Gebruiksaanwijzing Bedieningshandleiding Standaardinstellingen 1 Aan de slag 2 Gecombineerde functiebewerkingen 3 Gebruikersinstellingen (Systeeminstellingen) 4 Problemen oplossen 5 Andere functies 6 Beveiliging 7 Specificaties Lees deze handleiding aandachtig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze op een handige plaats voor latere naslag Neem vóór gebruik de veiligheidsinformatie in de "Kopieerhandleiding" goed door.
Inleiding Deze handleiding bevat gedetailleerde aanwijzingen en opmerkingen over de bediening en het gebruik van het apparaat. Lees deze handleiding voor uw eigen veiligheid en gemak zorgvuldig door vóór u het apparaat in gebruik neemt. Houd de handleiding bij de hand als naslagwerk. Belangrijk De inhoud van deze handleiding kan zonder kennisgeving worden veranderd.
Handleidingen voor dit apparaat In onderstaande handleidingen wordt de bediening van dit apparaat beschreven. Zie de relevante delen van de handleiding voor bepaalde functies. Opmerking ❒ De meegeleverde handleidingen zijn specifiek voor elk apparaattype. ❒ Adobe Acrobat Reader is noodzakelijk voor het weergeven van de handleidingen als PDF-bestanden.
Apparaattypen Dit apparaat wordt geleverd in twee modellen met verschillende kopieersnelheden en opties.
INHOUDSOPGAVE Handleidingen voor dit apparaat ...........................................................................i Apparaattypen........................................................................................................ ii Auteursrechten en handelsmerken......................................................................1 Handelsmerken .......................................................................................................... 1 Information about Installed Software......
4. Problemen oplossen Het apparaat doet niet wat u wilt ........................................................................43 x Papierstoringen oplossen.............................................................................. 45 Het papierformaat veranderen............................................................................48 Het papierformaat in de papierlade wijzigen ............................................................
Auteursrechten en handelsmerken Handelsmerken Microsoft®, Windows® en Windows NT® zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Acrobat® is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated. Bluetooth™ is een handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group) en wordt door RICOH Company Limited gebruikt onder licentie. Copyright ©2001 Bluetooth SIG, Inc. De Bluetooth-handelsmerken zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. USA.
Information about Installed Software expat • De software, inclusief controller en dergelijke (hierna te noemen “software”) die op dit product is geïnstalleerd, maakt gebruikt van de expat-versie 1.95.2 (hierna te noemen “expat”) onder de volgende voorwaarden. • De producent biedt garantie en ondersteuning voor de software van het product met inbegrip van de expat en de producent vrijwaart de oorspronkelijke ontwikkelaar en bezitter van de auteursrechten van deze verplichtingen.
NetBSD 1. Copyright Notice of NetBSD For all users to use this product: This product contains NetBSD operating system: For the most part, the software constituting the NetBSD operating system is not in the public domain; its authors retain their copyright. The following text shows the copyright notice used for many of the NetBSD source code. For exact copyright notice applicable for each of the files/binaries, the source code tree must be consulted. A full source code can be found at http://www.netbsd.org/.
2. Authors Name List All product names mentioned herein are trademarks of their respective owners. The following notices are required to satisfy the license terms of the software that we have mentioned in this document: • This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. • This product includes software developed by Jonathan R. Stone for the NetBSD Project. • This product includes software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors.
Sablotron Sablotron (Version 0.82) Copyright (c) 2000 Ginger Alliance Ltd. All Rights Reserve a) The application software installed on this product includes the Sablotron software Version 0.82 (hereinafter, “Sablotron 0.82”), with modifications made by the product manufacturer. The original code of the Sablotron 0.82 is provided by Ginger Alliance Ltd., the initial developer, and the modified code of the Sablotron 0.82 has been derived from such original code provided by Ginger Alliance Ltd.
SASL CMU libsasl Tim Martin Rob Earhart Rob Siemborski Copyright (c) 2001 Carnegie Mellon University. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: A Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
MD4 Copyright (C) 1990-2, RSA Data Security, Inc. All rights reserved. License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the “RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm” in all material mentioning or referencing this software or this function. License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as “derived from the RSA Data Security, Inc.
