Bedienungsanleitung Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor der Verwendung des Geräts und bewahren Sie es zum Nachschlagen griffbereit auf.
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung.............................................................................................................................................................4 Urheberrecht an den Bildern.........................................................................................................................4 Wichtig............................................................................................................................................................
Einstellung des Projektionswinkels..............................................................................................................31 Einstellung des Bildes...................................................................................................................................31 Einstellung der Lautsprecher-Lautstärke.....................................................................................................34 Bearbeitung von Bildern mit der Fernbedienung.....................
Spezifikationen für Anschlüsse........................................................................................................................90 Anschluss für Computer...............................................................................................................................90 Steuerungsanschluss....................................................................................................................................91 Für weitere Fragen...................................
Einleitung Urheberrecht an den Bildern Achten Sie bei der Projektion von Bildern mithilfe des Projektors darauf, die Copyright-Rechte von geschützten Materialien nicht zu verletzen. Im Folgenden finden Sie Beispiele für Situationen, bei denen die Copyright-Rechte von geschützten Materialien verletzt werden könnten.
Fall ist, dimmen Sie das Licht, bis Sie kein Flackern mehr wahrnehmen, oder schalten Sie das Licht aus. • Falls Sie oder ein Mitglied Ihrer Familie zu Lichtempfindlichkeit neigt, konsultieren Sie vor dem Ansehen von 3D-Bildern einen Arzt. • Setzen Sie sich zum Ansehen von 3D-Bildern so vor den Bildschirm, dass Ihre Augen parallel zum und in einer Höhe mit dem Bildschirm sind. • Das Ansehen von 3D-Bildern von einem Standort zu nahe am Bildschirm aus kann zu starker Belastung der Augen führen.
Mit dem Projektor gelieferte Handbücher Handbücher für den Projektor Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie den Projektor verwenden. Ziehen Sie die Handbücher heran, in denen der gewünschte Verwendungszweck des Projektors beschrieben wird. • Die Handbücher stehen in verschiedenen Formaten zur Verfügung. • Adobe® Acrobat® Reader®/Adobe Reader muss installiert sein, um die Handbücher als PDFDateien anzuzeigen. Sicherheitshinweise Enthält Informationen zur sicheren Verwendung des Projektors.
Das PDF-Handbuch auf der CD-ROM anzeigen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie das HTML-Handbuch auf der mitgelieferten CD-ROM angezeigt wird. Dateipfad Das Handbuch befindet sich im folgenden Ordner auf der CD-ROM: Manual\(language) 1. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. 2. Doppelklicken Sie auf den Ordner "Manual". 3. Doppelklicken Sie auf den Ordner für Ihre Sprache. 4. Doppelklicken Sie auf die PDF-Datei. Das PDF-Handbuch wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Verwendung dieser Anleitung Symbole Dieses Handbuch verwendet die folgenden Symbole: Weist auf Punkte hin, die beim Verwenden des Projektors zu beachten sind. Weist auf zusätzliche Erläuterungen der Projektorfunktionen hin sowie auf Anweisungen hinsichtlich der Behebung von Anwenderfehlern. [] Gibt die Namen von Tasten auf dem Bedienfeld und der Fernbedienung an. Gibt außerdem Elemente an, die auf den Menübildschirmen angezeigt werden.
1. Vorbereitungen für die Verwendung des Projektors In diesem Kapitel werden die Namen und Funktionen der verschiedenen Teile des Projektors und der Fernbedienung sowie deren Verwendung erläutert. Außerdem wird beschrieben, wie Sie den Projektor positionieren und an andere Geräte anschließen. Hauptfunktionen Die folgenden Projektorfunktionen stehen zur Verfügung.
1. Vorbereitungen für die Verwendung des Projektors Prüfen des Zubehörs Der Projektor wird mit dem folgenden Zubehör geliefert. Stellen Sie sicher, dass alle Zubehörteile in der Verpackung enthalten sind. Wenden Sie sich an Ihren Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Prüfen des Zubehörs • Verwenden Sie ausschließlich die mit dem Projektor gelieferten Netzkabel. • Die Bedienungsanleitung finden Sie auf der mitgelieferten CD-ROM. Anweisungen zum Lesen der Bedienungsanleitung finden Sie unter S.7 "Das PDF-Handbuch auf der CD-ROM anzeigen".
1. Vorbereitungen für die Verwendung des Projektors Projektorteile und ihre Funktionen Bedienfeld (Ansicht von oben) 1 2 3 4 5 6 7 CLB009 1. [Power]-Taste Schaltet den Projektor ein und aus. Sie können den Status des Projektors anhand der Anzeige überprüfen. • Ein: Strom ist eingeschaltet. • Aus: Gerät ist ausgeschaltet. • Blinkt im Intervall von 1 oder 3 Sekunden: Standby. • Blinkt in kurzen Intervallen: Starten oder Abkühlen. 2. [Input]-Taste Schaltet den Signaleingang um.
Projektorteile und ihre Funktionen 6. Pfeiltasten Damit wird durch den Menübildschirm navigiert. Die Tasten [ ] und [ ] werden verwendet, um das Format des projizierten Bildes einzustellen. Die Tasten [ ] und [ ] werden verwendet, um die Lautstärke einzustellen. 7. Projektionsfenster Vergrößert und projiziert das Bild (Licht). • Die Oberseite des Projektors ist beim Versand mit einer Schutzfolie bedeckt. Entfernen Sie die Folie, bevor Sie den Projektor verwenden.
1. Vorbereitungen für die Verwendung des Projektors Rückansicht und rechte Seitenansicht 1 2 3 4 5 6 7 CLB012 1. HDMI-Anschluss Für den Anschluss eines HDMI-Kabels (High-Definition Multimedia Interface). 2. Anschluss für Computer (Y/Pb/Pr) Für den Eingang von RGB-Signalen von einem Computer oder von Komponentenbildsignalen (Y/Pb/Pr) von einem Video-Player. 3. Videoeingang Für den Eingang von Bildsignalen von einem Video-Player. 4.
