User Manual

ManualsBrandsRichter ManualsPumpsSCK-X Series

NOTICE COMPLEMENTAIRE DE MONTAGE ET DE SERVICE

Traduction de la notice originale

A conserver pour application future !

Lire très attentivement cette notice de service avant tout transport,

montage, mise en service et maintenance.

Sous réserve de modification sans préavis particulier.

Toute reproduction n'est admissible que si la source est indiquée.

9230-111-fr Révision 11 Edition 07/2010

Series MNK-X, MNK-XB, SCK-X

Pompes Vortex

normalisées pour la chimie

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
NOTICE COMPLEMENTAIRE DE MONTAGE ET DE SERVICE Traduction de la notice originale Series MNK-X, MNK-XB, SCK-X Pompes Vortex normalisées pour la chimie A conserver pour application future ! Lire très attentivement cette notice de service avant tout transport, montage, mise en service et maintenance. Sous réserve de modification sans préavis particulier. Toute reproduction n'est admissible que si la source est indiquée. © Richter Chemie-Technik GmbH.
PAGE 2
Série MNK-X, MNK-XB, SCK-X Page 2 Sommaire Sommaire .................................................. 2 Documents cités ....................................... 2 1 Caractéristiques techniques ............... 2 1.1 Conditions normales d’utilisation................ 3 1.2 Plaque signalétique ..................................... 3 2 Sécurité, transport et entreposage .... 3 2.1Description du produit ........................ 3 3 Installation / Montage .......................... 4 3.
PAGE 3
Série MNK-X, MNK-XB, SCK-X 1.1 Conditions normales d’utilisation Les pompes Richter Pumpen des séries MNK-X, MNK-XB et SCK-X sont des pompes centrifuges à revêtement en matière plastique destinées au refoulement de liquides corrosifs, toxiques, purs et inflammables. Les pompes Vortex sont utilisées de préférence pour les fluides fortement chargés de particules.
PAGE 4
Série MNK-X, MNK-XB, SCK-X 3 Installation / Montage 3.1 Impératifs de sécurité Les appareils mis en sercice dans des zones exposées aux dangers d’explosion doivent remplir les dispositions de protection contre les explosions.
PAGE 5
Série MNK-X, MNK-XB, SCK-X 6 Plan en coupe 6.
PAGE 6
Série MNK-X, MNK-XB, SCK-X 6.
PAGE 7
CHEMIENORMPUMPEN / CHEMICAL PROCESS PUMPS / POMPE POUR L'INDUSTRIE CHIMIQUE SCK-X MNK-X MNK-XB Ausführung Magnetkupplungs- und Gleitringdichtungspumpen Design Magnet drive and mechanical seal pumps Construction Pompes à entraînement magnétique en à garniture mécanique Einsatzgrenzen / Limites d‘utilisation Baugrößen / Tailles: 25-25-125, 50-32-125, 50-32-200, 65-40-200, 80-50-200 Technische Änderungen vorbehalten! Nicht maßstäblich! Maße nur mit Unterschrift verbindlich! This leaflet is subject to alt
PAGE 8
CHEMIENORMPUMPEN / CHEMICAL PROCESS PUMPS / POMPE POUR L'INDUSTRIE CHIMIQUE SCK-X MNK-X MNK-XB Ausführung Magnetkupplungs- und Gleitringdichtungspumpen Design Magnet drive and mechanical seal pumps Construction Pompes à entraînement magnétique en à garniture mécanique Größen / Tailles: 25-25-160, 50-32-160, 80-50-160, 125-80-200, 125-100-200, 80-50-250 Technische Änderungen vorbehalten! Nicht maßstäblich! Maße nur mit Unterschrift verbindlich! This leaflet is subject to alteration! Drawing not to scal
PAGE 9
CHEMIENORMPUMPEN / CHEMICAL PROCESS PUMPS / POMPE POUR L'INDUSTRIE CHIMIQUE SCK-X MNK-X MNK-XB Ausführung Magnetkupplungs- und Gleitringdichtungspumpen Design Magnet drive and mechanical seal pumps Construction Pompes à entraînement magnétique en à garniture mécanique Legende: Légende: 1 Standard Bei Einsatz unter ASME-Bedingungen (Sphäroguss nach A395) kann der Standardbereich auf -30°C und 16bar erweitert werden.