Gebruik van deze handleiding Symbolen De volgende symbolen worden gebruikt in deze handleiding. R WAARSCHUWING: Dit symbool geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die zou kunnen leiden tot een dodelijk ongeluk of zware verwondingen als het apparaat verkeerd wordt gebruikt en wanneer de bij dit symbool beschreven instructies niet worden opgevolgd. Lees alle instructies die staan vermeld in de sectie Veiligheidsinformatie.
Namen van de voornaamste opties In deze handleiding wordt als volgt naar de voornaamste opties verwezen: • Automatische documentinvoer → ADF • Automatische documentinvoer die beide zijden van een blad kan scannen → ARDF 9
Het programma ENERGY STAR Als partner in ENERGY STAR hebben wij vastgesteld dat dit model voldoet aan de richtlijnen van ENERGY STAR voor energiezuinigheid. De richtlijnen van ENERGY STAR zijn opgesteld om een internationaal systeem voor energiebesparing op te zetten voor het ontwikkelen en introduceren van energiezuinige kantoorapparatuur met het oog op milieuaspecten zoals het broeikaseffect.
Opmerking ❒ Als u dit product wilt bedienen terwijl één van deze standen actief is, volg dan één van de onderstaande stappen: • Schakel de bedrijfsschakelaar in. • Plaats de originelen in de ADF of de ARDF. • Open het deksel van de glasplaat, de ADF, of de ARDF.
12
1. Aan de slag Handleiding met beschrijving van de onderdelen APE006S 1. Deksel van de glasplaat (optie), ADF (optie), of ARDF (optie). 3. Interne lade 2 (lade met 1 vak) (optie) Zie Pag.16 “Externe opties” (In de afbeelding wordt de ARDF getoond). De indicator brandt wanneer papier aan de interne lade 2 wordt afgeleverd. Als de interne lade 2 niet geïnstalleerd is, brandt de indicator niet. Zie Pag.16 “Externe opties”. 2. Glasplaat Plaats originelen hier met de bedrukte zijde naar beneden.
Aan de slag Opmerking ❒ Wanneer papier wordt geleverd dat groter is dan A3, ontgrendelt u het voetstuk van de lade met één vak en trekt u de ladeverlenging uit. 1 4. Interne lade Gekopieerd of afgedrukt papier wordt hier afgeleverd. 5. Ventilatieopeningen Voorkomen oververhitting. Blokkeer de ventilatieopeningen niet door er objecten vlakbij of tegenaan te plaatsen. Als het apparaat oververhit raakt, kan er een fout optreden. 6.
Handleiding met beschrijving van de onderdelen Opmerking ❒ Deze lade dient voor het omkeren van papier wanneer u de duplexfunctie gebruikt (alleen type 2). Trek het papier niet langs hier naar buiten.
Aan de slag Opties Externe opties 1 APE009S 1. Deksel van de glasplaat 4. Interne lade 2 (lade met 1 vak) Laat dit deksel neer zodat het de originelen bedekt. Als u deze lade als uitvoerlade selecteert, worden kopieën hier met de bedrukte zijde omlaag afgeleverd. 2. ADF Plaats hier de stapels met originelen. Ze worden automatisch ingevoerd. 3. ARDF Plaats hier de stapels met originelen. Ze worden automatisch ingevoerd. Deze documenteninvoer kan worden gebruikt voor dubbelzijdige originelen.
Bedieningspaneel Bedieningspaneel Deze illustratie toont het bedieningspaneel van de machine met de opties volledig geïnstalleerd. 1 APE007S 1. {Kopiëren}-toets 7. Schuiftoetsen Druk op de toets om de kopieerfunctie te activeren. Druk op de toets om de scannerfunctie te activeren. Druk op de toets om een item te kiezen. {U}: naar boven schuiven {T}: naar onder schuiven {V}: naar rechts schuiven {W}: naar links schuiven 3. {Printer}-toets 8.