Fernbedienungsteile und ihre Funktionen Fernbedienungsteile und ihre Funktionen 1 6 2 7 12 18 8 13 19 9 20 14 3 4 10 5 11 21 22 15 23 16 24 17 25 CLB013 1. [Menu]-Taste Zeigt den Menübildschirm an. Drücken Sie die Taste erneut, um den Menübildschirm zu schließen. 2. [Input]-Taste Schaltet den Signaleingang um. Das Eingangssignal ändert sich jedesmal, wenn die Taste gedrückt wird. 3. [Page]-Tasten Diese Taste wird nicht verwendet. 4. [Magnify]-Tasten Vergrößert das Bild.
1. Vorbereitungen für die Verwendung des Projektors 9. [Enter]-Taste Ruft das gewählte Element oder den gewählten Modus auf. 10. [Volume]-Tasten Passt die Lautstärke des Lautsprechers an. Drücken Sie die [ ]-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die [ ]-Taste, um die Lautstärke zu verringern. 11. [Zoom]-Tasten Verkleinert das Bild. Drücken Sie die [ ]-Taste, um das Bild zu verkleinern. Drücken Sie die [ ]-Taste, um das Bild wieder auf seine Originalgröße zu vergrößern. 12.
Verwendung der Fernbedienung Verwendung der Fernbedienung Mit der Fernbedienung können Sie den Projektor ein- und ausschalten und das eingehende und projizierte Bildsignal ändern. Außerdem können Sie das Bild vergrößern oder verkleinern und den Ton ausschalten. Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beim Verwenden der Fernbedienung: • Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen und stoßen Sie nicht dagegen. • Legen Sie die Fernbedienung nicht an besonders heißen oder feuchten Orten ab.
1. Vorbereitungen für die Verwendung des Projektors Einlegen von Batterien in die Fernbedienung • Folgen Sie für einen sicheren Betrieb den unten stehenden Warnungen hinsichtlich der in der Fernbedienung verwendeten Batterien. Wenn Sie die Batterien falsch verwenden, kann dies zu einem Brand oder einer Verletzung führen, wenn Batterien auslaufen oder explodieren. • Verwenden Sie ausschließlich die angegebenen Batterien.
Verwendung der Fernbedienung 2. Legen Sie die Batterien ein. CLB016 Beachten Sie die Ausrichtung des positiven und negativen Anschlusses beim Einlegen der Batterien. 3. Schließen Sie die Batterienabdeckung. CLB017 • Ersetzen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert oder wenn die effektive Reichweite zu gering wird. Bedienung mehrerer Projektoren mit der Fernbedienung Sie können mehrere Projektoren mit einer einzelnen Fernbedienung steuern.
1. Vorbereitungen für die Verwendung des Projektors 1. Halten Sie die Taste [ID] gedrückt und drücken Sie die Zifferntaste für die ID-Nummer des zu bedienenden Projektors für mindestens drei Sekunden. CLB020 Die der Fernbedienung zugewiesene ID-Nummer wird geändert. 2. Bedienen Sie den Projektor. • Ein Projektor kann nur dann mit der Fernbedienung gesteuert werden, wenn die ID an der Fernbedienung mit der im Menü Standardeinstellungen des Projektors angegebenen Controller-ID identisch ist.
Positionierung des Projektors Positionierung des Projektors Bringen Sie den Projektor so in Stellung, dass die Rückseite des Projektors in Richtung Bildschirm zeigt. Stellen Sie sicher, dass sich Projektor und Bildschirm parallel zueinander befinden. Stellen Sie die Entfernung zwischen Projektor und Bildschirm entsprechend dem Format des projizierten Bilds ein. Für nähere Informationen siehe S.22 "Verhältnis zwischen Projektionsabstand und Bildschirmgröße".
1. Vorbereitungen für die Verwendung des Projektors Verhältnis zwischen Projektionsabstand und Bildschirmgröße Die Größe des projizierten Bildes variiert abhängig von der Entfernung zwischen dem Projektor und dem Bildschirm. Positionieren Sie den Projektor anhand der folgenden Tabelle in einer geeigneten Position.
Anschluss von Zubehör an den Projektor Anschluss von Zubehör an den Projektor • Platzieren Sie das Netzkabel und das Anschlusskabel nicht so, dass Personen darüber stolpern und stürzen könnten. In diesem Fall könnte das Produkt umfallen und zu Verletzungen führen. Sie können verschiedene Geräte an den Projektor anschließen. Schalten Sie die jeweiligen Geräte stets aus, bevor Sie sie an den Projektor anschließen.
1. Vorbereitungen für die Verwendung des Projektors Anschließen von AV-Geräten Verwenden Sie ein Kabel, das das eingehende Signal unterstützt, wenn Sie ein AV-Gerät anschließen. Verbinden Sie den BNC-Adapter mit dem Anschluss für Computer des Projektors und dem Y/Cb/CrAusgang des Rekorders, um einen DVD-Rekorder anzuschließen. Um einen Videorekorder oder DVD-Player anzuschließen, verbinden Sie ein Videokabel mit dem Videoeingang des Projektors und dem Videoausgang des Rekorders oder Players.
Anschluss des Netzkabels Anschluss des Netzkabels • Verwenden Sie nur Stromquellen, die den angegebenen Spezifikationen entsprechen. Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag. • Verwenden Sie nur Frequenzen, die den angegebenen Spezifikationen entsprechen. Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag. • Das mitgelieferte Netzkabel darf nur mit diesem Gerät verwendet werden. Verwenden Sie es nicht für andere Anwendungen.
