Operation Manual

94
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs
Beispiel-Bild, wenn das geeignete Bildseitenverhältnis automatisch bestimmt wird
RICOH PJ X5371N
[Computersignal]
Bildseitenverhältnis des Ein-
gangssignals
4:3 5:4 16:9 15:9 16:10
Beispiel-Bild, wenn das geeig-
nete Bildseitenverhältnis auto-
matisch bestimmt wird
[Videosignal]
Bildseitenverhältnis des Ein-
gangssignals
4:3 Letterbox Quetschen
Beispiel-Bild, wenn das geeig-
nete Bildseitenverhältnis auto-
matisch bestimmt wird
HINWEIS: Um ein gequetschtes Signal
korrekt darzustellen, wählen Sie [16:9]
oder [WIDE-ZOOM] aus.
RICOH PJ WX5361N
[Computersignal]
Bildseitenverhältnis des Ein-
gangssignals
4:3 5:4 16:9 15:9 16:10
Beispiel-Bild, wenn das geeig-
nete Bildseitenverhältnis auto-
matisch bestimmt wird
[Videosignal]
Bildseitenverhältnis des Ein-
gangssignals
4:3 Letterbox Quetschen
Beispiel-Bild, wenn das geeig-
nete Bildseitenverhältnis auto-
matisch bestimmt wird
HINWEIS: Um ein Letterbox-Signal korrekt
darzustellen, wählen Sie [LETTERBOX] aus.
HINWEIS: Um ein gequetschtes Signal
korrekt darzustellen, wählen Sie [16:9] aus.
TIPP:
• Die Bildposition kann bei den Seitenverhältnissen [16:9], [15:9] oder [16:10] mit der Funktion [DETAILL. SIGNALEINSTELL.]
vertikal eingestellt werden.
• Der Begriff „Letterbox“ bezieht sich auf ein eher querformatiges Bild im Vergleich zu einem 4:3 Bild, dem Standardformat für eine
Videoquelle.
Das Letterbox-Signal hat Bildseitenverhältnisse in der Vista-Größe „1,85:1“ oder Cinema-Scope-Größe „2,35:1“ für Kinofilme.
• Der Begriff „quetschen“ bezieht sich auf ein komprimiertes Bild bei dem das Seitenverhältnis von 16:9 auf 4:3 umgewandelt wurde.