Aan de slag 1 11. Hoofdstroomindicator 16. Toets {Escape} De hoofdstroom-indicator gaat branden wanneer u de hoofdschakelaar inschakelt. Druk op deze toets om een bewerking te annuleren of terug te keren naar het vorige display. Belangrijk ❒ Schakel de hoofdschakelaar niet uit terwijl de Aan-indicator brandt of knippert. Als u dit doet, kan het geheugen beschadigd raken. 12. Bedrijfsschakelaar (indicator Aan) Druk op de schakelaar om het apparaat in te schakelen. De Aan-indicator gaat branden.
Bedieningspaneel Het display aflezen en de toetsen gebruiken Deze sectie beschrijft hoe u het display moet aflezen en de selectietoetsen moet gebruiken. 1 NL APE010S 1. Selectietoetsen 2. Toets {Escape} Deze komen overeen met items op de onderste regel van het display. Voorbeeld: Het kopieerdisplay Druk op deze toets om een bewerking te annuleren of terug te keren naar het vorige display.
Aan de slag 1 20
2. Gecombineerde functiebewerkingen Modi wijzigen Opmerking ❒ In de volgende gevallen kan de modus niet worden gewijzigd: • Tijdens onmiddellijke verzending • Tijdens het openen van de gebruikersinstellingen • Tijdens het scannen van een origineel ❒ Het kopieerscherm wordt standaard weergegeven bij het inschakelen. U kunt deze standaardinstelling wijzigen. Zie Pag.30 “Functieprioriteit”.
Gecombineerde functiebewerkingen Multi-Access U kunt een andere opdracht uitvoeren in een andere functie terwijl de huidige opdracht wordt uitgevoerd. Het gelijktijdig uitvoeren van meerdere functies wordt “Multi-accessing”genoemd. Hiermee kunt u opdrachten op een efficiënte manier afhandelen, ongeacht de manier waarop het apparaat wordt gebruikt. Bijvoorbeeld: • U kunt kopieën maken terwijl u printergegevens ontvangt. • Tijdens het afdrukken kunt u bewerkingen voor kopiëren uitvoeren.
Multi-Access -Functiecompatibiliteit Deze tabel toont de functiecompatibiliteit wanneer de afdrukprioriteit is ingesteld op “Onderbreken”. Zie Pag.30 “Afdrukprioriteit”.
Gecombineerde functiebewerkingen 2 24
3. Gebruikersinstellingen (Systeeminstellingen) Menu Gebruikersinstellingen (Systeeminstellingen) Verwijzing Voor meer informatie over de parallelle interface, zie Printer-/scannerhandleiding. ❖ Algemene functies (zie Pag.30 “Algemene functies”.) Standaard (MFP) Paneeltoets toon Standaard (alleen kopieerapparaat) Aan Weergave kopie-aantal Optellen Functieprioriteit Kopieerapp. Afdrukprioriteit Display modus Uitvoer: Kopieerapp.
Gebruikersinstellingen (Systeeminstellingen) ❖ Lade papierinstellingen (zie Pag.32 “Lade papierinstellingen”.
Menu Gebruikersinstellingen (Systeeminstellingen) ❖ Key Operator Toepas. (zie Pag.35 “Key Operator Toepas.”.) Standaard (MFP) Standaard (alleen kopieerapparaat) Gebruikerscode beheer: Kopieerapparaat Uit Uit Sleutelteller beheer Alle Uit Uit Key Operator Code Uit Teller weergeven/afdrukken — Teller per gebruikerscode Progr./wijzig gebr.
Gebruikersinstellingen (Systeeminstellingen) Gebruikersinstellingen openen (Systeeminstellingen) Dit gedeelte is bedoeld voor de gebruikers die verantwoordelijk zijn voor dit apparaat. Via de Gebruikersinstellingen kunt u standaardinstellingen wijzigen of instellen. 3 Opmerking ❒ Bewerkingen voor de systeeminstellingen wijken af van de gewone bewerkingen. Verlaat Gebruikersinstellingen altijd wanneer u gedaan heeft. Zie Pag.29 “Gebruikersinstellingen verlaten”.