1. Vorbereitungen für die Verwendung des Projektors 1. Schließen Sie den Anschluss des Netzkabels an den Netzkabelanschluss rechts am Projektor an. CLB029 2. Schließen Sie den Stecker an eine Steckdose an. • Platzieren Sie keine Gegenstände in der Nähe der Steckdose. • Wenn für [Einschaltverfahren] in [Standardeinstellungen] die Option [Auto.] angegeben ist, wird der Projektor eingeschaltet, sobald der Stecker an eine Steckdose angeschlossen wird (direktes Einschalten).
2. Projektion eines Bildes In diesem Kapitel wird die Projektion eines Bildes erläutert. Grundlegende Vorgänge • Schauen Sie nicht in das Projektionsfenster oder die Belüftungsöffnung, wenn das Produkt eingeschaltet ist. Das helle Licht könnte Ihre Augen schädigen. Gehen Sie in Umgebungen mit Kindern besonders vorsichtig vor. • Platzieren Sie keine Materialien mit geringer Wärmefestigkeit neben den Belüftungsöffnungen.
2. Projektion eines Bildes • Wenn für [Tastensperre] in [Standardeinstellungen] die Option [Ein] festgelegt ist, können Sie den Projektor nicht über das Bedienfeld bedienen. Verwenden Sie dann die Fernbedienung. • Wenn Sie eine deaktivierte Taste drücken, gibt der Projektor einen Piepton aus und ein Fehlersymbol wird auf dem Bildschirm angezeigt. • Wenn für [Piepton] in [Standardeinstellungen] die Option [Aus] festgelegt ist, gibt der Projektor keinen Piepton aus.
Grundlegende Vorgänge Wenn das Startmenü angezeigt wird Wenn der Projektor zum ersten Mal eingeschaltet wird, müssen Sie die Anzeigesprache und die Stufe für die Lampenleistung angeben. 1. Wählen Sie die Anzeigesprache aus und betätigen Sie anschließend die Taste [Enter]. 2. Wählen Sie die Stufe für die Lampenleistung aus und betätigen Sie anschließend die Taste [Enter]. • Das Startmenü wird nur bei der ersten Verwendung des Projektors angezeigt.
2. Projektion eines Bildes • Schalten Sie die Bildausgabe des Computers um, wenn Sie den Bildschirm eines Notebooks projizieren. Für nähere Informationen siehe S.30 "Bei der Projektion des Bildschirms eines Notebook-Computers". • Sie können das Eingangssignal auch direkt mit der Taste [Computer] oder [HDMI] auf der Fernbedienung auswählen. • Das in [Hintergr. w.
Grundlegende Vorgänge Einstellung des Projektionswinkels Sie können die Höhe des projizierten Bildes anpassen, indem Sie den Winkel des Projektors mit den anpassbaren Standfüßen ändern. 1. Heben Sie die Vorderseite des Projektors an und passen Sie die Länge der anpassbaren Standfüße an. CLB031 Drehen Sie den anpassbaren Standfuß nach links, um ihn zu verlängern. Drehen Sie den anpassbaren Standfuß nach rechts, um ihn zu verkürzen.
2. Projektion eines Bildes Reduzieren Sie die Größe des projizierten Bilds mit den Tasten [Zoom], wenn dieses größer als der Bildschirm ist. 1. Betätigen Sie die Taste [Zoom ], um das Bild zu verkleinern. CLB037 Das Verhältnis wird mit jeder Betätigung der Taste [ ] verringert. Sie können das aktuelle Verhältnis anhand der Werteleiste unten auf dem Bildschirm überprüfen. 2. Betätigen Sie die Taste [Zoom ], um das Bild zu vergrößern. Das Verhältnis wird mit jeder Betätigung [ ] vergrößert.
Grundlegende Vorgänge Trapezkorrektur Wenn der Projektor schräg platziert ist, wird das projizierte Bild verzerrt. Dies wird als Trapezverzerrung bezeichnet. Wenn für [Auto. Trapezkorrektur] in [Standardeinstellungen] die Option [Aus] festgelegt ist, müssen Sie die Trapezkorrektur manuell durchführen. CLB033 1. Betätigen Sie die Tasten [Keystone ] und [Keystone ], um die Trapezkorrektur vorzunehmen. CLB063 Die Werteleiste wird unten auf dem Bildschirm angezeigt.
2. Projektion eines Bildes Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie [Computer] als Eingangssignal auswählen. 1. Betätigen Sie die Taste [Auto set]. CLB034 • Abhängig vom Typ des Eingangssignals werden einige Bilder möglicherweise nicht angezeigt oder korrekt angepasst. Passen Sie das Bild in diesem Fall mit [Position] in [Bildanpassung] an. Einzelheiten zu den Signaltypen, die vom Projektor empfangen werden können, finden Sie unter S. 83 "Liste der kompatiblen Signale".
Grundlegende Vorgänge Bearbeitung von Bildern mit der Fernbedienung Sie können projizierte Bilder mit der Fernbedienung bearbeiten. Vergrößern des Bildes Vergrößert das Bild und zeigt einen Teil davon an. Sie können das Bild im Bereich zwischen 100 bis 200 % vergrößern. Aufgrund der digitalen Verarbeitung wird das vergrößerte Bild körnig. 1. Betätigen Sie die Taste [Magnify ], um das Bild zu vergrößern. CLB036 Das Verhältnis wird mit jeder Betätigung [ ] vergrößert.
2. Projektion eines Bildes 1. Betätigen Sie die Taste [AV Mute]. CLB038 Das Bild wird ausgeblendet und der Ton stummgeschaltet. 2. Betätigen Sie die Taste [AV Mute] erneut, um diese Funktion abzubrechen. • Bei Verwendung dieser Funktion wird ein Symbol auf dem Bildschirm angezeigt. • Die Mute-Funktion wird automatisch abgebrochen, wenn ein Vorgang ausgeführt wird. • Sie können auch die Taste [AV Mute] auf dem Bedienfeld des Projektors verwenden.
