Gebruikshandleiding Gebruiksmededeling Inleiding Bediening Gebruikersinstellingen Probleemoplossing De lamp vervangen Bijlagen Lees deze handleiding aandachtig door voordat u deze machine gebruikt en houd deze bij de hand om deze later te raadplegen. Voor een veilig en correct gebruik, moet u de voorzorgsmaatregelen in deze handleiding lezen voordat u deze machine gebruikt.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave.................................1 Gebruiksmededeling........................2 Voorzorgsmaatregelen.........................2 Veiligheidslabels van dit apparaat.....12 Voorschriften & veiligheidsrichtlijnen.13 Overige informatie.............................18 Inleiding...........................................19 Scherm.................................................. 44 Instelling................................................ 46 Audio.........................................
Gebruiksmededeling Voorzorgsmaatregelen Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en onderhoud als aanbevolen in de gebruikershandleiding om de levensduur van uw unit te maximaliseren. ■ Waarschuwing- Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als de instructies niet worden nageleefd, kan leiden tot overlijden of ernstige letsels. ■ Let op- wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, als de instructies niet worden nageleefd, kan leiden tot lichte of matige letsels of materiële schade.
Gebruiksmededeling ■Waarschuwing- Zorg dat u minstens eenmaal per jaar de stekker uit ■Waarschuwing- ■Waarschuwing- ■Waarschuwing- ■Waarschuwing- ■Waarschuwing- het stopcontact trekt en controleert op het volgende: ■ Er zijn brandmarkeringen op de stekker. ■ De polen op de stekker zijn vervormd. In een van de bovenstaande omstandigheden mag u de stekker niet gebruiken en moet u uw leverancier of onderhoudstechnicus raadplegen. Het gebruik van de stekker kan brand of elektrische schok veroorzaken.
Gebruiksmededeling ■Waarschuwing- ■Waarschuwing- ■Waarschuwing- ■Waarschuwing■Waarschuwing- ■Waarschuwing■Waarschuwing- ■Waarschuwing■Waarschuwing4 Nederlands meld het probleem. Gebruik de machine niet. Als u dit toch doet, kan dit brand of elektrische schok veroorzaken. Als er metalen objecten of water of andere vloeistoffen in deze machine terechtkomen, moet u de voeding onmiddellijk uitschakelen. Na het uitschakelen van de voeding, moet u de voedingsstekker uit het stopcontact trekken.
Gebruiksmededeling a) Probeer niet om onderdelen te reinigen of vervangen van een machine die op een hoge locatie tegen een muur of plafond is gemonteerd. Hierdoor kan hij vallen wat letsel kan veroorzaken. b) Open nooit de lampdeksel van een machine die tegen een muur of plafond is gemonteerd. Daardoor kan de lampdeksel vallen. Als de lamp gebroken is, kunnen ook stukken glas vallen en letsel veroorzaken.
Gebruiksmededeling ■ Let op - ■ Let op - ■ Let op - ■ Let op - ■ Let op - ■ Let op - ■ Let op - ■ Let op - ■ Let op - ■ Let op - 6 Nederlands Plaats of gebruik de machine niet in een omgeving waar deze nat kan worden, zoals door sneeuw, regen of dichtbij water. Als u dit toch doet, kan dit brand of elektrische schok veroorzaken. Leg uw gezicht of hand niet dichtbij de uitlaatopeningen.
Gebruiksmededeling ■ Let op - ■ Let op - ■ Let op - ■ Let op - ■ Let op - ■ Let op - ■ Let op - ■ Let op - ■ Let op - ■ Let op - orzaken. Zorg dat u de stekker niet loskoppelt van het stopcontact en reinig minstens één keer per jaar de polen en het gebied rond de polen. Als u stof laat opbouwen op de stekker, bestaat brandgevaar. Als u onderhoud uitvoert op de machine, moet u de voedingskabel altijd loskoppelen van het stopcontact.
