Gebruiksaanwijzing Voorbereidingen voor het gebruik van de projector Een afbeelding projecteren Handige functies De projectorinstellingen wijzigen Problemen oplossen Onderhoud Bijlage Voor een veilig en correct gebruik, dient u de Veiligheidsinformatie in "Lees dit eerst" te lezen voordat u het apparaat gebruikt.
INHOUDSOPGAVE Inleiding...............................................................................................................................................................4 Auteursrechten op afbeeldingen...................................................................................................................4 Belangrijk........................................................................................................................................................
De projector aanzetten................................................................................................................................29 Een afbeelding projecteren.........................................................................................................................30 De projector uitzetten.................................................................................................................................. 32 Het geprojecteerde beeld aanpassen...................
Veelvoorkomende problemen.........................................................................................................................68 Naar de online kennisdatabase.................................................................................................................72 6. Onderhoud Voorzorgsmaatregelen....................................................................................................................................73 De projector schoonmaken.........................
Inleiding Auteursrechten op afbeeldingen Als u afbeeldingen projecteert met de projector, let er dan op dat u geen inbreuk maakt op het auteursrecht van beschermde materialen. Hier volgen voorbeelden waarbij sprake is van mogelijke inbreuk op het auteursrecht van beschermde materialen.
• Als u 3D-beelden bekijkt in een ruimte waar LED-verlichting of fluorescerende lichten worden gebruikt, heeft u wellicht het gevoel dat het licht in de ruimte flikkert. Als dit het geval is, dim de lichten dan totdat u geen flikkeringen meer ziet of schakel de lichten uit. • Indien u of iemand in uw familie last heeft van aanvallen van lichtgevoeligheid, raadpleeg dan eerst een dokter voordat u 3D-beelden gaat kijken.
Handleidingen die met de projector zijn meegeleverd Handleidingen voor de projector Lees deze handleiding aandachtig door voor u deze projector in gebruik neemt. Raadpleeg de handleidingen die relevant zijn voor de handelingen die u met de projector wilt uitvoeren. • De handleidingen zijn in verschillende indelingen beschikbaar. • Adobe ® Acrobat® Reader®/Adobe Reader moeten geïnstalleerd zijn om de handleidingen als pdf-bestand te kunnen bekijken.
Hoe werkt deze handleiding? Symbolen De handleiding gebruikt de volgende symbolen: Punten waar u speciaal op moet letten bij gebruik van de projector. Geeft aanvullende uitleg aan van de functies van de projector en instructies voor het oplossen van fouten door gebruikers. [] Geeft de namen van toetsen op het bedieningspaneel en de afstandsbediening. Geeft ook items die op de menuschermen worden weergegeven.
Modelspecifieke informatie In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u kunt controleren tot welke regio uw projector behoort. Op de achterkant van de projector bevindt zich een sticker, zie afbeelding hieronder. De sticker bevat gegevens waarmee de regio van uw projector wordt geïdentificeerd. Lees wat er op de sticker staat. CZE142 De volgende informatie is regiospecifiek. Lees de informatie onder het symbool dat overeenkomt met de regio van uw projector.
1. Voorbereidingen voor het gebruik van de projector Dit hoofdstuk verklaart de namen en functies van de verschillende onderdelen van de projector en de afstandsbediening en het gebruik ervan. Het legt ook uit hoe de projector geplaatst dient te worden en hoe andere apparaten erop kunnen worden aangesloten. Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de projector • Gebruik geen andere stroombronnen dan degene die overeenkomen met de getoonde specificaties in deze handleiding.
1. Voorbereidingen voor het gebruik van de projector • Druk de stekker van het netsnoer zo ver mogelijk in het stopcontact. Gebruik geen stopcontact dat los bevestigd is. Dit kan leiden tot een concentratie van hitte. Steek het netsnoer in de juiste richting in de basis. Als deze niet juist wordt ingeplugd, kan dit leiden tot rook, brand of elektrische schok. • Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker, niet aan het snoer.
Hoofdfuncties Hoofdfuncties De projector heeft de volgende functies die u kunt gebruiken. Spaarfunctie beeld De projector stemt de kracht van de lamp automatisch af door de helderheid beeldsignalen te detecteren. Met deze functie kunt u energie besparen. Opstarten als er invoer wordt gedetecteerd De projector begint automatisch met de projectie als de beeldsignalen worden ingevoerd, zelfs als de projector op stand-by staat.
1. Voorbereidingen voor het gebruik van de projector De accessoires controleren Bij de projector worden de volgende accessoires meegeleverd. Controleer of alles in het pakket is meegeleverd. Als er iets ontbreekt of beschadigd is, neem dan contact op met uw verkoopvertegenwoordiger of onderhoudsvertegenwoordiger.
Projectoronderdelen en hun functies Projectoronderdelen en hun functies Bedieningspaneel (bovenaanzicht) 1 2 3 4 5 6 7 CZE128 1. [Power]-knop Hiermee zet u de projector aan of uit. U kunt de status van de projector controleren via het lampje. • Aan: de projector is aan. • Uit: de projector is uitgeschakeld. • Knippert met een lange interval: Stand-by. • Knippert met korte tussenpozen: bezig met opstarten of koelen. 2. [Input]-toets Hiermee verandert u het ingangssignaal.
1. Voorbereidingen voor het gebruik van de projector 6. Pijltjestoetsen De knoppen [ ] en [ ] worden gebruikt voor aanpassing van de keystone-verstoring. De knoppen [ ] en [ ] worden gebruikt om het volume aan te passen. Met deze knoppen worden ook het menuscherm en de waardenbalk bediend. 7. Projectieraam Vergroot en projecteert het beeld. • De bovenkant van de projector is bedekt met een beschermingslaag om deze te beschermen tijdens het vervoer.