Grundlegende Vorgänge • Wenn Sie die Taste [Freeze] betätigen, wird das zu diesem Zeitpunkt projizierte Bild gespeichert und als Bild projiziert. Das Video wird also weiterhin vom jeweiligen Gerät wiedergegeben, obwohl der Projektor das Bild angehalten hat. Ändern der Bildqualität 1. Betätigen Sie die Taste [Picture]. CLB039 2. Wählen Sie mit den Tasten [ ] und [ ] eine Einstellung aus und betätigen Sie anschließend die Taste [Enter]. • Sie können den Bildschirmmodus auch über [Bildanpassung] ändern.
2. Projektion eines Bildes • Sie können das Bildformat auch über [Anzeigeeinstellungen] ändern. Die einstellbaren Elemente finden Sie unter S.57 "Menü Anzeigeeinstellungen". Ändern des Lampenmodus Wählen Sie den Eco-Modus, wenn das Bild zu hell ist oder wenn Sie Bilder in einem dunklen Raum projizieren. 1. Betätigen Sie die Taste [Eco]. CLB042 Der Modus ändert sich jedesmal, wenn die Taste gedrückt wird. • Sie können die Stufe der Lampenleistung auch über [Standardeinstellungen] ändern.
Grundlegende Vorgänge 2. Betätigen Sie die Taste [Power]. Der Projektor gibt einen Piepton aus und wird ausgeschaltet. • Warten Sie nach Ausschalten des Projektors ca. fünf Minuten, damit die Lampe abkühlen kann, bevor Sie den Projektor wieder einschalten. Die Lampe leuchtet möglicherweise nicht, wenn sie sehr heiß ist. • Der Projektor wird ausgeschaltet, sobald der Stecker aus der Steckdose entfernt wird (direktes Ausschalten).
2.
3. Ändern der Projektoreinstellungen In diesem Kapitel werden die Einstellungen auf dem Menübildschirm sowie die Vorgehensweise beim Ändern der Einstellungen erläutert. Anzeige des Menübildschirms 1 2 3 4 5 DE CLB047 1. Menüregisterkarte Bildanpassung Hier können Sie die Bildelemente anpassen und konfigurieren. Die Menüeinstellungen der Bildanpassung finden Sie unter S.53 "Menü Bildanpassung". 2. Menüregisterkarte Anzeigeeinstellungen Hier können Sie die Bildschirmanzeigeelemente konfigurieren.
3. Ändern der Projektoreinstellungen 4. Registerkarte Statusanzeige Hier können Sie Informationen wie Eingangssignale und Lampenverwendungszeit usw. anzeigen. Die anzeigbaren Elemente finden Sie unter S.64 "Statusanzeige". 5. Einstellungen Die Einstellungen und Informationen für jedes Menü können angezeigt werden. Eine Liste der möglichen Einstellungen für jedes Menü finden Sie unter S.49 "Liste der Menüelemente".
Verwenden des Menübildschirms Verwenden des Menübildschirms In diesem Abschnitt wird das Ändern des Menübildschirms mit der Fernbedienung erläutert. 1. Betätigen Sie die Taste [Menu]. CLB046 2. Wählen Sie die Menüregisterkarte mit den Tasten [ ] und [ ]. Wenn Sie die Registerkarte Statusanzeige auswählen, können Sie die Informationen in diesem Schritt bestätigen. 3. Drücken Sie die Taste [ ].
3. Ändern der Projektoreinstellungen 4. Wählen Sie das zu ändernde Element mit den Tasten [ ] und [ ]. Wenn [Zu d. Einstell.] rechts angezeigt wird, verfügt das Element über ein Untermenü. Betätigen Sie die Taste [Enter], um den Untermenübildschirm anzuzeigen. 5. Betätigen Sie die Taste [Enter]. Wenn [Ausführen] rechts neben dem gewählten Element angezeigt wird, wird die Funktion in diesem Schritt ausgeführt. 6. Ändern Sie die Einstellungen. Die Methode zum Ändern der Einstellungen hängt vom Element ab.
Verwenden des Menübildschirms • Auswahl des Wertes aus einer Liste Ändern Sie mit den Tasten [ ], [ ], [ ] und [ ] den Wert und betätigen Sie anschließend die Taste [Enter]. • Eingabe von Ziffern Geben Sie Ziffern über die Zifferntasten auf der Fernbedienung ein.
3. Ändern der Projektoreinstellungen • Das Bedienfeld am Projektor kann für Bedienvorgänge verwendet werden, es können jedoch keine Ziffern für Einstellungen eingegeben werden. • Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt, bevor einige Funktionen ausgeführt bzw. einige Einstellungen geändert werden. • Die Änderungen an den Einstellungen werden automatisch übernommen, wenn Sie den Menübildschirm schließen. Es ist nicht erforderlich, die Taste [Enter] zu betätigen.
Zurücksetzen der Einstellungen auf ihre Standardwerte Zurücksetzen der Einstellungen auf ihre Standardwerte In diesem Abschnitt wird das Zurücksetzen der Projektoreinstellungen auf die Standardwerte mithilfe der Fernbedienung erläutert. 1. Betätigen Sie die Taste [Menu]. CLB046 2. Wählen Sie die Menüregisterkarte Standardeinstellungen aus und betätigen Sie anschließend die Taste [ ].
3. Ändern der Projektoreinstellungen 3. Wählen Sie [Alle zurücksetzen] und drücken Sie dann die Taste [Enter]. 4. Wählen Sie im Bestätigungsbildschirm [OK] aus und betätigen Sie anschließend die Taste [Enter]. • Die folgenden Einstellungen können mit dieser Funktion nicht zurückgesetzt werden: • [Anwenderlogo] in [Anzeigeeinstellungen] Wählen Sie [Logo zurücksetzen] in den [Anzeigeeinstellungen] aus, um das registrierte Anwenderlogo zurückzusetzen.