Gebruiksmededeling ■ Let op - ■ Let op - ■ Let op -P ■ Let op - ■ Let op - 8 Nederlands aangeraden. Het gebruik van een extra onderdelen die niet compatibel zijn, kan gevaarlijk zijn of het product beschadigen. Trek de stekker van het product uit het stopcontact en breng het product naar een gekwalificeerde technicus in elk van de volgende situaties: a) De voedingskabel of stekker is beschadigd. b) Er is vloeistof gemorst in of er zijn objecten gevallen op het apparaat.
Gebruiksmededeling OVER DE LAMP ■Waarschuwing- Als de lamp het einde van zijn levensduur bereikt, zal ■Waarschuwing- ■Waarschuwing■ Let op - ■ Let op - hij doorbranden of een luid knallend geluid maken. Als dat gebeurt, zal de projector niet opnieuw inschakelen tot de lampmodule is vervangen. Voor het vervangen van de lamp, volgt u de procedures die vermeld worden onder “De lamp vervangen”.
Gebruiksmededeling ■ Als u de lamp langer gebruikt dan zijn normale levensduur, vergroot de kans op explosie. ■ Als de lamp ontploft, kunnen glasdeeltjes worden verspreid rond de binnenkant van de machine en worden uitgeworpen uit de ventilatie- of andere opening. ■ Als de lamp ontploft, kan een zeer kleine hoeveelheid kwikdamp in de lampbuis en gebroken glasdeeltjes uit de ventilatie- of andere openingen worden uitgeworpen. Dit moet u doen als een lamp is ontploft .
Gebruiksmededeling BATTERIJ AFSTANDSBEDIENING Waarschuwing • Gooi de batterijen nooit in vuur. Onjuist gebruik van de batterijen kan ervoor zorgen dat deze ontploffen of lekken, wat kan leiden tot ernstig letsel. Indien de vloeistof uit lekkende batterijen in aanraking komt met de huid, was dit dan meteen af met schoon water en neem contact op met een dokter. Indien de vloeistof op een instrument komt, vermijd dan contact met de vloeistof en veeg het weg met keukenpapier.
Gebruiksmededeling Veiligheidslabels van dit apparaat 1 Blokkeer de luchtinvoer of- uitvoer niet. Het blokkeren hiervan kan leiden tot brand vanwege interne oververhitting. Plaats uw handen, gezicht of andere objecten niet in de buurt van de luchtuitlaat, het lampdeksel of de onderkant van de eenheid. Dit kan leiden tot letsel en/of schade aan het object. 2 Plaats niets voor de lens terwijl de projector in werking is.
Gebruiksmededeling Voorschriften & veiligheidsrichtlijnen In deze bijlage vindt u algemene mededelingen met betrekking tot uw projector. Opmerking: Gebruikers in de Verenigde Staten FCC-verklaring w MODELNAAM: RICOH PJ X2340/S2340 HANDELSNAAM: PROJECTOR Naam Model: RICOH PJ X2340/S2340 Getest om te voldoen aan FCC-standaarden ALLEEN VOOR GEBRUIK IN HUIS OF KANTOOR Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende omstandigheden: 1.
Gebruiksmededeling VERANTWOORDELIJKE PARTIJ: Ricoh Americas Corporation 5 Dedrick Place, West Caldwell, NJ 07006 Telefoon: 973-882-2000 Opmerking: Afgeschermde kabels Alle aansluitingen op andere computerapparaten moeten gebeuren met afgeschermde kabels zodat de FCC-voorschriften steeds worden nageleefd.
Gebruiksmededeling Verklaring van conformiteit voor EU-landen ▀■ EMC-richtlijn 2004/108/EG (inclusief amendementen) ▀■ Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG Opmerking: Gebruikers in EU-landen CE Marking Traceability Information (alleen voor EU-landen) Producent: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokio. 143-8555, Japan Importeur: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, Londen.