Projectoronderdelen en hun functies 5. Verstelbare pootjes Hiermee past u de hoek van de projectie aan. 6. Brandpunthendel Past het brandpunt van het beeld aan. 7. Ventilatiegaten Ventileert hete lucht uit de binnenkant van de projector. Achteraanzicht en rechter zijaanzicht • De ventilatieopeningen van het apparaat mogen niet geblokkeerd zijn. Als dit toch gebeurt, bestaat er kans op brand als gevolg van oververhitte interne elementen. 1 2 3 4 5 6 7 8 CZE103 1.
1. Voorbereidingen voor het gebruik van de projector 6. Inlaatluchtgaten Voor het circuleren van lucht van buiten om de projector te koelen. 7. AC In-aansluiting Voor het aansluiten van de meegeleverde stroomkabelset aan de projector. 8. Beveiligingsslot (Kensington-slot) Voor het aansluiten van een antidiefstalkabel. Onderaanzicht 1 CZE105 1. Lampklep Verwijder de klep om de lamp te kunnen vervangen.
Onderdelen van de afstandsbediening en hun functies Onderdelen van de afstandsbediening en hun functies 1 6 2 7 3 8 4 9 10 11 12 13 16 17 18 14 5 15 CZE108 1. [Menu]-knop Geeft het menuscherm weer. Druk er opnieuw op om het menuscherm te sluiten. 2. [Input]-toets Hiermee verandert u het ingangssignaal. Voor meer informatie over het wijzigen van het ingangssignaal, zie Pag. 30 "Een afbeelding projecteren". 3. [AV Mute]-knop Onderdrukt het beeld en dempt het geluid tijdelijk.
1. Voorbereidingen voor het gebruik van de projector 8. [Magnify]-knop Hiermee wordt de balk van de vergrotingsverhouding weergegeven. Druk hierop en geef de vergrotingsverhouding op met de knoppen [ ] en [ ]. Voor meer informatie, Pag. 38 "Het beeld uitvergroten". 9. [Enter]-knop Hiermee gaat u naar het geselecteerde item of de geselecteerde modus. 10. [Zoom]-knop Hiermee wordt de digitale zoombalk weergegeven.
De afstandsbediening gebruiken De afstandsbediening gebruiken U kunt de afstandsbediening gebruiken om de projector aan en uit te zetten en om het signaal te veranderen van de afbeelding die ingevoerd en geprojecteerd wordt. U kunt de afbeelding ook vergroten of verkleinen en het geluid uitzetten. • Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het gebruik van de afstandsbediening: • Laat de afstandsbediening niet vallen en stoot er niet tegenaan.
1. Voorbereidingen voor het gebruik van de projector Batterijen in de afstandsbediening plaatsen • Volg voor een veilige bediening de onderstaande waarschuwingen met betrekking tot de batterijen op. Als u batterijen op een verkeerde manier gebruikt, kan dit leiden tot brand of verwondingen door lekkende of exploderende batterijen. • Gebruik alleen de batterijen die zijn aangegeven. • Combineer en gebruik geen batterijen van een verschillend type of die nieuw en oud zijn.
De afstandsbediening gebruiken Meerdere projectoren bedienen met de afstandsbediening Het is mogelijk meerdere projectoren met één afstandsbediening te bedienen. Het is mogelijk om maximaal vier projectoren te bedienen. Als u de projector wilt bedienen met de afstandsbediening, moet u hetzelfde ID-nummer toekennen aan de projector en de afstandsbediening. De volgende projectoren kunnen worden bediend met de afstandsbediening die wordt geleverd bij deze projector: RICOH PJ WX4141/WX4141N/WX4141NI.
1. Voorbereidingen voor het gebruik van de projector Het ID-nummer van de afstandsbediening wijzigen U kunt het ID-nummer van de afstandsbediening wijzigen zodat het overeenkomt met het ID-nummer van een projector. U kunt de ID-nummers van projectoren controleren in [Afstandsbediening-ID] in [Standaard instellingen2]. 1. Houd de [ID]-knop enige tijd ingedrukt en druk vervolgens minstens drie seconden op de knop met het ID-nummer van de projector die u wilt bedienen.
Positie van de projector Positie van de projector Als u de projector neerzet, let er dan op dat de projector met de achterkant naar het scherm is geplaatst. Zorg ervoor dat de projector en het scherm parallel tegenover elkaar staan. Pas de afstand tussen de projector en het scherm aan aan de hand van de grootte van het geprojecteerde beeld. Voor meer informatie, zie Pag. 24 "Relatie tussen projectieafstand en schermformaat".
1. Voorbereidingen voor het gebruik van de projector 1. Standaard De projector wordt geplaatst voor het scherm waarop de beelden worden geprojecteerd. 2. Achter De projector wordt geplaatst achter het scherm waarop de beelden worden geprojecteerd. 3. Aan plafond De projector wordt bevestigd aan het plafond voor het scherm waarop de beelden worden geprojecteerd. 4. Aan plafond en achter De projector wordt bevestigd aan het plafond achter het scherm waarop de beelden worden geprojecteerd.
Apparaten op de projector aansluiten Apparaten op de projector aansluiten • Let op dat er niemand kan struikelen over het netsnoer en de aansluitkabel. Het apparaat kan in dat geval omvallen en letsel veroorzaken. Er kunnen verschillende apparaten op de projector worden aangesloten. Schakel alle apparaten uit voordat u iets op de projector aansluit. Lees eerst de handleiding van het apparaat dat u wilt aansluiten voordat u het op de projector aansluit.
1. Voorbereidingen voor het gebruik van de projector Aansluiten op de DVI-uitgangspoort Om een DVI-signaal te sturen naar de projector, sluit u een DVI-naar-HDMI-kabel aan op de HDMIpoort van de projector en op de DVI-uitgangspoort van een computer. Om audiosignalen van de luidspreker uit te voeren op de projector, sluit u een audiosnoer aan op de audio-ingangspoort van de projector en de audio-uitgangspoort van een computer.