Gebruikersinstellingen openen (Systeeminstellingen) C Selecteer het menu met behulp van {U} of {T}, en druk vervolgens op de {OK}-toets. Gebruikersinstellingen verlaten A Druk op de toets {Gebruikersinstellingen/Teller}. Verwijzing Pag.25 “Menu Gebruikersinstellingen (Systeeminstellingen)”. 3 D Selecteer het item met behulp van {U} of {T }, en druk vervolgens op de {OK}-toets. APE011S E ijzig de instellingen door de instructies op het display te volgen en druk vervolgens op de {OK}toets.
Gebruikersinstellingen (Systeeminstellingen) Instellingen die u met Gebruikersinstellingen kunt wijzigen Verwijzing Zie Pag.28 “Gebruikersinstellingen openen (Systeeminstellingen)” voor informatie over toegang tot Gebruikersinstellingen. Algemene functies 3 ❖ Paneeltoets toon Er klinkt een geluidssignaal wanneer u een toets indrukt.
Instellingen die u met Gebruikersinstellingen kunt wijzigen ❖ Uitvoer: Kopieerapparaat (kopieerapparaat) U kunt instellen in welke lade de documenten worden afgeleverd. Opmerking ❒ Standaardinstelling: Interne lade 1 ❖ Uitvoer: Printer (printer) U kunt instellen in welke lade de documenten worden afgeleverd. Opmerking ❒ Standaardinstelling: Interne lade 2 ❒ De uitvoerlades die in het printerstuurprogramma zijn ingesteld, hebben prioriteit over de uitvoerlades die hierboven zijn opgegeven.
Gebruikersinstellingen (Systeeminstellingen) Lade papierinstellingen ❖ Lade papierformaat: Lade 1–4 Selecteer het formaat van het kopieerpapier dat in de papierlade is geplaatst.
Instellingen die u met Gebruikersinstellingen kunt wijzigen Opmerking ❒ Standaardinstelling: • Lade 1 • Metrische versie: 81/2" × 11"L • Inch-versie: A4L • Lade 2 • Metrische versie: A5L (Type 1), 81/2" × 11"L (Type 2) • Inch-versie: A5L (Type 1), A4L (Type 2) • Lade 3 : A5L • Lade 4 (alleen Type 2): A5L ❒ Als het papierformaat dat in de lade met de papiergeleiderknop ingesteld is, afwijkt van het papierformaat voor deze instelling, heeft het papierformaat van de knop prioriteit.
Gebruikersinstellingen (Systeeminstellingen) Timer instellingen ❖ Automatische timer Nadat er een bepaalde tijd is verstreken na de laatst voltooide opdracht, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld om energie te besparen. Deze functie heet “Automatisch uit”. De status van het apparaat na de bewerking Automatisch uit wordt “Uitstand” of “Slaapstand” genoemd. Geef voor de Automatische timer de tijd op voordat de modus Automatisch uit wordt geactiveerd. 3 Opmerking ❒ Standaardinstelling: 1 min.
Instellingen die u met Gebruikersinstellingen kunt wijzigen ❖ Autom. resettijd Kopieerapparaat Hiermee geeft u op hoeveel tijd er moet verstrijken voordat de kopieermodus wordt gereset. Opmerking ❒ Als [Uit] geselecteerd is, schakelt het apparaat niet automatisch over naar het invoerscherm van de gebruikerscode. ❒ Standaard: Aan 60seconden ❒ Met behulp van de cijfertoetsen kunt u een tijd tussen 10 en 999 seconden opgeven. 3 Key Operator Toepas. De hoofdgebruiker moet de volgende items instellen.