Gebruiksmededeling • De lamp bevat kwik. Verwijder dit product of gebruikte lampen in naleving van de plaatselijke wetgevingen. Het symbool geeft aan dat het product niet verwerkt mag worden als gemeentelijk afval. Het moet apart verwijderd worden via de geschikte beschikbare retour- en inzamelingsystemen.
Gebruiksmededeling Opmerking: Gebruikers in de EU Opmerking voor het batterij- en/of accusymbool Overeenkomstig batterijrichtlijn 2006/66/EG artikel 20 Informatie voor eindgebruikers bijlage II is het bovenstaande symbool afgebeeld op batterijen en accu's. Dit symbool betekent dat binnen de Europese Unie batterijen en accu's gescheiden van het huishoudelijk afval verwijderd moeten worden.
Gebruiksmededeling Overige informatie Copyrights op afbeeldingen Wanneer u deze beelden toont met behulp van de projector moet u voorzichtig zijn dat u de copyright van beschermde materialen niet schendt. Hier volgen een aantal voorbeelden van eventuele schending van het copyright van beschermde materialen.
Inleiding Producteigenschappen Uitstekende eigenschappen zijn onder andere: ■ RICOH PJ S2340 (SVGA(800×600))/ RICOH PJ X2340 (XGA(1024×768)) ■ Single chip DLP®-technologie ■ Compatibel met NTSC3,58/NTSC4,43/ PAL(B/D/G/H/I/M/N)/SECAM (B/D/G/K/ K1/L) en SDTV(480i/576i), EDTV(480p/576p), HDTV(720p/1080i/1080p) ■ Multi-automatische eigenschappen: Automatische detectie, Automatisch beeld en Automatisch opslaan van aanpassingen ■ Volledig functionele afstandsbediening ■ Gebruikersvriendelijk meertalig s
Inleiding Overzicht verpakking Deze projector wordt geleverd met alle onderstaande items. Controleer of uw unit compleet is. Neem onmiddellijk contact op met uw verkoper indien er iets ontbreekt.
Inleiding Productoverzicht 1 3 9 10 2 9 3 4 5 8 7 6 11 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 12 Bedieningspaneel Zoomhendel Ventilatie (inlaat) Stoffilter Luidspreker Scherpstelring 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Inleiding Aansluitingspoorten 1 2 3 4 5 6 8 N ot e Monitor Outaansluiting voert het signaal uit dat werd ingevoerd naar de Computer Inaansluiting wanneer VGA OUT (Stand-by) is ingesteld op “uit”. 22 Nederlands 1. HDMI-terminal 2. COMPUTER IN/COMPONENT IN-aansluiting 3. VIDEO IN-terminal 4. PC CONTROL-aansluiting 5. MONITOR UIT-klem 6. AUDIO IN Jack 7. AUDIO UIT-aansluiting 8. AC IN jacket 9.
Inleiding Bedieningspaneel 3 1 2 4 5 6 7 1 2 3 4 5 Indicator lamp Geeft de status van de lampprojector aan. Indicator temp. Geeft de status van de projectortemperatuur aan. Indicator stroom Geeft de status van de projector aan. Voeding Raadpleeg de sectie “Projector aan-/ uitzetten”. Zie pagina's 30~31. Bevestig uw sectie met items in het Enter/Input submenu bediening. Druk op “Input” om RGB, Component, S-Video, HDMI en Composietbronnen te kiezen wanneer het OSD-menu verschijnt.
Inleiding Afstandsbediening 6 1 7 2 8 9 10 11 3 4 12 5 13 1 2 Voedingsknop Knop beeldverhouding Knop Menu Schakelt de projector in/uit. Kies voor de beeldverhouding uit Auto, 4:3,16:9, 16:10. Schakelt het hoofdmenu in/uit of keert terug naar het hoogste niveau in de menubewerkingen. Het scherm wordt vastgezet. 5 6 Knop Freeze (Bevriezen) Eco-knop Knop Foto 7 Toets Invoer 3 4 24 Nederlands Toont het menu Lamp Power modus. Kies voor de kleurmodus tussen Helder, PC, Film, Spel en Gebruiker.