Liste der Menüelemente Liste der Menüelemente Menü Bildanpassung Element Zusammenfassung Bildmodus Wählen Sie den Bildmodus aus. Kontrast Passen Sie den Bildkontrast an. Helligkeit Passen Sie die Bildhelligkeit an. Farbsättigung Passen Sie die Farbsättigung des Bildes an. Farbton Passen Sie den Farbton des Bildes an. Schärfe Passen Sie die Schärfe des Bildes an.
3. Ändern der Projektoreinstellungen Element Zusammenfassung Anzeigeposition Verschieben Sie das Bild, wenn das projizierte Bild kleiner oder größer als der Bildschirm ist. Wandfarbenkorrektur Wählen Sie den Farbton gemäß der Projektionsoberfläche aus, wenn das Bild auf eine andere Oberfläche als einen Bildschirm projiziert wird. Hintergr. w. kein Signal Wählen Sie das anzuzeigende Bild aus, wenn kein Eingangssignal vorliegt.
Liste der Menüelemente Element Zusammenfassung Piepton Legen Sie fest, ob Pieptöne bei der Verwendung ausgegeben werden sollen. Fernbedienungs-ID Wählen Sie die Fernbedienungs-ID für den Projektor. Strom aus w. kein Signal Wählen Sie den Zeitraum ab dem letzten Bedienvorgang, nach dem das Gerät automatisch ausgeschaltet wird, wenn kein Eingangssignal eingeht. Einschaltverfahren Legen Sie fest, ob die automatische Einschaltfunktion verwendet werden soll. Energiesp.
3. Ändern der Projektoreinstellungen Element 52 Zusammenfassung Lampennutzungszeit Zeigt die Lampennutzungszeit an. Zähler Lampenersetz. Zeigt die Anzahl der Lampenersetzungen an. Zeit gesamt Zeigt die Projektornutzungszeit an. CO2-Reduzierung gesamt Zeigt die Gesamtmenge an CO2 an, die durch Festlegen des Lampenmodus auf den Eco-Modus reduziert werden kann. Zeitverhält. Eco-Mod. Zeigt das Verhältnis der EcoModusverwendungszeit zur Gesamtnutzungszeit an.
Menü Bildanpassung Menü Bildanpassung Bildmodus Wählen Sie den Bildmodus aus. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn Sie [Ein] in [3D-Projektion] unter [Standardeinstellungen] auswählen. Standard: [Standard] • Hell Bei diesem Bildmodus ist die Projektion an hellen Orten besser sichtbar. • Standard Dies ist der Standardbildmodus. • Natürlich In diesem Modus erscheinen Fotos natürlicher. Kontrast Passen Sie den Bildkontrast an. Je höher der Wert, desto stärker der Bildkontrast.
3. Ändern der Projektoreinstellungen • -16 bis +16 Schärfe Passen Sie die Schärfe des Bildes an. Je höher der Wert, desto schärfer das Bild. Standard: 0 • -8 bis +8 Rauschunterdrückung Legen Sie fest, ob die Funktion zur Reduzierung von Y/Pb/Pr (480i/576i) oder des Videosignalrauschens verwendet werden soll. Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie [YPbPr] (480i/576i) oder [Video] als Eingangssignal auswählen. Standard: [Aus] • Ein • Aus R-Level Passen Sie die Rot-Stufe im Bild an.
Menü Bildanpassung Standard: [Voll] • Stndrd. • Voll Automatisch einstellen Passt die eingestellten Elemente für das Bild automatisch dem Typ des Eingangssignals gemäß an. Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie [Computer] als Eingangssignal auswählen. Equalizer Wählen Sie die Stärke der Funktionen zur Reduzierung des HDMI-Signalrauschens. Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie [HDMI] als Eingangssignal auswählen. Standard: [Niedrig] • Niedrig • Hoch Position Passen Sie die Werte für die Bildposition an.
3. Ändern der Projektoreinstellungen Passen Sie die Klemmpulsposition an. • 0 bis +255 • Klemmpuls 2 Passen Sie die Klemmpulsbreite an.
Menü Anzeigeeinstellungen Menü Anzeigeeinstellungen Trapezkorrektur Führen Sie die Trapezkorrektur durch. Diese Einstellung wechselt je nach Winkel der Projektorposition automatisch, wenn Sie [Ein] in [Auto. Trapezkorrektur] unter [Standardeinstellungen] auswählen. Standard: 0 • -32 bis +32 Ansicht Wählen Sie die Bildschirmgröße des Bildes aus. Standard: [Normal] • Normal Anzeige im Vollbildmodus ohne Änderung des Seitenverhältnisses des Eingangssignals. • 16:9 Anzeige im Seitenverhältnis 16:9 (1.
3. Ändern der Projektoreinstellungen Hintergr. w. kein Signal Wählen Sie das anzuzeigende Bild aus, wenn kein Eingangssignal vorliegt. Standard: [Logo] • Logo • Blau • Kein Hilfe anzeigen Legen Sie fest, ob die Hilfe angezeigt werden soll, wenn kein Eingangssignal vorliegt. Standard: [Ein] • Ein • Aus Symbol anzeigen Legen Sie fest, ob Symbole angezeigt werden sollen, wenn die Eingangssignale und Einstellungen gewechselt werden.
Menü Anzeigeeinstellungen Zeigen Sie das registrierte Anwenderlogo an. • Logo zurücksetzen Löschen Sie das registrierte Anwenderlogo.
3. Ändern der Projektoreinstellungen Menü Standardeinstellungen Autom. Eingangssuche Legen Sie fest, ob nur Eingänge mit Signalen beim Wechseln der Eingangssignale ausgewählt werden sollen. Standard: [Ein] • Ein • Aus Auto. Trapezkorrektur Legen Sie fest, ob die Trapezkorrektur automatisch abhängig vom Winkel der Projektorposition ausgeführt werden soll. Standard: [Ein] • Ein • Aus Projektionsmodus Wählen Sie die Projektionsmethode der Projektorposition gemäß aus. Standard: [Stndrd.] • Stndrd.