Gebruikersinstellingen (Systeeminstellingen) ❖ Key Operator Code Dit specificeert of wachtwoorden (max. 8 tekens) gebruikt moeten worden om de instellingen voor Key Operator Toepas. voor de Key Operator Code te beheren. Opmerking ❒ Standaardinstelling: Uit ❒ Als u [Aan] selecteert, voer dan de Key Operator Code (max. 8 tekens) in met de cijfertoetsen en selecteer dan [Aan:Gedeeltelijk] of [Aan:Alles] om de toegangslimiet in te stellen.
Instellingen die u met Gebruikersinstellingen kunt wijzigen B Selecteer [Systeeminstellingen] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}. C Selecteer [Key Operator Toepas.] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}. 3 D Selecteer [Teller weergeven/afdrukken] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}. E Druk op [Afdr.]. F Druk op de toets {Start}. G Druk op de toets {Gebruikersinstellingen/Teller}.
Gebruikersinstellingen (Systeeminstellingen) ❖ Teller per gebruikerscode Hiermee kunt u de aantallen afdrukken die met een gebruikerscode zijn geopend bekijken, afdrukken en terugzetten op 0. Opmerking ❒ Druk op {U} en {T} om alle aantallen afdrukken te tonen. ❒ Het aantal afdrukken kan afwijken van de tellerwaarde in Teller weergeven/afdrukken. • Afdrukteller per gebruikerscode Hiermee drukt u het aantal afdrukken voor alle gebruikerscodes af.
Gebruikerscode Gebruikerscode Registreer gebruikerscodes om kopieerfuncties te beperken tot bepaalde gebruikers en hun gebruik van de kopieerfuncties te controleren: D Selecteer [Progr./wijzig gebr.code] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}. Een nieuwe gebruikerscode registreren A Druk op de toets {Gebruikersinstellingen/Teller}. 3 E Selecteer [Programmeren] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}.
Gebruikersinstellingen (Systeeminstellingen) Een gebruikerscode veranderen G Typ de nieuwe gebruikerscode met de cijfertoetsen en druk vervolgens op de toets {OK} of {#}. Opmerking ❒ Zelfs als u een gebruikerscode wijzigt, zal de waarde van de teller niet worden gewist. A Druk op de toets {Gebruikersinstellingen/Teller}. 3 B Selecteer [Systeeminstellingen] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}. C Selecteer [Key Operator Toepas.
Gebruikerscode F Selecteer [Per gebruikerscode] of [Alle gebruikerscodes] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}. De teller weergeven voor elke gebruikerscode U kunt de teller controleren voor elke gebruikerscode. A Druk op de toets {Gebruikersinstellingen/Teller}. Wanneer u [Alle gebruikerscodes] selecteert, verschijnt er een bevestigingsbericht. Druk op [Ja] en ga voort met stap I.
Gebruikersinstellingen (Systeeminstellingen) De teller afdrukken voor elke gebruikerscode U kunt de teller afdrukken voor elke gebruikerscode. A Druk op de toets {Gebruikersinstellingen/Teller}. lingen/Teller}. B Selecteer [Systeeminstellingen] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}. C Selecteer [Key Operator Toepas.] met C Selecteer [Key Operator Toepas.
4. Problemen oplossen Het apparaat doet niet wat u wilt Onderstaand schema bevat een uitleg over algemene problemen en berichten. Als er andere berichten worden weergegeven, volgt u de instructies die daarbij worden weergegeven. Opmerking ❒ Om verder te gaan met “Problemen oplossen”, zie andere handleidingen voor deze machine. Zie Pag.i “Handleidingen voor dit apparaat”. Probleem Oorzaken Oplossingen “ Even geduld. ” verschijnt. Wanneer u de bedrijfsscha- Wacht tot het apparaat gereed is.