Inleiding N ot e Wanneer “AV MUTE” is ingesteld op “AAN”, kan de projector automatisch uitschakelen na een bepaalde tijd, afhankelijk van de instelling “Auto uitschakelen (Min)”. 8 9 Knop AV dempen -knoppen 10 Knop Auto-Set 11 Knop Enter 12 Knoppen Volume +/Knoppen Vergroten +/- 13 Dempt audio en video. Wordt gebruikt om het menu te bedienen. Trapeziumcorrectie kan worden aangepast door op de knoppen en te drukken wanneer het menu niet wordt weergegeven.
Inleiding Installatie batterijen afstandsbediening Druk stevig op het batterijendeksel en schuif deze van de afstandsbediening af. 2 Verwijder de oude batterij en installeer een nieuwe (CR2025). Controleer of de zijde met een “+” omhoog is gericht. 3 Plaats het deksel terug. LT 3V Let om te zorgen voor een veilige bediening op de volgende voorzorgsmaatregelen: ■ Gooi nooit batterijen in het vuur. ■ Slik batterijen niet in, gevaar voor chemische brandwonden.
Inleiding Bedieningsbereik afstandsbediening S LT 3V S 20 LT R 3V O C M 25 O C R 20 25 ■ Wanneer u de afstandsbediening direct naar de projector richt (ontvanger signaal afstandsbediening), bedieningsbereik voor de afstandsbediening is maximaal 7 m. Daarnaast is het bedieningsbereik dat beschikbaar is voor vier richtingen (boven, onder, links, rechts van de projector) is ± 15° en de bedieningsafstand kan kort worden.
Bediening De projector aansluiten Aansluiten op de computer/notebook N ot e Zorg ervoor dat de stekker van de voedingskabel volledig in zowel het wisselstroomcontact als het stopcontact zit. 4 2 3 De AC-uitgang moet in de buurt van dit apparaat zitten en gemakkelijk toegankelijk zijn. N ot e Door de verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio's andere accessoires hebben.
Bediening Aansluiten op video N ot e DVD-speler, Set-top box, HDTV-ontvanger Zorg ervoor dat de stekker van de voedingskabel volledig in zowel het wisselstroomcontact als het stopcontact zit. Video-uitgang De AC-uitgang moet in de buurt van dit apparaat zitten en gemakkelijk toegankelijk zijn. 5 3 2 7 E62405SP 4 R 6 N ot e Door de verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio's andere accessoires hebben. 1 Audio-uitgang 1.
Bediening De projector in-/uitschakelen De projector inschakelen 1. Zorg ervoor dat de voedingskabel en signaalkabel stevig aangesloten zijn. De stroomindicator wordt rood. 2. Verwijder de lenskap. 3. Zet de lamp aan door te drukken op “Voeding” op het bedieningspaneel of de afstandsbediening. De stroomindicator knippert blauw. Het opstartscherm wordt na ongeveer 5 seconden weergegeven. Nadat het scherm verdwijnt, wordt de stroomindicator blauw.
Bediening De projector uitschakelen 1. Druk op “Aan/uit” om de projectorlamp uit te schakelen, u ziet een bericht als hieronder op de weergave op het scherm. Uitsch.? Druk nogmaals op Power. 2. Druk opnieuw op “Aan/uit” om te bevestigen. 3. De koelventilator blijft ongeveer 60 seconden draaien voor de koelcyclus en de stroomindicator knippert rood. Wanneer het licht stopt met knipperen, is de projector naar de modus stand-by gegaan.
