Operation Manual

93
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Bildseitenverhältnis [ANSICHT] auswählen
Der Begriff „Bildseitenverhältnis“ bezieht sich auf das Verhältnis von Breite zur Höhe eines projizierten Bildes.
Der Projektor bestimmt automatisch das Eingangssignal und stellt es dann im richtigen Seitenverhältnis dar.
• Die nachfolgende Tabelle zeigt typische Auösungen und Seitenverhältnisse, die von den meisten Computern un-
terstützt werden.
Auösung Bildseitenverhältnis
VGA 640 × 480 4:3
SVGA 800 × 600 4:3
XGA 1024 × 768 4:3
WXGA 1280 × 768 15:9
WXGA 1280 × 800 16:10
WXGA+ 1440 × 900 16:10
SXGA 1280 × 1024 5:4
SXGA+ 1400 × 1050 4:3
UXGA 1600 × 1200 4:3
WUXGA 1920 × 1200 16:10
Optionen Funktion
NORMAL Der Projektor bestimmt automatisch das Eingangssignal und stellt es dann im richtigen
Bildseitenverhältnis dar. (→ nächste Seite)
Der Projektor könnte je nach Signal ein falsches Bildseitenverhältnis ermitteln. Wählen Sie
das geeignete Bildseitenverhältnis in diesem Fall aus den folgenden Angaben.
4:3 Das Bild wird mit einem Seitenverhältnis 4:3 dargestellt.
16:9 Das Bild wird mit einem Seitenverhältnis 16:9 dargestellt.
15:9 Das Bild wird mit einem Seitenverhältnis 15:9 dargestellt.
16:10 Das Bild wird mit einem Seitenverhältnis 16:10 dargestellt.
WIDE-ZOOM
(RICOH PJ X5371N)
Das Bild wird links und rechts gestreckt.
Teile des dargestellten Bildes sind an den linken und rechten Rändern abgeschnitten und
somit nicht sichtbar.
LETTERBOX
(RICOH PJ WX5361N)
Das Bild eines Letterbox-Signals wird in der Horizontalen und Vertikalen gleichmäßig ge-
streckt, so dass es den Bildschirm füllt. Teile des dargestellten Bildes sind an den oberen
und unteren Rändern abgeschnitten und somit nicht sichtbar.
NATIV Hat das eingehende Computersignal eine niedrigere Auösung als die native Auösung
des Projektors, zeigt der Projektor das aktuelle Bild in seiner echten Auösung an.
[Beispiel 1] Wenn das Eingangs-
signal mit der Auösung von 800 ×
600 auf dem RICOH PJ X5371N
dargestellt wird:
[Beispiel 2] Wenn das Eingangs-
signal mit der Auösung von 800 ×
600 auf dem RICOH PJ WX5361N
dargestellt wird:
HINWEIS:
• Wird ein Nicht-Computer-Signal dargestellt, ist die Funktion [NATIV] nicht verfügbar.
• Wird ein Signal mit einer höheren Auflösung als der nativen Auflösung des Projektors dargestellt,
ist die Funktion [NATIV] nicht verfügbar.
HINWEIS:
• Die ANSICHT-Funktion ist abhängig vom Signal u.U. nicht verfügbar.