Apparaten op de projector aansluiten CZE117 Aansluiten op de Y/Pb/Pr-uitgangspoort Sluit een D-sub-naar-componentvideokabel aan op de computer 1-ingangspoort van de projector en op de Y/Pb/Pr-uitgangspoort van de AV-apparatuur. Om audiosignalen van de luidspreker naar de projector door te sturen, sluit u een audiokabel aan op de audio ingangspoort van de projector en de audio-uitgang van de AV-apparatuur.
1.
2. Een afbeelding projecteren In dit hoofdstuk worden de stappen voor het projecteren van beeld uitgelegd. Basisbewerkingen voor het gebruik van de projector • Als [Toetsbeveiliging] in [Standaard instellingen2] is ingesteld op [Aan], kunt u de projector niet vanaf het bedieningspaneel bedienen. Gebruik dan de afstandsbediening. • Als u drukt op een knop die is uitgeschakeld, geeft de projector een piepsignaal en verschijnt het bericht "Ongeldige bewerking.
2. Een afbeelding projecteren Raadpleeg Pag. 30 "Een afbeelding projecteren" voor informatie over het projecteren van een afbeelding van de aangesloten apparatuur. Als de projector voor de eerste keer wordt ingeschakeld na aankoop, wordt het startmenu weergegeven. Geef de schermtaal en de kracht van de lamp op. Voor meer informatie, zie Pag. 30 "Als het startmenu wordt weergegeven".
Basisbewerkingen voor het gebruik van de projector 3. Selecteer een ingangssignaal en druk op [Enter]. • Als [Autom. invoer zoek.] in [Standaard instellingen1] is ingesteld op [Aan], wijzigt u de invoer door te drukken op de [Input]-knop in een andere dan het ingangssignaal dat wordt ingevoerd. • De afbeelding die bij [Achtergr. geen signaal] onder [Standaard instellingen1] is opgegeven, wordt weergegeven als het signaal wordt verbroken of als er geen signaal komt van de aangesloten apparaten.
2. Een afbeelding projecteren • Afhankelijk van de computer kan het voorkomen dat het beeld niet juist wordt geprojecteerd als dit wordt weergegeven op het LCD-scherm van de computer terwijl het tegelijkertijd op het scherm wordt geprojecteerd door de projector. Schakel in dit geval het LCD-scherm van de computer uit. Raadpleeg de handleiding van de computer voor meer informatie over het veranderen van de weergave.
Het geprojecteerde beeld aanpassen Het geprojecteerde beeld aanpassen De hoek van de projectie aanpassen Als de hoogte van het geprojecteerde beeld niet op het scherm past, kunt u de projectiehoek aanpassen met de verstelbare pootjes. 1. Til de projector op. 2. Pas de lengte van de verstelbare pootjes aan. Pas de hoogte van de rechter en linker poot zo aan dat de projector recht staat. Als de projector te veel verbuigt, treedt er een fout op en kan de bewerking niet worden uitgevoerd.
2. Een afbeelding projecteren Het brandpunt aanpassen Het brandpunt van het geprojecteerde beeld aanpassen. 1. Beweeg de brandpuntring om het brandpunt aan te passen. De vorm van het geprojecteerde beeld verandert een beetje als de brandpuntring wordt gedraaid. CZE018 Keystone-verstoring aanpassen Als de projector in een hoek wordt geplaatst, zal het geprojecteerde beeld verstoord worden weergegeven. Dit wordt een keystone-verstoring genoemd.
Het geprojecteerde beeld aanpassen 2. Pas de keystone-verstoring aan met behulp van [ ] en [ ]. CUD004 Druk op [ ] om de breedte van de onderkant van het geprojecteerde beeld te verkleinen. Druk op [ ] om de breedte van de bovenkant van het geprojecteerde beeld te verkleinen. • Sommige gegevens kunnen verloren gaan en de beeldkwaliteit kan achteruitgaan afhankelijk van de mate van keystone-correctie en het soort beeld.
2. Een afbeelding projecteren Druk op [ ] om de grootte van het geprojecteerde beeld te verkleinen. Druk op [ ] om de grootte van het geprojecteerde beeld te vergroten. Het beeld wordt vergroot tot het weer de oorspronkelijke afmetingen heeft. • Het is mogelijk dat het beeld wordt verstoord bij verkleining.
Bediening tijdens het projecteren van beelden Bediening tijdens het projecteren van beelden Het volume van de luidspreker aanpassen 1. Druk op de [Volume]-knop. De waardebalk wordt onderaan het scherm weergegeven. 2. Pas het volume aan met [ ] en [ ]. CZE021 Druk op [ ] om het geluid zachter te zetten. Druk op [ ] om het geluid harder te zetten. • U kunt het volume van de luidspreker ook aanpassen met [ ] en [ ] op het bedieningspaneel.
2. Een afbeelding projecteren Het beeld uitvergroten Vergroot en geeft een deel van het beeld weer. Het beeld kan met 100 tot 200% worden vergroot. Het vergrote beeld wordt korrelig vanwege de digitale verwerking. 1. Druk op de [Magnify]-knop. De waardebalk wordt onderaan het scherm weergegeven. 2. Pas de vergrotingsverhouding aan met de knoppen [ ] en [ ].
Bediening tijdens het projecteren van beelden Het beeld tijdelijk op zwart zetten en het geluid tijdelijk dempen Onderdrukt het beeld en dempt het geluid tijdelijk. Dit is handig bij het projecteren van beelden van een andere projector of een OHP. 1. Druk op de [AV Mute]-knop. Het beeld wordt onderdrukt en het geluid wordt gedempt. 2. Om deze functie weer uit te schakelen, drukt u opnieuw op de [AV Mute]-knop. • Een pictogram ( ) verschijnt op het scherm wanneer u AV mute gebruikt.