Bediening Waarschuwingsindicator Wanneer de “Temp”-indicator rood oplicht, geeft dit et aan dat de projector oververhit is. De projector schakelt zichzelf automatisch uit. A.u.b.: 1. Dat open. en uitg. niet zijn gebl. 2. Dat de omg.temp. niet onder 40 c is. Wanneer de “Lamp- indicator rood oplicht en u het hieronder weergegeven bericht ziet op het scherm, heeft de projector gedetecteerd dat de lamp het einde van de levensduur nadert.
Bediening Het geprojecteerde beeld aanpassen De hoogte van het projectorbeeld aanpassen De projector is uitgerust met afstelbare voeten voor het verhogen of verlagen van het beeld om het scherm te vullen. Het beeld verhogen/verlagen: 1. Gebruik voor het nauwkeurig afstellen van de weergavehoek. N ot e U kunt de voorkant van de projector tot 6 graden omhoog brengen door het roteren van de afstelbare voeten.
Bediening Het zoomen en de scherpstelling van de projector aanpassen U kunt de zoomhendel draaien om in of uit te zoomen. Om het beeld scherp te stellen, draait u de scherpstelring tot het beeld zuiver is. De projector zal scherpstellen op een afstand van 1,2 tot 13,1 meter. Zoomhendel Scherpstelring De grootte van het projectiebeeld aanpassen Hoogte Grootte projectiebeeld van 30” tot 300” (0,7 tot 7,6 meter).
Bediening RICOH PJ X2340/S2340 Diagonale lengte (inch) van 4:3 scherm Schermgrootte B x H (m) Projectie-afstand (D) (inch) (m) Verschuiving (Hd) (ft) Breedte Hoogte Breedte Hoogte breed tele breed tele (m) (ft) 30 0,61 0,46 24 18 1,2 1,3 3,9 4,3 0,07 0,22 40 0,81 0,61 32 24 1,6 1,8 5,2 5,7 0,09 0,30 50 1,02 0,76 40 30 2,0 2,2 6,4 7,2 0,11 0,37 60 1,22 0,91 48 36 2,4 2,6 7,7 8,6 0,14 045 70 1,42 1,07 56 42 2,8 3,1 9,0 10,0 0,16 0,52 80
Gebruikersinstellingen OSD (Weergave op scherm) De projector beschikt over meertalige OSD-menu's waarmee u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en verschillende instellingen kunt wijzigen. De projector zal de bron automatisch detecteren. Het apparaat gebruiken 1. Druk op het OSD, druk op “Menu” op de afstandsbediening of op het bedieningspaneel. 2. Wanneer het OSD wordt weergegeven, kunt u de knoppen gebruiken om een item in het hoofdmenu te selecteren.
Gebruikersinstellingen Menustructuur Hoofdmenu 2e niveau 3e niveau Helder PC Kleurmode Wandkleur Foto Helderheid Contrast Film Spel Gebruiker White Light Yellow Light Blue Pink Dark Green 4e niveau Standaardwaarde Bereik Afhankelijk van het signaaltype en van wijzigingen aan de instellingen van de kleurmodus en gebruikersmodus. White Afhankelijk van de kleurmodus. Afhankelijk van de kleurmodus. 0 ~ 100 0 ~ 100 Scherpte Afhankelijk van de kleurmodus.
Gebruikersinstellingen Hoofdmenu 2e niveau Beeldverhouding 3e niveau Auto 4:3 16:9 16:10 Fase Klok Scherm Nederlands Standaardwaarde Afhankelijk van het invoersignaal. Afhankelijk van het invoersignaal. Afhankelijk van het invoersignaal. V. positie Afhankelijk van het invoersignaal. Digitale zoom V. trapeziumcorr. 0 0 Voorz Voorz plafond Achterz Achterz plaf Bereik Auto H.