Menü Standardeinstellungen 3D-Projektion Legen Sie die 3D-Projektion fest. 3D-Projektion ist kompatibel mit dem Field-Sequential-Signal und dem Frame-Sequential-Signal. • 3D-Projektion Legen Sie fest, ob die 3D-Projektion verwendet werden soll. Das Bild ist etwas dunkler, wenn dies auf [Ein] gestellt ist. Standard: [Aus] • Ein • Aus • DLP-Link Legen Sie fest, ob 3D-Bilder und DLP-Bilder synchronisiert werden sollen.
3. Ändern der Projektoreinstellungen • 2 • 3 • 4 Strom aus w. kein Signal Wählen Sie den Zeitraum ab dem letzten Bedienvorgang, nach dem das Gerät automatisch ausgeschaltet wird, wenn kein Eingangssignal eingeht. Standard: [Aus] • Aus • 5 Min. • 10 Min. • 20 Min. • 30 Min. Einschaltverfahren Legen Sie fest, ob die automatische Einschaltfunktion verwendet werden soll. Standard: [Manuell] • Manuell Schalten Sie den Projektor ein, wenn die Taste [Power] betätigt wird. • Auto.
Menü Standardeinstellungen • Stndrd. Modus große Umg.höhe Legen Sie fest, ob die Lüftergeschwindigkeit erhöht werden soll. Wenn Sie dies auf [Ein] setzen, ist die Anzahl der Lüfterumdrehungen hoch. Wählen Sie [Ein] nur aus, wenn Sie den Projektor in einer Höhe von mehr als 1.500 Meter (4.921 Fuß) verwenden. Wählen Sie [Ein] nicht aus, wenn die Höhe weniger als 1.500 Meter (4.921 Fuß) beträgt. Standard: [Aus] • Ein • Aus Tastensperre Legen Sie fest, ob die Tasten auf dem Bedienfeld gesperrt werden sollen.
3. Ändern der Projektoreinstellungen Statusanzeige Eingang Zeigt die ausgewählten Eingangssignale an. Auflösung Zeigt die Auflösung an. Dieses Element wird angezeigt, wenn Sie [Computer] oder [HDMI] als Eingangssignal auswählen. Frequenz Zeigt die synchrone Frequenz an. Dieses Element wird angezeigt, wenn Sie [Computer] oder [HDMI] als Eingangssignal auswählen. Synchronisation Zeigt die synchrone Signalpolarität an. Dieses Element wird angezeigt, wenn Sie [Computer] als Eingangssignal auswählen.
4. Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden die grundlegenden Probleme und die Fehlerbehebung beim Leuchten einer Anzeige erläutert. Liste der Anzeigen Sie werden anhand der [Power]-Taste, der Anzeigen und anhand von Pieptönen vom Projektor benachrichtigt, wenn ein Fehler aufgetreten ist. Prüfen Sie den Anzeigestatus und ergreifen Sie die folgenden Maßnahmen. Abbildung Anzeige Die [Power]-Taste befindet sich oben auf dem Projektor. Die Anzeigen befinden sich auf der Vorderseite des Projektors.
4. Fehlerbehebung Status Die Lampe schaltet sich während der Verwendung aus oder lässt sich nicht einschalten. Ursache • Die Lampe ist überhitzt und kann nicht eingeschaltet werden. • Die Nutzungsdauer der Lampe ist abgelaufen. • Eine Projektorstörung ist aufgetreten. Die Lampe schaltet sich nicht aus. Eine interne Projektorstörung ist aufgetreten. • Trennen Sie das Netzkabel, warten Sie eine Zeitlang und schalten Sie den Projektor dann wieder ein.
Liste der Anzeigen Status Ursache Lösung "Gebläsefehler" wird angezeigt und der Projektor schaltet sich während der Verwendung aus. Das Gebläse im Projektor weist eine Störung auf. Trennen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an Ihren Kundendienstmitarbeiter. "Installationsfehler" wird angezeigt und der Projektor schaltet sich während der Verwendung aus oder lässt sich nicht einschalten. Der Winkel des Projektors ist zu groß.
4. Fehlerbehebung Häufige Probleme Wenn Sie glauben, dass eine Störung aufgetreten ist, sollten Sie Folgendes prüfen, bevor Sie sich an Ihren Kundendienstmitarbeiter wenden. Problem Gerät lässt sich nicht einschalten. Lösung • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker ordnungsgemäß angeschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass die Lampenabdeckung ordnungsgemäß angebracht wurde. Für nähere Informationen siehe S.77 "Ersetzen der Lampe". Gerät schaltet sich während des Gebrauchs aus.
Häufige Probleme Problem Kein Bild. Lösung • Stellen Sie sicher, dass das Eingangssignal korrekt eingestellt ist, wenn [Autom. Eingangssuche] in [Standardeinstellungen] auf [Aus] gesetzt ist. Für nähere Informationen siehe S.60 "Menü Standardeinstellungen". • Stellen Sie sicher, dass die Mute-Funktion nicht eingeschaltet ist. Siehe S.35 "Vorübergehendes Anhalten des Bildes und Ausschalten des Tons". • Prüfen Sie die Einstellungen der [Helligkeit] in [Bildanpassung]. Für nähere Informationen siehe S.
4. Fehlerbehebung Problem Kein Ton. Lösung • Betätigen Sie die Taste [Input]. Für nähere Informationen siehe S.29 "Wahl des Eingangssignals". • Stellen Sie sicher, dass die Mute-Funktion nicht eingeschaltet ist. Für nähere Informationen siehe S.35 "Vorübergehendes Anhalten des Bildes und Ausschalten des Tons". • Prüfen Sie die Lautstärkeneinstellung des Lautsprechers. Für nähere Informationen siehe S.34 "Einstellung der Lautsprecher-Lautstärke".