Problemen oplossen Probleem Oorzaken Oplossingen Er treden geregeld papierstoringen op. Wellicht zijn de zijafscheidingen van de lade niet vergrendeld. Controleer of de zijafscheidingen vergrendeld zijn. Pag.48 “Het papierformaat veranderen”. Wellicht is de eindafschei- Controleer of de afscheiding juist inder van de lade niet juist in- gesteld is. Zie Pag.48 “Het papiergesteld. formaat veranderen”. 4 U hebt wellicht papier geplaatst waarvan het formaat niet op de papierkeuzeselector voorkomt.
x Papierstoringen oplossen x Papierstoringen oplossen 4 APE021S R VOORZICHTIG: • Het fuseergedeelte van het apparaat kan zeer heet worden. Pas op dat u dit gedeelte niet aanraakt wanneer u vastgelopen papier verwijdert. Belangrijk ❒ Schakel het apparaat niet uit bij het verwijderen van foutieve invoer. Als u dit doet worden uw kopieerinstellingen gewist. ❒ Laat geen stukjes papier in het apparaat achter ter voorkoming van papierstoringen.
Problemen oplossen 4 46
x Papierstoringen oplossen 4 47
Problemen oplossen Het papierformaat veranderen Voorbereiding Zorg ervoor dat u het papierformaat selecteert met Gebruikersinstellingen en de papierkeuzeselector. Er kan anders een papierstoring optreden. Zie Pag.32 “Lade papierformaat: Lade 1–4”. Bij gebruik van het papierformaat 11”× 17” A Trek de achterafscheiding los van de lade. Verwijzing Voor meer informatie over papierformaten en -soorten, zie Pag.65 “Kopieerpapier”.
Het papierformaat veranderen E Pas de zijafscheidingen aan ter- wijl u de hendel ingedrukt houdt. ZENY390E F Druk de metalen plaat naar beneden. G Maak een correcte stapel papier en plaats die in de lade. AAI022S Belangrijk ❒ Zorg ervoor dat het papier onder de rol past.
Problemen oplossen I Druk de vergrendelknop naar beneden. C Pas de achterafscheidingen aan terwijl u de hendel samenknijpt. J Stel de grootte van de lade met de papierkeuzeselector in op het nieuwe papierformaat. D Druk op de ontgrendelingsknop. 4 Opmerking ❒ Let erop de juiste grootte in te stellen, want anders kan het papier vastlopen. K Schuif de papierlade weer terug totdat deze stopt.
Het papierformaat veranderen F Maak een correcte stapel papier en plaats die in de lade. I Stel de grootte van de lade met de papierkeuzeselector in op het nieuwe papierformaat. AAI034S Belangrijk ❒ Controleer of de bovenkant van de stapel niet uitkomt boven het merkteken op de binnenkant van de lade dat de maximale vulling aangeeft G Pas de zij- en achterafscheidingen 4 Opmerking ❒ Let erop de juiste grootte in te stellen, want anders kan het papier vastlopen.
Problemen oplossen 4 52
5. Andere functies Andere functies C Als u de tellerlijst wilt afdrukken, De teller voor Totaal weergegeven drukt u op [Afdr.]. U kunt de totale tellerwaarde weergeven die voor alle functies wordt gebruikt. A Druk op de toets {Gebruikersinstellingen/Teller}. Opmerking ❒ Om de tellerlijst af te drukken, moet u het papierformaat instellen op een formaat dat groter is dan A4 of 81/2" × 11". D Druk op de toets {Start}. Er wordt een tellerlijst afgedrukt.
Andere functies De taal wijzigen U kunt de taal die op het display wordt gebruikt, wijzigen. De standaardinstelling is Engels. A Druk op de toets {Gebruikersinstellingen/Teller}. 5 APE011S B Selecteer [Taal] met behulp van {U} of {T} en druk vervolgens op de toets {OK}. C Selecteer de taal met behulp van {U} of {T}, en druk vervolgens op de {OK}-toets. Het bericht “ Geprogrammeerd ” verschijnt, en daarna keert het scherm “Gebruikersinstellingen” terug.
6. Beveiliging Beveiliging Bij vertrouwelijke informatie bestaat altijd het risico dat het zonder toestemming wordt gekopieerd of dat zonder toestemming via het netwerk wordt geopend. Om documenten tegen dergelijk ongeoorloofd gebruik te beschermen, kunnen er niet alleen wachtwoorden worden ingesteld, maar kan ook de functie Uitgebreide beveiliging worden gebruikt om de beveiliging te verbeteren.