2. Een afbeelding projecteren 1. Druk op [Eco]-knop. De modus verandert elke keer als de toets wordt ingedrukt. • U kunt de lampinstellingen ook wijzigen met [Instellingen energiespaarstand]. Voor meer informatie, zie Pag. 57 "Het menu Instellingen energiespaarstand". • Het beeld kan, afhankelijk van de eigenschappen van de lamp, flikkeren als u de Eco-modus selecteert. Selecteer in dat geval de standaardmodus. De presentatietimer gebruiken Hiermee wordt er een timer op het projectiescherm weergegeven.
3. Handige functies In dit hoofdstuk worden de handige functies van de projector beschreven. Een beeld op een bepaald tijdstip projecteren Gebruik de functie Stroomtimer voor het projecteren van beelden op een specifiek tijdstip. In dit onderdeel wordt als voorbeeld uitgelegd hoe u de projector instelt om elke zondag tussen 9:00 uur en 18:00 uur automatisch beelden te laten projecteren. 1. Druk op de [Menu]-knop. 2. Selecteer [Standaard instellingen2] en druk op [ ]. CZE159 3.
3. Handige functies 8. Selecteer een dag om beelden te projecteren (in dit voorbeeld zondag) en druk op de [Enter]-knop. 9. Selecteer [OK] en druk op [Enter]. 10. Selecteer [Tijdstip van projectie] en druk vervolgens op de [Enter]-knop. 11. Geef de begintijd (bijvoorbeeld: 9:00) op met de cijfertoetsen. U kunt ook de knoppen [ ] en [ ] gebruiken om de begintijd aan te geven. 12. Geef de eindtijd (bijvoorbeeld: 18:00) op met de cijfertoetsen.
De geluidskwaliteit opgeven De geluidskwaliteit opgeven Kies de instelling voor de geluidskwaliteit van de ingebouwde luidspreker die van toepassing is op het soort audio dat u afspeelt. Hierdoor is het makkelijker om de audio die wordt afgespeeld, te horen. De geluidskwaliteit instellen voor het geven van een presentatie Als [Spraak] als geluidskwaliteit wordt opgegeven, speelt de projector de stem helder af.
3.
4. De projectorinstellingen wijzigen In dit hoofdstuk worden de instellingen van het menuscherm toegelicht en wordt uitgelegd hoe u de instellingen kunt wijzigen. Het menuscherm bekijken 1 2 3 4 5 6 7 CZE133 1. Tabblad/menu Afbeeldingsaanpassing Hiermee past u de instellingen, zoals het contrast en de helderheid, voor het geprojecteerde beeld aan. Voor de instellingen van het menu Afbeeldingsaanpassing, zie Pag. 50 "Menu Afbeeldingsaanpassing". 2.
4. De projectorinstellingen wijzigen Voor de instellingen van het menu Instellingen energiespaarstand, zie Pag. 57 "Het menu Instellingen energiespaarstand". 4. Tabblad/menu Standaard instellingen1 Hiermee geeft u de instellingen op voor het piepgeluid, gebruikerslogo, etc. Voor de instellingen van het menu Standaard instellingen1, zie Pag. 59 "Het menu Standaard instellingen1". 5.
De instellingen wijzigen De instellingen wijzigen 1. Druk op de [Menu]-knop. 2. Selecteer het menutabblad met de [ ]- en [ ]-knoppen. Als u het tabblad Statusweergave selecteert, kunt u in deze stap de informatie bevestigen. 3. Druk op de [ ]-toets. 4. Selecteer het te wijzigen item met [ ] en [ ]. 5. Druk op de [Enter]-knop. Als [Naar instell.] aan de rechterkant wordt weergegeven, beschikt het item over een submenu. Selecteer een item in het submenu en druk vervolgens op de [Enter]-knop.
4. De projectorinstellingen wijzigen • Cijfers invoeren Gebruik de cijfertoetsen op de afstandsbediening om cijfers in te voeren. 7. Als een bevestigingsscherm verschijnt, selecteert u [OK] en drukt u op [Enter]. 8. Druk op de [Menu]-knop. • Het menuscherm sluit automatisch dertig seconden na de laatste bewerking. Als instellingen worden gewijzigd, worden deze automatisch toegepast zodra u het menuscherm afsluit. U hoeft niet op de [Enter]-knop te drukken.
Standaardinstellingen van alle instellingen herstellen Standaardinstellingen van alle instellingen herstellen 1. Druk op de [Menu]-knop. 2. Selecteer [Standaard instellingen2] en druk op [ ]. 3. Selecteer [Alles resetten] en druk vervolgens op [Enter]. CZE135 4. Selecteer [OK] in het bevestigingsscherm en druk vervolgens op de [Enter]-knop. • Het startmenu verschijnt wanneer [Alles resetten] is uitgevoerd. Voor meer informatie over het startmenu, zie Pag. 30 "Als het startmenu wordt weergegeven".
4. De projectorinstellingen wijzigen Menu Afbeeldingsaanpassing Item Afbeeldingmodus Standaard Standaard Selecteer de afbeeldingmodus. Deze functie is niet beschikbaar als u [Aan] selecteert in [3D-projectie] onder [Weergave-/geluidinstellingen]. • Helder Deze afbeeldingmodus maakt het eenvoudiger om de projectie te zien op heldere locaties. • Standaard Dit is de standaard afbeeldingmodus. • Foto Foto's lijken in deze modus natuurlijker. • Video Video is vloeiender in deze modus. • DICOM-sim.