Häufige Probleme Problem Bild ist verschwommen. Bild ist teilweise unscharf. Lösung • Stellen Sie sicher, dass das Projektionsfenster sauber ist. Für nähere Informationen siehe S.76 "Reinigung des Projektionsfensters". • Prüfen Sie die Bildschärfeeinstellung. Für nähere Informationen siehe S.32 "Einstellung der Bildschärfe". • Stellen Sie sicher, dass der Projektionsabstand innerhalb der Reichweite des Projektors liegt. Für nähere Informationen siehe S.
4. Fehlerbehebung Problem Farbe ist verblasst. Farbton ist schlecht. Lösung • Prüfen Sie die Einstellungen zu [Farbsättigung], [R-Level], [G-Level] und [B-Level] in [Bildanpassung]. Für nähere Informationen siehe S.53 "Menü Bildanpassung". • Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm sauber ist. • Prüfen Sie die Einstellungen der [Wandfarbenkorrektur] in [Anzeigeeinstellungen]. Für nähere Informationen siehe S.57 "Menü Anzeigeeinstellungen".
Häufige Probleme Problem Anzeigesprache ist unbekannt. Lösung • Drücken Sie die Taste [Menu] und wählen Sie dann die Anzeigesprache in [XXX/Language] (XXX hängt von der aktuellen Anzeigesprache ab) unter Registerkarte [ ]. Für nähere Informationen siehe S.60 "Menü Standardeinstellungen". Knowledge Base Wenn Sie Fragen zu diesem Projektor haben, beziehen Sie sich auf die Knowledge Base. Besuchen Sie unsere weltweite Website (siehe unten) und greifen Sie auf eine Knowledge Base in Ihrer Sprache zu.
4.
5. Wartung In diesem Kapitel werden die Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb und der Wartung des Projektors erläutert. Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb Achten Sie bei der Verwendung des Projektors auf die folgenden Punkte: • Wenn Sie den Projektor unter Vibrationen und Stößen bewegen, müssen Sie die Verpackung und die mitgelieferte Tragetasche verwenden. Wenn Sie den Projektor nur mit der Tragetasche transportieren, kann er aufgrund von Stößen oder Vibrationen beschädigt werden.
5. Wartung Reinigung des Projektors • Entfernen Sie keine Abdeckungen oder Schrauben als die in dieser Anleitung genannten. Im Inneren des Produktes befinden sich Hochspannungskomponenten, die einen Stromschlag verursachen könnten. Setzen Sie sich mit Ihrem Kundendienst in Verbindung, wenn eines der Bauteile im Inneren des Produkts gewartet, eingestellt oder repariert werden muss. • Demontieren oder modifizieren Sie das Produkt nicht selbständig. Dies könnte zu Verletzungen oder einer Fehlfunktion führen.
Ersetzen der Lampe Ersetzen der Lampe • Schalten Sie vor dem Auswechseln der Lampe den Strom aus und warten Sie mindestens eine Stunde, damit sich das Produkt vollständig abkühlen kann. Falls es nicht vollständig abgekühlt ist, besteht Verbrennungs- oder Verletzungsgefahr aufgrund von heißen Innenteilen bzw. einer heißen Lampe. Wenn Sie die Lampe auswechseln, ohne das Netzkabel aus der Steckdose gezogen zu haben, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder einer Explosion.
5. Wartung 2. Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn und öffnen Sie dann die Lampenabdeckung. CLB059 3. Heben Sie den Metallgriff an. CLB061 4. Halten Sie den Griff und ziehen Sie die Lampeneinheit dann aus dem Projektor.
Ersetzen der Lampe 5. Setzen Sie eine neue Lampeneinheit ein. CLB060 Stellen Sie sicher, dass die kleinen Erhebungen im Projektor ordnungsgemäß in die Löcher der Lampeneinheit eingesetzt werden. 6. Schließen Sie die Lampenabdeckung. Bringen Sie die äußere Lampenabdeckung korrekt an. Wenn Sie sie falsch anbringen, kann es sein, dass sich die Lampe oder der Projektor nicht einschalten lässt. 7. Setzen Sie die Lampenzeit zurück.
5. Wartung Verbrauchsmaterial • Lampeneinheit Replacement Lamp Type 3 • Informationen zu den Verbrauchsmaterialien erhalten Sie von Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter.
6. Anhang In diesem Kapitel werden die Spezifikationen und kompatiblen Signale des Projektors erläutert. Außerdem erfahren Sie hier, wo Sie Informationen zum Projektor und zu den zugehörigen Diensten erhalten. Spezifikationen Spezifikationen für den Projektor Komponente Spezifikationen Leistungsaufnahme Max. 291 W Gewicht Ca. 3,0 kg (6,7 lb.
6. Anhang Komponente Anschlüsse Spezifikationen • Anschluss für COMPUTER Mini D-SUB15 × 1 • HDMI-Anschluss (HDCP-kompatibel)* HDMI × 1 • Videoeingang RCA_1pin × 1 • Audioeingang Mini Jack × 1 • Steuerungsanschluss USB-TYP-minB × 1 * HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) ist eine Schutzmethode für Urheberrechte, um digitale Signale an der DVI/HDMI-Schnittstelle zu verschlüsseln und unautorisiertes Kopieren zu verhindern. Die HDCP-Spezifikation wurde von der Digital Content Protection, LLC.
Liste der kompatiblen Signale Liste der kompatiblen Signale Stellen Sie die Ausgangssignale des Computers und AV-Geräts so ein, dass sie den mit dem Projektor kompatiblen Eingangssignalen entsprechen. Wenn Auflösungen oder Signalfrequenzen eingehen, die nicht mit dem Projektor kompatibel sind, kann das Bild flackern oder verschwommen aussehen. Es kann auch passieren, dass das Bild nicht angezeigt wird. • Bilder mit einer höheren Auflösung als 1.