Gebruikersinstellingen Hoofdmenu 2e niveau Taal Instelling VGA Out (Stand-by) Beveiliging 3e niveau 4e niveau English Deutsch Français Italiano Español Polski Svenska Nederlands Português 繁體中文 简体中文 한국어 Русский Bereik Nederlands Norsk Türkçe ไทย Čeština Magyar 日本語 Қазақ UIT UIT AAN Beveiliging Standaardwaarde UIT AAN Wachtw.
Gebruikersinstellingen Hoofdmenu 2e niveau Auto bron Invoer Auto uitschakelen (Min) Lampinstellingen Opties Grote hoogte Herinnering stoffilter Informatie 3D 3D 3D omkeer 3D-Zoeken 40 Nederlands 3e niveau 4e niveau AAN UIT HDMI Computer Video Gebruikte lampuren (Normaal) Gebruikte lampuren (ECO) UIT Herinnering levensd.
Gebruikersinstellingen Foto Kleurmode Wandkleur Helderheid Contrast Scherpte Verzadiging Tint Gamma Kleurtemp. RGB-invoerbereik Selecteren Enter White Laag Auto Foto Afsluiten Kleurmode Er zijn instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedefinieerd en voor verschillende types beelden zijn geoptimaliseerd. Helder: Voor heldere ruimte. PC: Voor computer of notebook. Film: voor thuisbioscoop. Spel: Voor spellen. Gebruiker: Door de gebruiker aangepaste kleurmodus.
Gebruikersinstellingen Contrast Pas het contrast aan. Druk op 100). om het contrast van het scherm te verhogen (tot Druk op N ot e ”Scherpte” en “Verzadiging” kan alleen worden aangepast wanneer Video is geselecteerd. om het contrast van het scherm te verlagen (minimumwaarde 0). Scherpte Pas de scherpte van het geprojecteerde beeld aan. Druk op Druk op om omtreklijnen te verscherpen (tot 31). om omtreklijnen zachter te maken (minimumwaarde 0).
Gebruikersinstellingen Gemiddeld: De gemiddelde kleurtemperatuur. HOOG: Het schermbeeld ziet er kouder uit. N ot e ”RGB-invoerbereik” kan alleen worden aangepast wanneer HDMI is geselecteerd. RGB-invoerbereik Stel het RGB-invoerbereik in. Auto: Stel het RGB-invoerbereik automatisch in. Standaard: Gebruiken om de zwarte kleur op de afbeelding op het beeld lichter te maken. Volledig: Gebruik dit wanneer het donkere gebied op het beeld te donker is.
Gebruikersinstellingen Scherm Beeldverhouding Fase Klok H. positie V. positie Digitale zoom V. trapeziumcorr. Plafondophang Selecteren Enter Auto Voorz Scherm Afsluiten Beeldverhouding Gebruik deze functie om de gewenste hoogte-breedteverhouding te kiezen. Auto: De projector toont het beeld door de schermgrootten automatisch te schakelen tussen 4:3 en 16:9. 4:3: Het ingangssignaal wordt weergegeven op volledig scherm. Deze modus is voor de beeldverhouding 4:3.
Gebruikersinstellingen N ot e Digitale zoom ast de vergroting van het beeld aan. De vergroting kan worden P Wanneer de ingesteld in stappen van 1 van 0 x tot 10 x. Digitale Zoom in de vergrotingsstatus is, V. trapeziumcorr. wordt het menuscherm afgesloten en wordt het Deze functie wordt gebruikt voor het aanpassen van de beeld Zoom onderaan trapeziumvervorming van het geprojecteerde beeld. links op het scherm weergegeven.
Gebruikersinstellingen Instelling Taal VGA Out (Stand-by) Beveiliging Reset Nederlands UIT Instelling Selecteren Enter Afsluiten Taal De volgende talen zijn beschikbaar voor het OSD-menu: Engels, Duits, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees, Vereenvoudigd Chinees, Pools, Koreaans, Russisch, Zweeds, Traditioneel Chinees, Arabisch, Noors, Turks, Thais, Tsjechisch, Hongaars en Kazaks.