Menu Afbeeldingsaanpassing Item R-niveau Standaard 0 Pas het niveau van rood aan. Hoe groter de waarde, hoe sterker de kleur rood aanwezig is in de afbeelding. G-niveau 0 Pas het niveau van groen aan. Hoe groter de waarde, hoe sterker de kleur groen aanwezig is in de afbeelding. B-niveau 0 Pas het niveau van blauw aan. Hoe groter de waarde, hoe sterker de kleur blauw aanwezig is in de afbeelding. Kleuraanpassing 0 Pas de kleur aan. Hoe groter de waarde, hoe rijker de afbeelding.
4. De projectorinstellingen wijzigen Item RGB-invoerbereik Standaard Automatisch Selecteer RGB-invoerbereik. Deze functie is beschikbaar als u [HDMI] (RGB-signalen) als ingangssignaal selecteert. • Automatisch De projector verandert het RGB-invoerbereik aan de hand van de instellingen van de aangesloten apparatuur. • Standaard Selecteer deze modus als de kleur zwart in het beeld te licht is. • Volledig Selecteer deze modus als donkere delen in het beeld te donker zijn. Signaal autom.
Menu Afbeeldingsaanpassing Item Gedetail. signaalinstell. > Positie vastzetten Standaard 0 tot 255*1 Pas de vastgezette positie aan. Deze functie is beschikbaar als u [Computer] als ingangssignaal selecteert. Gedetail. signaalinstell. > Breedte vastzetten 0 tot 255*1 Pas de vastgezette breedte aan. Deze functie is beschikbaar als u [Computer] als ingangssignaal selecteert.
4. De projectorinstellingen wijzigen Menu Weergave-/geluidinstellingen Item Automatische keystone Standaard Aan Selecteer of keystone-correctie automatisch moet worden uitgevoerd afhankelijk van de hoek van de positie van de projector. Keystone 0 Hiermee kunt u keystone-verstoringen corrigeren. Om de breedte van de onderkant van de geprojecteerde afbeelding te verkleinen, verlaagt u de waarde. Om de breedte van de bovenkant van de geprojecteerde afbeelding te verkleinen, verhoogt u de waarde.
Menu Weergave-/geluidinstellingen Item Weergavepositie Standaard - Verplaats het beeld als het geprojecteerde beeld kleiner of groter is dan de grootte van het projectiescherm. U kunt het beeld verplaatsen met de pijltjestoetsen: [ ], [ ], [ ] en [ ]. Wandkleurmodus Uit Selecteer de afbeeldingskleur aan de hand van de projectieoppervlakte als de afbeelding niet op een scherm wordt geprojecteerd.
4. De projectorinstellingen wijzigen Item Gesloten bijschrift (CC) Standaard Uit De projector ondersteunt gesloten bijschriften, waardoor er ondertitels onderaan het beeld kunnen worden weergegeven. Dit is overeenkomstig de regelgeving van de Amerikaanse Federal Communications Commission (FCC). Selecteer [CC-1] tot [CC-4] om dialogen en beschrijvingen van tvprogramma's en video's als gesloten bijschriften weer te geven. Deze functie is beschikbaar als u [Video] als ingangssignaal selecteert.
Het menu Instellingen energiespaarstand Het menu Instellingen energiespaarstand Item Lampstroom Standaard Stnd. Selecteer het lampstroomniveau. U kunt energie besparen door de ecomodus te selecteren. Als u de standaardmodus selecteert, wordt het beeld helderder. De kracht van de lamp wordt gewijzigd in standaardmodus, ongeacht deze instelling, wanneer u [DICOM-sim.modus] of [3D-projectie] inschakelt. • Eco. • Stnd. Geen signaal, lamp uit Eco.
4. De projectorinstellingen wijzigen Item Stroom aan in stand-by Standaard Eco. Geef op of er energie moet worden bespaard als de projector standby staat. • Eco. U kunt energie besparen als de projector stand-by staat, maar de opstarttijd duurt langer. • SnlAan U kunt de projector snel inschakelen, maar dan is het energieniveau in stand-by hoger. • Afhankelijk van de eigenschappen van de lamp kan het beeld flikkeren als de lampstroom door de lampinstellingen wordt verlaagd.
Het menu Standaard instellingen1 Het menu Standaard instellingen1 Item Autom. invoer zoek. Standaard Aan Geef op of moet worden overgeschakeld op een ander ingangssignaal dat de projector detecteert wanneer u op de [Input]-knop drukt. Piep Aan Geef op of de projector wel of niet mag piepen tijdens het gebruik. Achtergr. geen signaal Logo Selecteer de afbeeldingsweergave voor als er geen ingangssignaal is.
4. De projectorinstellingen wijzigen Menu Standaard instellingen2 Item Taal Standaard Engels Selecteer de taal van het display. De volgende talen zijn beschikbaar: Engels, Japans, Spaans, Russisch, Frans, Portugees, Duits, Italiaans, Nederlands, Pools, Tsjechisch, Zweeds, Fins, Hongaars, Noors, Deens, Roemeens, Grieks, Turks, Arabisch, Thais, Indonesisch, vereenvoudigd Chinees, traditioneel Chinees, Koreaans. Stroomtimer > Huidige tijd Zon 0:00 Geef de huidige tijd en dag van de week op.
Menu Standaard instellingen2 Item Projectiemodus Standaard Standaard Selecteer de projectiemethode aan de hand van de positie van de projector. • Standaard Selecteer deze modus als de projector voor een scherm wordt geplaatst. • Achter Selecteer deze modus als de projector achter een scherm wordt geplaatst. • Aan plafond Selecteer deze modus als de projector aan het plafond voor een scherm is geplaatst.