Beveiliging Bedrijfsomgeving en aantekeningen Beveiliging voor dit apparaat is gegarandeerd, op voorwaarde dat het apparaat onder de volgende condities wordt gebruikt: Bedrijfsomgeving • De toestand van het apparaat is normaal. (Het is bijvoorbeeld niet beschadigd, aangepast en er ontbreken geen onderdelen.
7.
Specificaties ❖ Formaat kopieerpapier: • Laden: A3L – A5K, 11" × 17"L – 51/2" × 81/2"K • Handinvoer: A3L – A6L, 11" × 17"L – 51/2" × 81/2"L • Handinvoer (aangepast formaat): Verticaal: 90 – 305 mm, 3,5" – 12,0" Horizontaal: 148 – 1.
Hoofdeenheid ❖ Continue kopietelling: 1 – 99 kopieën ❖ Capaciteit kopieerpapier: Type 1: • Lade 1: 250 vellen (80 g/m2, 20 lb) • Handinvoer: 100 vellen (80 g/m2, 20 lb) Type 2: • Lade 1, 2: 250 vellen papier (80 g/m2, 20 lb) • Handinvoer: 100 vellen (80 g/m2, 20 lb) ❖ Stroomverbruik: Alleen hoofdeenheid Volledig systeem *1 Opwarmen Minder dan 1.280 W Minder dan 1.280 W Stand-by Ca. 110 W Ca. 130 W Tijdens afdrukken Ca. 440 W Ca. 450 W Maximaal Minder dan 1.280 W *1 Minder dan 1.
Specificaties ❖ Gewicht: Type 1: 35 kg (78 lb) of minder Type 2: 47 kg (103 lb) of minder Opmerking ❒ Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden veranderd.
Opties Opties Deksel van de glasplaat Breng deze omlaag over de originelen voor het kopiëren. Automatische documentinvoer (ADF) ❖ Modus: • ADF-stand ❖ Formaat origineel: • A3L – A5KL • 11" × 17"L – 51/2" × 81/2"KL ❖ Gewicht originelen: • Enkelzijdige originelen: 52–105 g/m2 (14 – 28 lb) ❖ Aantal originelen dat moet worden geplaatst: • 30 vellen (80 g/m2, 20 lb.
Specificaties Automatische documentinvoer die beide zijden van een blad kan scannen (ARDF) ❖ Formaat origineel: • A3L – A5KL • 11" × 17"L – 51/2" × 81/2"KL ❖ Gewicht originelen: • Enkelzijdige originelen: 40–128 g/m2 (11 – 34 lb) • Tweezijdige originelen: 64–105 g/m2 (17 – 28 lb) (Duplex) ❖ Aantal originelen dat moet worden geplaatst: • 50 vellen (80 g/m2, 20 lb.
Opties ❖ Afmetingen (B × D × H): Eenheid: 222 × 478 × 104 mm Lade: 335 × 390 × 26 mm ❖ Gewicht: 2 kg (4 lb) of minder Opmerking ❒ Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden veranderd. Papierlade-eenheid (1-lade type) ❖ Papiergewicht: 60 – 105 g/m2 (16 – 28 lb.
Specificaties Papierlade-eenheid (2-lade type) ❖ Papiergewicht: 60 – 105 g/m2 (16 – 28 lb.) ❖ Papierformaat: A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5L, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 13"L, 81/2" × 11"KL, 81/4" × 13"L, 8" × 13"L, 71/4" × 101/2"KL, 81/4" × 14"L, 51/2" × 81/2" L, 8KL, 16KKL ❖ Maximaal stroomverbruik: 28 W (stroom wordt geleverd door de hoofdeenheid.) ❖ Papiercapaciteit: 500 vellen (80 g/m2, 20 lb.