6.
Liste der kompatiblen Signale Auflösung Frequenz Modus Horizontal (Pixel) Vertikal (Pixel) 1366 × 768 1366 768 1400 × 1050 1440 × 900 1400 1050 1440 900 Vertikal (Hz) Horizontal (kHz) Takt (MHz) 60,000 48,000 72,000 59,790 47,712 85,500 59,948 64,744 101,000 59,978 65,317 121,750 74,867 82,278 156,000 59,901 55,469 88,750 59,887 55,935 106,500 74,984 70,635 136,750 84,842 80,430 157,000 1600 × 900 1600 900 60,000 60,000 108,000 1600 × 1200 1600 1200 60,0
6. Anhang Auflösung Frequenz Modus Horizontal (Pixel) Vertikal (Pixel) Vertikal (Hz) Horizontal (kHz) Takt (MHz) 720/60p 1280 720 60,000 45,000 74,250 1.080/50i 1920 540 50,000 28,125 74,250 1.080/60i 1920 540 60,000 33,750 74,250 1.080/50p 1920 1080 50,000 56,250 148,500 1.080/60p 1920 1080 60,000 67,500 148,500 Videoeingang Modus Frequenz Vertikal (Hz) NTSC 59,940 PAL 50,000 SECAM 50,000 PAL-M 59,940 PAL-N 50,000 PAL60 59,940 NTSC4.
Liste der kompatiblen Signale Auflösung Frequenz Modus Horizontal (Pixel) Vertikal (Pixel) Vertikal (Hz) Horizontal (kHz) Takt (MHz) 480p (525p) 720 483 59,940 31,469 27,000 576p (625p) 720 576 50,000 31,250 27,000 720/50p 1280 720 50,000 37,500 74,250 720/60p 1280 720 60,000 45,000 74,250 1.080/50i 1920 540 50,000 28,125 74,250 1.080/60i 1920 540 60,000 33,750 74,250 1.080/24p 1920 1080 24,000 27,000 74,250 1.080/30p 1920 1080 30,000 33,750 74,250 1.
6.
Liste der kompatiblen Signale Auflösung Frequenz Modus Horizontal (Pixel) Vertikal (Pixel) 1366 × 768 1366 768 1400 × 1050 1440 × 900 1400 1440 1050 900 1600 × 900 1600 900 1680 × 1050 1680 1050 Vertikal (Hz) Horizontal (kHz) Takt (MHz) 60,000 48,000 72,000 59,790 47,712 85,500 59,948 64,744 101,000 59,978 65,317 121,750 74,867 82,278 156,000 59,901 55,469 88,750 59,887 55,935 106,500 74,984 70,635 136,750 84,842 80,430 157,000 60,000 60,000 108,000 60,0
6. Anhang Spezifikationen für Anschlüsse Anschluss für Computer Pinbelegung 11 6 15 10 1 5 CLB064 Pinbeschreibung Pinnr.
Spezifikationen für Anschlüsse Eingangssignal • RGB-Eingang RGB-Signale: 0,7 V (p-p), 75 Horizontales Sync-Signal: TTL-Ebene (Pos/Neg Polarität) Vertikales Sync-Signal: TTL-Ebene (Pos/Neg Polarität) • Y/Pb/Pr-Eingang Y-Signal: 1,0 V (p-p), 75 Pb/Pr-Signale: 0,7 V (p-p), 75 Steuerungsanschluss Schnittstellenformat Kommunikationsmethode RS-232C, 115,200 bps, Keine Parität, Datenlänge: 8 Bit; StoppBit-Länge: 1 Bit Kommunikationsformat #(23h)’ + Befehl + CR (0Dh) Nur 1 Befehl pro Kommunikation gültig.
6. Anhang Befehl Bestätigung (normal beendet) * Symboleanzeige ein ICN:1 =ICN:1 Symbolanzeige aus ICN:0 =ICN:0 Element Automatische (RGB-Eingang) Einstellung PAT =PAT:SC0 Statusanzeige ein DON =DON:SC0 Statusanzeige aus DOF =DOF:SC0 RGB-Eingang INP:1 =INP:1 Y/Pb/Pr-Eingang INP:2 =INP:2 HDMI-Eingang INP:5 =INP:5 Videoeingang INP:9 =INP:9 *CR wird zum Ende von "Bestätigung (normal beendet)" hinzugefügt.
Für weitere Fragen Für weitere Fragen Wenden Sie sich für weitere Informationen zu den in diesem Handbuch behandelten Themen oder für Fragen zu Themen, die in den diesem Handbuch nicht behandelt werden, an Ihren Händler oder Kundendienstvertreter.
6. Anhang Warenzeichen Adobe, Acrobat und Reader sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. DLP ist ein eingetragenes Warenzeichen von Texas Instruments. DLP Link ist ein Warenzeichen von Texas Instruments. HDMI und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing, LLC.
INDEX C 3D-Projektion.........................................................61 A Alle zurücksetzen...................................................63 Alle Zurücksetzen..................................................47 Ändern der Bildqualität.........................................37 Ändern der Einstellungen......................................43 Ändern des Bildformats.........................................37 Ändern des Lampenmodus...................................38 Anfrage.......................
G G-Level...................................................................54 Gebläsefehler........................................................65 Grundlegende Vorgänge.....................................27 Guide-Taste...........................................................15 H Handbücher.........................................................6, 7 Hardware-Fehler...................................................65 Häufige Probleme.................................................
Reinigung...............................................................76 RGB-Eingabebereich............................................54 Rückansicht............................................................14 S Schärfe...................................................................54 Sicherheitshinweise..................................................6 Signalformat...........................................................64 Spezifikationen für Anschlüsse.............................
MEMO 98
MEMO 99
MEMO 100 DE DE Y011-7521A
DE DE Y011-7521A © 2011, 2012 Ricoh Co., Ltd.