4. De projectorinstellingen wijzigen Item Grote hoogte-modus Standaard Uit Het aantal ventilatieroteringen is hoog als dit is ingesteld op [Aan]. De lucht wordt dunner op hogere locaties, dus wordt de koelingsefficiëntie van de projector lager. Selecteer [Aan] wanneer u de projector gebruikt op een hoogte van meer dan 1500 meter (4921 feet). Selecteer [Aan] niet als de hoogte minder dan 1500 meter is. Toetsbeveiliging Uit Geef op of de toetsen op het bedieningspaneel beveiligd dienen te worden.
Statusweergave Statusweergave Item Invoer Geeft de geselecteerde ingangssignalen weer. Resolution Geeft de resolutie weer. Dit item wordt weergegeven als u [Computer] of [HDMI] als ingangssignaal selecteert. Frequentie Geeft de synchrone frequentie weer. Dit item wordt weergegeven als u [Computer] of [HDMI] als ingangssignaal selecteert. Synchronisatie Geeft de synchrone signaalpolariteit weer. Dit item wordt weergegeven als u [Computer] als ingangssignaal selecteert.
4. De projectorinstellingen wijzigen Item Ratio eco-modustijd Geeft de verhouding weer van hoeveel tijd de ecomodus werd gebruikt op de totale gebruikstijd. Huidige tijd Hiermee geeft u de huidige tijd weer als u [Huidige tijd] opgeeft in [Standaard instellingen2]. Hoofdfirmwareversie Geeft de versie van de firmware op het moederbord weer.
5. Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden algemene problemen en hun oplossingen toegelicht die worden aangegeven door een waarschuwingslampje. Overzicht waarschuwingslampjes De projector gebruikt de [Power]-knop, waarschuwingslampjes en piepjes om u op de hoogte te stellen als er een storing optreedt. Controleer de status van het waarschuwingslampje en voer de volgende maatregelen uit. " " in de tabel betekent dat het waarschuwingslampje knippert. Locatie van waarschuwingslampje 1 2 3 CZE123 1.
5. Problemen oplossen Status Oorzaken "Hardwarefout" wordt weergegeven en de projector heeft zichzelf uitgeschakeld tijdens de projectie. De projector heeft een storing. De lamp ging tijdens de projectie uit of gaat niet branden. • De lamp is oververhit geraakt en kan niet ingeschakeld worden. • Koppel het snoer los, wacht even en zet de projector vervolgens weer aan. • De lamp heeft het einde van zijn levensduur bereikt. • Als de lamp doorbrandt, vervang deze dan door een nieuwe lamp.
Overzicht waarschuwingslampjes Status "Temperatuurfout" wordt weergegeven en de projector heeft zichzelf tijdens de projectie uitgeschakeld. "Ventilatorfout" wordt weergegeven en de projector heeft zichzelf tijdens de projectie uitgeschakeld. Oorzaken Oplossing • De binnenkant is oververhit geraakt. Plaats de projector dusdanig dat de invoer- en uitlaatventilatiegaten niet geblokkeerd zijn. • De projector wordt gebruikt in een omgeving met een hoge temperatuur.
5. Problemen oplossen Veelvoorkomende problemen Als u denkt dat er een storing is opgetreden, controleer dan de volgende zaken voordat u contact opneemt met uw servicevertegenwoordiger. Probleem Het apparaat schakelt niet in. Oplossing • Controleer of de stekker of connector juist is bevestigd. • Zorg ervoor dat de lampenkap juist is geplaatst. Voor meer informatie, zie Pag. 79 "De lamp vervangen". Tijdens gebruik gaat het apparaat uit.
Veelvoorkomende problemen Probleem Geen geluid. Oplossing • Zorg ervoor dat er op een correcte manier geschakeld wordt tussen ingangssignalen als [Autom. invoer zoek.] in [Standaard instellingen1] is ingesteld op [Uit]. Voor meer informatie over het wijzigen van het ingangssignaal, zie Pag. 30 "Een afbeelding projecteren". • Zorg dat de functie AV mute niet is ingeschakeld. Voor meer informatie, zie Pag. 39 "Het beeld tijdelijk op zwart zetten en het geluid tijdelijk dempen".
5. Problemen oplossen Probleem Het beeld is wazig. Het beeld is niet helemaal scherp. Oplossing • Controleer of het projectieraam schoon is. Voor meer informatie, zie Pag. 78 "Het projectieraam schoonmaken". • Controleer de scherpte. Voor meer informatie, zie Pag. 34 "Het brandpunt aanpassen". • Zorg ervoor dat de projectieafstand binnen het bereik van de projector valt. Voor meer informatie, zie Pag. 24 "Relatie tussen projectieafstand en schermformaat".
Veelvoorkomende problemen Probleem De kleuren zijn flets. De tinten zijn slecht. Oplossing • Controleer de instellingen van [Kleuraanpassing], [Rniveau], [G-niveau] en [B-niveau] in [Afbeeldingsaanpassing]. Voor meer informatie, zie Pag. 50 "Menu Afbeeldingsaanpassing". • Controleer of het scherm schoon is. • Controleer de instellingen van [Wandkleurmodus] in [Weergave-/geluidinstellingen]. Voor meer informatie, zie Pag. 54 "Menu Weergave-/geluidinstellingen".
5. Problemen oplossen Probleem De weergavetaal is onbekend. Oplossing • Druk op de [Menu]-knop en selecteer vervolgens de weergavetaal in [Language / XXX] (XXX geeft de huidige weergavetaal aan) op het tabblad [ ]. Voor meer informatie, zie Pag. 60 "Menu Standaard instellingen2". Naar de online kennisdatabase Raadpleeg de kennisdatabase als u vragen hebt over de projector. Ga hieronder naar onze internationale website en ga vanaf daar naar de kennisdatabase in uw taal. http://www.ricoh.