Kopieerpapier Kopieerpapier Aanbevolen papierformaten en -soorten De volgende beperkingen gelden voor de laden: Papierlade 1 (Type 1) Papierlade 1, 2 (Type 2) Metrische versie Inch-versie Papiergewicht Papiercapaciteit A3L , B4JISL , A4KL , B5JISKL , A5K , 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 13"L, 81/4" × 14"L, 81/4" × 13"L, 8" × 13"L, 81/2" × 11"KL, 71/4" × 101/2"KL, 51/2" × 81/2"K, 8KL *3 , 16KKL *4 60 – 90 g/m2, 16 – 24 lb 250 vellen *1 60 – 105 g/m2, 16 – 28 lb 500 vellen *1 Opmerking ❒ U kunt
Specificaties Handinvoer Standaardformaten Metrische versie Inch-versie Papiergewicht Papiercapaciteit A3L, B4JISL 52 – 162 g/m2, 14 – 43 lb 10 vellen *1 A4KL, B5JISKL, A5KL, B6JISL 100 vellen *1 11" × 17"L *2 , 81/2" × 14"L, 81/2" × 13"(F4)L,81/4" × 14"L, 81/4" × 13"L, 8" × 13"(F)L, 81/2" × 11"KL, 71/4" × 101/2"KL, 51/2" × 81/2"L, 8KL *3 , 16KKL *4 A3L, B4JISL A4KL, B5JISKL, A5KL, B6JISL 60 – 157 g/m2, 16 – 42 lb 10 vellen *1 40 vellen *1 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 13"L, 81/4" × 13"L,
Kopieerpapier Opmerking ❒ Als de handinvoer wordt gebruikt, raden wij u aan de richting van het papier in te stellen op L. ❒ Als u papier van hetzelfde formaat en met dezelfde richting in twee of meer laden plaatst, zal het apparaat automatisch van lade wisselen als het papier in de gebruikte lade op is. Deze functie heet Automatische ladewisseling. Dit voorkomt dat een afdrukopdracht moet worden onderbroken voor het bijvullen van de papierlade, zelfs bij het afdrukken van grote hoeveelheden.
Specificaties Opmerking ❒ Gebruik geen van de volgende papiersoorten, want het papier zou kunnen vastlopen: • Gebogen, gevouwen of gekreukeld papier • Gescheurd papier • Te glad papier • Geperforeerd papier • Grof papier • Dun papier met weinig stijfheid • Papier met een stoffig oppervlak ❒ Als u een afdruk maakt op papier met een grove structuur, kan de afdruk wazig worden. ❒ Gebruik geen papier waarop reeds gekopieerd of gedrukt is.
INDEX A Aanbevolen papierformaten en -soorten, 65 ADF, 16 Afdrukprioriteit, 30 Algemene functies, 30 Andere functies, 53 ARDF, 16, 62 Automatische documentinvoer (ADF), 61 Automatische reset systeem, 34 Automatische resettijd kopieerapparaat, 35 Automatische timer, 34 Automatisch Uit, 38 G Gebr. Manag..: Kop.app.
M Meeteenheid, 31 Menu Gebruikersinstellingen (Systeeminstellingen), 25 Modi wijzigen, 21 Multi-Access, 22 V Ventilatieopeningen, 14 Voor de beheerder, 56 Voor de gebruiker, 56 Voorklep, 14 W O Weergave kopie-aantal, 30 Onbruikbaar papier, 67 Onderste klep aan de rechterzijde, 14 Opties, 16, 61 P Paneeltoets toon, 30 Papier bewaren, 68 Papierinstellingen voor de lades, 32 Papierlade, 14 Papierlade-eenheid, 14 Papierlade-eenheid (1-ladetype), 63 Papierlade-eenheid (1–ladetype), 16 Papierlade-eenheid (2-l
Verklaring van conformiteit “Dit product voldoet aan de vereisten van de EMC Directive 89/336/EEC en aanvullende richtlijnen en de Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEC en aanvullende richtlijnen.” Conform IEC 60417 gebruikt dit toestel de volgende symbolen voor de hoofdschakelaar: a betekent STROOM AAN. c betekent STAND-BY.
Gebruiksaanwijzing Bedieningshandleiding Standaardinstellingen B277-6511 NL DU