Gebruikersinstellingen Wanneer u de beveiligingsfunctie voor de eerste keer inschakelt, moet u het standaard wachtwoord invoeren: 1. Het standaard wachtwoord: pqtupq 2. Gebruik de afstandsbediening voor het invoeren van uw wachtwoord. Beveiliging Typ huidige veiligheidscode (6 digits) Afsluiten N ot e Het standaard wachtwoord is “pqtupq”. Wachtw. Wijzigen: Wijzig het wachtwoord. Ga als volgt te werk om het wachtwoord te wijzigen. 1. Druk op “Enter” om het Wachtw. Wijzigen-submenu te openen. 2.
Gebruikersinstellingen Audio Dempen Volume UIT Audio Selecteren Enter Afsluiten Dempen Schakel het geluid tijdelijk uit. AAN: Demp het geluid. UIT: Voer audio uit. Volume Regel het volume. 48 Nederlands Druk op om het volume te verhogen (tot 32) Druk op om het volume te verlagen (minimumwaarde 0).
Gebruikersinstellingen Opties Auto bron AAN Invoer Auto uitschakelen (Min) Lampinstellingen UIT Grote hoogte Informatie Opties Selecteren Enter Afsluiten Auto bron Stel de functie voor het automatisch zoeken van signalen in bij het inschakelen of als de bron van het signaal dat wordt ontvangen, verloren is. AAN: Dit zal automatisch de signaalbronnen die zijn gemarkeerd in “Opties” > “Invoer” zoeken en weergeven bij het inschakelen of wal de bron van het signaal dat wordt ontvangen, verloren is.
Gebruikersinstellingen N ot e Wanneer “AV MUTE” is ingesteld op “AAN”, kan de projector automatisch uitschakelen na een bepaalde tijd, afhankelijk van de instelling “Auto uitschakelen (Min)”. 60 seconden voordat de projector automatisch wordt uitgeschakeld, verschijnt het aftelscherm. Het aftelscherm verdwijnt als er signaalinvoer is of als de projector wordt bediend. N ot e Als “Herinnering levensd.
Gebruikersinstellingen 3D UIT 3D 3D omkeer 3D-Zoeken UIT 3D Selecteren Enter Afsluiten 3D Gebruik deze functie om de weergavemodus van het 3D-beeld te gebruiken. AAN: Toont verplicht het 3D-formaat dat is geselecteerd in “3D-Zoeken”. UIT: “3D”-beeldweergave uitschakelen. 3D omkeer Wisselt de timing van de schakelaar tussen de linker- en rechterzijde van een weer te geven beeld. Wijzig de instelling als de 3D-beelden die u ziet, er niet uitzien zoals verwacht.
Probleemoplossing Probleemoplossing Als u problemen ondervindt met de projector, wordt verwezen naar de volgende informatie. Neem contact op met uw lokale dealer of servicecentrum als het probleem zich blijft voordoen. Probleem: Er verschijnt geen beeld op het scherm Controleer of alle kabels en voedingen correct en stevig zijn aangesloten, zoals beschreven in het hoofdstuk “Installatie”. Zorg ervoor dat de pennen van de klemmen niet gebogen of kapot zijn.
Probleemoplossing Probleem: Het scherm van de notebook of PowerBook geeft uw presentatie niet weer Als u een notebook gebruikt: Sommige notebooks kunnen uw eigen scherm deactiveren wanneer een tweede weergaveapparaat in gebruik is. Elk scherm wordt op een andere manier opnieuw geactiveerd. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw computer voor details. Probleem: Beeld is instabiel of flikkert Pas “Fase” of “Klok” aan om het te corrigeren.