6. Onderhoud In dit hoofdstuk worden de voorzorgsmaatregelen voor het bedienen van het apparaat en het onderhoud van de projector toegelicht. Voorzorgsmaatregelen • De lamp van het apparaat bevat kwik dat onder hoge druk komt te staan als de lamp wordt ingeschakeld. De lamp beschikt over de volgende eigenschappen, dus zorg ervoor dat u na het lezen voorzichtig met de lamp omgaat.
6. Onderhoud • Als de gelekte stof uit een batterij aan uw huid blijft plakken, spoel dit dan onmiddellijk schoon met water en raadpleeg een dokter. • Veeg de gelekte stof met een tissue af en zorg ervoor dat u de gelekte stof niet aanraakt. • Drenk de gebruikte tissue in water en gooi deze daarna bij het afval. • Wanneer u de projector met uw handen vasthoudt, houd de projector dan met beide handen beet en horizontaal.
Voorzorgsmaatregelen • Als het luchtfilter beschadigd is, vervang dit dan door een nieuwe. Als er een beschadigd luchtfilter wordt gebruikt, kan er stof of vuil in de projector terechtkomen en dit kan leiden tot schade aan de projector of ervoor zorgen dat de projector niet meer werkt.
6. Onderhoud De projector schoonmaken • Verwijder geen panelen of schroeven, behalve als dat in deze handleiding staat aangegeven. De projector bevat componenten met een hoog voltage die een elektrische schok kunnen veroorzaken. Neem contact op met uw onderhoudsvertegenwoordiger indien de onderdelen in het apparaat onderhoud, aanpassing of reparaties behoeven. • Haal het apparaat niet uit elkaar en pas het niet aan. Doet u dit wel, dan kan dit leiden tot verwondingen of storingen.
De projector schoonmaken 1. Koppel de stekker los. 2. Druk op de hendel aan de rechterzijde van de luchtfilter en trek de filter open. CZE033 3. Verwijder de luchtfilter. 4. Gebruik een stofzuiger om vuil en stof uit de filter te verwijderen. 5. Bevestig de luchtfilter in de projector. CZE034 Plaats eerst de linkerzijde van de luchtfilter en druk dan op de hendel terwijl u de rechterzijde van de filter indrukt. Zorg dat de luchtfilter goed is geïnstalleerd.
6. Onderhoud Het projectieraam schoonmaken Let bij het schoonmaken van het projectieraam op het volgende: • Gebruik een algemeen verkrijgbare blazer of doek voor het reinigen van glas, papier en lens, etc. • Er ontstaan gemakkelijk krassen op het oppervlak van het projectieraam, dus wrijf of dep dit nooit met een hard object. De projector schoonmaken Let bij het schoonmaken van de projector op het volgende: • Veeg voorzichtig met een zachte doek vuil van de projector.
De lamp vervangen De lamp vervangen • Voordat u de lamp vervangt, schakelt u de projector uit en wacht u minimaal een uur zodat het apparaat volledig kan afkoelen. Als het apparaat niet volledig afgekoeld is, kunt u uzelf branden of verwonden omdat de binnenkant van het apparaat en de lampeenheid heet zijn. Als u de lamp vervangt zonder het netsnoer van het stopcontact los te koppelen, kan dit leiden tot elektrische schok of ontploffen van de lamp.
6. Onderhoud • De lamp van het apparaat bevat kwik dat onder hoge druk komt te staan als de lamp wordt ingeschakeld. De lamp beschikt over de volgende eigenschappen, dus zorg ervoor dat u na het lezen voorzichtig met de lamp omgaat. Als de lamp explodeert en u letsel hebt opgelopen van gebroken stukjes glas of u denkt dat u stukjes glas of kwikdamp in uw ogen hebt gekregen of stukjes glas of kwikdamp hebt ingeslikt, raadpleeg dan onmiddellijk een dokter.
De lamp vervangen 1. Draai de projector om en plaats deze op een platte oppervlakte zodat u de onderkant van de projector kunt zien. 2. Draai de knop tegen de klok in en open het lamppaneel. CZE150 3. Til de metalen hendel op. CZE151 4. Houd de hendel vast en trek de lampeenheid uit de projector.
6. Onderhoud 5. Plaats een nieuwe lampeenheid. CZE153 Zorg ervoor dat de kleine projecties in de projector op de correcte manier in de gaten van de lampeenheid worden geplaatst. 6. Sluit het lamppaneel. Bevestig het buitenste lamppaneel op de correcte manier. Als u deze niet correct bevestigt, schakelt de lamp of projector mogelijk niet in. 7. Reset de gebruikstijd van de lamp. Zie de handleiding die met de lamp is meegeleverd voor de resetmethode.
Verbruiksartikelen Verbruiksartikelen • Lampeenheid RICOH PJ Replacement Lamp Type11 • Luchtfilter RICOH PJ Replacement Air Filter Type4 • Neem contact op met uw verkoop- of onderhoudsvertegenwoordiger voor informatie over verbruiksartikelen.
6.
7. Bijlage In dit hoofdstuk worden de specificaties en compatibele signalen van de projector toegelicht. In dit hoofdstuk staat ook vermeld waar u meer informatie kunt krijgen over de projector en diensten die daar betrekking op hebben. Specificaties van de projector Component Stroomverbruik Specificaties Standaardmodus: 312 W Eco Mode: 208 W Stroomverbruik (stand-bymodus) 0,23 W Gewicht Ongeveer 3,0 kg (6,7 lb.
7. Bijlage Component Luidspreker Aansluitpoorten Specificaties 2 W (Mono) • Computer-ingangspoort Mini D-SUB15 × 1 • HDMI-poort (compatibel met HDCP)* HDMI × 1 • Video In-poort RCA_1pin × 1 • Audio In-poort Ministekkerbus × 1 • Audio Uit-poort Ministekkerbus × 1 • Controlepoort USB-TYPE-minB × 1 * HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) is een methode om rechten te beschermen voor het coderen van digitale signalen via de DVI-/HDMI-interface en om onbevoegd kopiëren te voorkomen.
