FUNCTIE 1.
Line-out connector (indien aanwezig) 1) Je eigen versterker aansluiten op de line-out connector (zie de achterzijde van de kast) met de tulp kabel (apart verpakt), de twee uiteinden van de kabel dienen te worden aangesloten op de gaten van de jackplug in overeenstemming met de kleuren. 2) Schakel de ON / OFF schakelaar naast de aansluiting op "ON".
Garantie: Ricatech BVstaat garant voor alle producten (Excl. accessories) met een 2 jarige garantie periode die geldig is voor alle defecten veroorzaakt door fabrieksfouten. Externe schade valt niet onder de garantie. Garantie: Geen Garantie: Buiten garantie vallende reparaties Alle hardware fouten die voorkomen tijdens de 2 jarige periode na aankoopTenzij het word veroorzaakt door de volgende punten weergegeven hier beneden.
La flèche en forme d’éclair, à l’intérieur d’un triangle équilatéral, est destinée à alerter l’utilisateur de la présence d’un voltage dangereux et non isolé à l’intérieur des produits, qui peut être d’une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour une personne y étant exposée.
FONCTIONS DE LA TELECOMMANDE (SEULEMENT POUR LE LECTEUR CD) LECTURE/PAUSE STOP PISTE SUIVANTE PISTE PRECEDENTE AVANCE RAPIDE RETOUR RAPIDE LECTURE ALEATOIRE RAN REPETITION REP PROGRAMME PRG 15
POUR LIRE UN CD 1. Appuyez sur l‟interrupteur ALIMENATION et choisissez CD sur SELECTEUR MODE. 2. Ouvrez la PORTE CD en forme de demi-cercle. 3. Tournez le pointeur de REDEMARRAGE en position “OFF”Turn the “RESET” et insérez un disque sur la palette à disques. **(Vérifiez que le pointeur de REDEMARRAGE est sur “ON” après insertion du disque). 4. Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE pour lire le CD ; appuyez une nouvelle fois pour arrêter temporairement la lecture. 5.
UTILISATION DE LA RADIO 1. Tournez la molette SELECTEUR DE MODE jusqu‟au point désiré. 2. Ajustez le son avec la molette VOLUME. 3. Effectuez le réglage de la station de radio désirée avec la molette REGLAGE RADIO. 4. Pour éteindre la radio, appuyez sur l‟interrupteur d‟ALIMENTATION. UTILISATION DE LA LUMIERE 1. Appuyer sur le bouton LUMIERE pour allumer toutes les lumières. 2. Pour éteindre les lumières, appuyez sur le bouton LUMIERE une nouvelle fois. REMARQUES: 1.
CONNECTEUR LINE OUT (si équipé) 1) Connectez votre propre amplificateur à la ligne de connecteur de sortie (situé à l'arrière de l'armoire) avec un câble RCA (emballés séparément), les deux extrémités du cordon doit être relié à la prise de trous en conformité avec les couleurs. 2) Régler interrupteur ON / OFF côté de la prise de la position "ON".
Warranty: Ricatech BV covers all products (Excl. accessories) with a 2 year warranty applying to all faults caused by a factory-error. External physical damage will not be covered by our warranty Warranty: No Warranty : Out of warranty repairs All hardware errors occurring within 2 years after purchase unless caused by points mentioned below. Faults caused by: *Dismountal by any other service center then ours. *Water and moisture damage *Drop and bump damage *Usage with non approved Ricatech accessories.
Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf gefährliche Spannungen im Gerätegehäuse, die so hoch sein können, dass sie eine Gefahr von Stromschlägen bilden. Das Dreieckszeichen mit Ausrufungszeichen verweist auf wichtige Funktionsund Wartungshinweise (Reparatur) in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung. WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAGGEFAHR, GERÄT NICHT ÖFFNEN! IM INNEREN DES GERÄTS SIND KEINE TEILE VORHANDEN DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN.
FERNBEDIENUNG (NUR FÜR CD-PLAYER) Wiedergabe/Pause Stopp Vor Zurück Schnellvorlauf Schnellrücklauf Zufallswiedergabe RAN Wiederholung REP Programmwiedergabe PRG 21
WIEDERGABE EINER CD 1. Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie den MODE SELECTOR auf CD. 2. Öffnen Sie das halbkreisförmige CD-Ladefach. 3. Stellen Sie den RESET-Zeiger in die OFF-Position und legen Sie eine Disc in das Disc-Ladefach. **(Vergewissern Sie sich, dass der RESET-Zeiger in die ON-Position gestellt wird, nachdem Sie eine Disc eingelegt haben.) 4. Betätigen Sie PLAY/PAUSE zum Starten der Wiedergabe. Betätigen Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. 5.
RADIO 5. Stellen Sie den MODE SELECTOR auf das von Ihnen gewünschte Frequenzband. 6. Stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler ein. 7. Suchen Sie mithilfe des Frequenzreglers den von Ihnen gewünschten Sender. 8. Benutzen Sie den An-/Ausschalter zum Ausschalten des Radios. LICHTEFFEKTE 3. Benutzen Sie die LIGHT-Taste zum Anschalten des Lichteffekts. 4. Zum Auschalten der Lichteffektfunktion, betätigen Sie die LIGHT-Taste bitte erneut. ANMERKUNG: 1.
LINE OUT-Anschluss (falls vorhanden) 1) Schließen Sie Ihre eigenen Verstärker an den Line-Out Anschluss (befindet sich auf der Rückseite des Gehäuses) mit Cinch-Kabel (separat verpackt), sollten die beiden Enden der Schnur, um die Löcher der Buchse in Übereinstimmung mit den Farben verbunden werden. 2) Stellen Sie ON / OFF neben der Buchse an der Position "ON"-Schalter.
Warranty: Ricatech BV covers all products (Excl. accessories) with a 2 year warranty applying to all faults caused by a factory-error. External physical damage will not be covered by our warranty Warranty: No Warranty : Out of warranty repairs All hardware errors occurring within 2 years after purchase unless caused by points mentioned below. Faults caused by: *Dismountal by any other service center then ours. *Water and moisture damage *Drop and bump damage *Usage with non approved Ricatech accessories.