Probleemoplossing Probleem: Het beeld is omgedraaid Selecteer “Scherm-->Plafondophang-->Voorz” in het OSD-menu en pas de projectierichting aan. Probleem: Lamp is doorgebrand of maakt een knallend geluid Als de lamp het einde van zijn levensduur bereikt, zal hij doorbranden of een luid knallend geluid maken. Als dat gebeurt, zal de projector niet opnieuw inschakelen tot de lampmodule is vervangen. Voor het vervangen van de lamp, volgt u de procedures die vermeld worden onder “De lamp vervangen”.
Probleemoplossing Probleem: Indicator geeft verlicht bericht Bericht POWER-indicator (Rood/Blauw) Stand-by (ingang voedingskabel) (Rood) Normaal (stroom aan) (Blauw) Inschakelen (opwarmen) Blauw knipperend (0,5 sec) Uitschakelen (afkoelen) Rood knipperend (0,5 sec) TEMPindicator (Rood) LAMPindicator (Rood) Fout (Over temp. op voorval) (Blauw) Fout (Over temp.
Probleemoplossing Probleem: Berichtherinneringen Overtemperatuur - de projector heeft de aanbevolen bedrijfstemperatuur overschreden en moet afgekoeld laten worden voordat het gebruikt kan worden. A.u.b.: 1. Dat open. en uitg. niet zijn gebl. 2. Dat de omg.temp. niet onder 40 c is. Vervangen van de lamp - de lamp staat op het punt de maximale levensduur te bereiken. Bereid u voor deze spoedig te vervangen. De lamp nadert het einde van zijn levensduur.
De lamp vervangen De lamp vervangen De projector zal de levensduur van de lamp automatisch detecteren. Het toont u een waarschuwingsbericht De lamp nadert het einde van zijn levensduur. Vervanging aanbevolen! Waarschuwing: Voor het vermijden van brandwonden, dient u de projector tenminste 60 minuten te laten afkoelen voordat u de lamp vervangt! Wanneer u dit bericht ziet, dient u de lamp zo spoedig mogelijk te vervangen.
Bijlagen Lijst met compatibele signalen A. VGA-analoog (1) VGA-analoog - PC-signaal Modi Resolutie V.Frequentie (Hz) H.
Bijlagen A. VGA-analoog (2) VGA-analoog - Verlengd breed Modi Resolutie V.Frequentie (Hz) H.
Bijlagen B.
Bijlagen Configuratie van klemmen Klem : Analoog RGB (Mini D-sub 15 pennen) 5 4 10 15 3 9 14 2 8 13 1 7 12 6 11 1 Rood (R/Cr) Ingang/ R Uitgang 9 DDC 5V / NC 2 Groen (G/Y) Ingang/ Gm Uitgang 10 Aarde (Ver. sync.) 3 Blauw (B/Cb) Ingang/ B Uitgang 11 ICP-download 4 ICP-download / NC 12 DDC-gegevens / NC 5 Aarde (Horiz.sync.) 6 Aarde (Rood) 13 Hor. sync.-Ingang [Uitgang] (Composiet H/V sync.-Ingang) 7 Aarde (Groen) 14 Vert. sync.
Bijlagen Specificaties ■ Lijst met algemene specificaties Item Specificatie Stroomverbruik 225 W (ECO-modus) / 280 W (Volledige modus) Gewicht 5,2 lbs (2,4 Kg) Afmetingen (BxHxD) 286 x 100 x 208 mm (inclusief uitstekende delen) Milieuoverwegingen Bedrijfstemperatuur: 41° tot 95°F (5° tot 35ºC), Vochtigheid van 20% tot 80% (niet-condenserend) Opslagtemperatuur: -4° tot 140°F (-20° tot 60ºC), Vochtigheid van 20% tot 80% (niet-condenserend) Projectiesysteem Enkele DLP®-chip van 0,55” Resolutie RIC
Bijlagen Handelsmerken • DLP is een handelsmerk van Texas Instruments. • IBM is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van International Business Machines Corporation. • Macintosh, Mac OS X, iMac en PowerBook zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer en PowerPoint zijn een geregistreerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/ of andere landen.