Overzicht van compatibele signalen Overzicht van compatibele signalen Stel de uitgangssignalen van de computer en AV-apparatuur zo in dat zij overeenkomen met de ingangssignalen die compatibel zijn met de projector. Als het beeld flikkert, vervaagt of niet wordt weergegeven, controleer dan of de resolutie en frequentie van de ingangssignalen wordt ondersteund door de projector.
7.
Overzicht van compatibele signalen HDMI-invoer Modus Resolutie Frequentie Horizontaal (pixel) Verticaal (pixel) 480i 576i 480p 576p 720 / 50p 720 / 60p 1080 / 50i 1080 / 60i 1080 / 24p 1080 / 30p 1080 / 50p 1080 / 60p 720 720 720 720 1280 1280 1920 1920 1920 1920 1920 1920 242.
7. Bijlage 3D-indeling : ondersteund : niet ondersteund Computeringang Frequentie 3D-indeling Modus Verticaal (Hz) Klok (MHz) 640 × 480 59.93 25.17 800 × 600 60.32 40.00 1024 × 768 60.00 65.00 1280 × 960 60.00 108.00 1280 × 1024 60.02 108.00 1360 × 768 60.02 85.50 60.00 72.00 1366 × 768 1440 × 900 59.79 85.50 59.90 88.75 59.89 106.50 1600 × 900 60.00 108.00 1600 × 1200 60.00 162.00 1680 × 1050 59.88 119.00 59.95 146.
Overzicht van compatibele signalen HDMI-ingang Frequentie Modus 3D-indeling Verticaal (Hz) Klok (MHz) 640 × 480 59.93 25.17 800 × 600 60.32 40.00 1024 × 768 60.00 65.00 1280 × 960 60.00 108.00 1280 × 1024 60.02 108.00 1360 × 768 60.02 85.50 1366 × 768 60.00 72.00 59.79 85.50 59.90 88.75 59.89 106.50 1600 × 900 60.00 108.00 1600 × 1200 60.00 162.00 1440 × 900 1680 × 1050 59.88 119.00 59.95 146.25 480i 59.940 13.500 576i 50.000 13.500 480p 59.940 27.
7. Bijlage Specificaties van poorten Computer In-poort Pintoewijzing Pinnr. 92 11 6 15 10 1 5 CLB064 Pinbeschrijving Tijdens RGB-invoer Tijdens Y/Pb/Pr-invoer 1 Videosignaal (R) Kleurdifferentiesignaal (Pr) 2 Videosignaal (G) Helderheidsignaal (Y) 3 Videosignaal (B) Kleurdifferentiesignaal (Pr) 4 N.C 5 GND 6 GND (R) GND (Pr) 7 GND (G) GND (Y) 8 GND (B) GND (Pb) 9 N.C 10 GND 11 N.
Specificaties van poorten Ingangssignaal • RGB-ingang RGB-signalen: 0,7V (p-p), 75 Horizontaal synchronisatiesignaal: TTL-niveau (Pos/neg-polariteit) Verticaal synchronisatiesignaal: TTL-niveau (Pos/neg-polariteit) • Y/Pb/Pr-ingang Y-signaal: 1,0V (p-p), 75 Pb/Pr-signalen: 0,7V (p-p), 75 Controlepoort Interface-indeling Communicatiemethode RS-232C, 115.
7. Bijlage Item Opdracht Aanwijzingen op het display aan ICN:1 Aanwijzingen op het display uit ICN:0 Automatische (RGB-invoer) instelling PAT Erkenning (normaal beëindigd) * =ICN:1 =ICN:0 =PAT:SC0 Statusweergave aan DON =DON:SC0 Statusweergave uit DOF =DOF:SC0 Computeringang INP:1 =INP:1 HDMI-ingang INP:5 =INP:5 * CR wordt aan het eind van "Erkenning (normaal beëindigd)" toegevoegd. • De controlepoort is voor servicevertegenwoordigers of beheerders van de projector.
Informatie Informatie Verdere informatie Neem contact op met uw verkoop- of onderhoudsvertegenwoordiger voor meer informatie over de onderwerpen die in deze handleidingen worden behandeld of om informatie te verkrijgen over onderwerpen die niet in de met het apparaat meegeleverde handleiding worden behandeld.
7. Bijlage Handelsmerken Adobe, Acrobat en Reader zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of in andere landen. DLP is een gedeponeerd handelsmerk van Texas Instruments. DLP Link is een handelsmerk van Texas Instruments. HDMI en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC.
INDEX 3D-indeling............................................................ 90 3D-projectie........................................................... 55 A Aan-/uitknop..................................... 13, 17, 29, 32 Aantal keer lamp vervangen................................ 63 Aanwijzingen weergeven..................................... 59 AC In-aansluiting................................................... 16 Accessoires............................................................ 12 Achteraanzicht...
Geen signaal, lamp uit..........................................57 Geluidsdemping.................................................... 51 Geluidskwaliteit........................................ 37, 43, 56 Gesloten bijschrift (CC)......................................... 56 Grote hoogte-modus............................................. 62 Keystone.................................................................54 Keystone-knop....................................................... 18 Keystone-toets........
Projectiemodus................................................ 23, 61 Projectieraam.................................................. 14, 78 Projectoronderdelen..............................................13 Pijltjestoetsen................................................... 14, 17 R R-Click-knop.......................................................... 18 R-niveau................................................................. 51 Ratio eco-modustijd...............................................
MEMO 100 NL NL Y036-7605A
© 2013,2014 Ricoh Co., Ltd.
NL NL Y036-7605A
