Gebruikshandleiding 1. Gebruiksmededeling 2. Inleiding 3. Bediening 4. Gebruikersinstellingen 5. LAN-bediening 6. Probleemoplossing 7. De lamp vervangen 8. Bijlagen Lees deze handleiding aandachtig door voordat u deze machine gebruikt en houd deze bij de hand om deze later te raadplegen. Voor een veilig en correct gebruik, moet u de voorzorgsmaatregelen in deze handleiding lezen voordat u deze machine gebruikt.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave.................................1 Gebruiksmededeling........................2 Voorzorgsmaatregelen.........................2 Veiligheidslabels van dit apparaat.......8 Voorschriften & veiligheidsrichtlijnen...9 Overige informatie.............................15 Inleiding...........................................16 Producteigenschappen......................16 Overzicht verpakking.........................17 Productoverzicht................................18 Aansluitingspoorten....
Gebruiksmededeling Voorzorgsmaatregelen Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en onderhoud als aanbevolen in de gebruikershandleiding om de levensduur van uw unit te maximaliseren. ■ Waarschuwing- Dit apparaat moet geaard worden. ■ Waarschuwing- Kijk niet in de lens van de projector wanneer de lamp is ingeschakeld. Het heldere licht kan uw ogen beschadigen. ■ Waarschuwing- Stel de projector niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden.
Gebruiksmededeling ■ Waarschuwing- Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn, laat ze niet slingeren in de buurt van baby's en kleine kinderen. Om het gevaar van verstikking te voorkomen, moet u deze uit de buurt van hun neus en mond houden. ■ Waarschuwing- De projector tegen een muur of plafond monteren: a) Probeer niet om onderdelen te reinigen of vervangen van een machine die op een hoge locatie tegen een muur of plafond is gemonteerd. Hierdoor kan hij vallen wat letsel kan veroorzaken.
Gebruiksmededeling - Gebruik alle drie de schroefgaten in de projector om de beugels vast te zetten. De locaties van de schroefgaten zijn aangegeven in de volgende afbeelding. Zorg er voor dat de schroeven goed vast zitten. 4 Nederlands ■ Opgelet- Gebruik de lenskap niet terwijl de projector aanstaat. ■ Opgelet- Deze projector zal zelf de levensduur van de lamp detecteren. Zorg dat u de lamp vervangt wanneer de waarschuwingsberichten worden weergegeven.
Gebruiksmededeling ■ Opgelet- Haal de stekker van het product uit het stopcontact en neem het product naar gekwalificeerd personeel wanneer u een van de volgende condities optreedt: a) De voedingtoevoer of stekker beschadigd is. b) Vloeistof op het apparaat gemorst is of objecten in het product gevallen zijn. c) Het product blootgesteld is aan regen of water. d) Het product niet goed werkt wanneer de bedieningsinstructies gevolgd worden.
Gebruiksmededeling 6 Nederlands ■ Opgelet- De hitte van de unit zou de informatie op het thermokopieerpapier kunnen wissen, of vervorming of kromtrekking veroorzaken. ■ Opgelet- Gebruik het product niet in een afgesloten installatieruimte. Plaats het product niet in een doos of een andere gesloten installatieruimte. Dit kan leiden tot oververhitting, wat kan leiden tot brandrisico.
Gebruiksmededeling Dit moet u doen: ■ N a het uitpakken van dit product, leest u de handleiding zorgvuldig en volgt u alle bedienings- en overige instructies. ■ S chakel het product uit voorafgaand aan reiniging. ■ G ebruik een zachte doek met een zacht reinigingsmiddel om de behuizing van het scherm te reinigen. ■ Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt.
Gebruiksmededeling Veiligheidslabels van dit apparaat 1 Haal om de lamp te vervangen de stekker uit het stopcontact en wacht 60 minuten. 2 Kijk niet in de lens wanneer de lamp is ingeschakeld. Het sterke licht van de lamp kan schade aan uw ogen veroorzaken. 3 Plaats niets voor de lens terwijl de projector in werking is. Dingen die voor de lens geplaatst worden, kunnen oververhitten, vlam vatten en brand veroorzaken.
Gebruiksmededeling Voorschriften & veiligheidsrichtlijnen In deze bijlage vindt u algemene mededelingen met betrekking tot uw projector.
Gebruiksmededeling VERANTWOORDELIJKE PARTIJ: Ricoh Americas Corporation 5 Dedrick Place, West Caldwell, NJ 07006, Verenigde Staten Telefoon: 973-882-2000 Opmerking: Afgeschermde kabels Alle aansluitingen op andere computerapparaten moeten gebeuren met afgeschermde kabels zodat de FCC-voorschriften steeds worden nageleefd.
Gebruiksmededeling Verklaring van conformiteit voor EU-landen ▀■ EMC-richtlijn 2004/108/EG (inclusief amendementen) ▀■ Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG Opmerking: Gebruikers in EU-landen CE Marking Traceability Information (alleen voor EU-landen) Producent: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokio. 143-8555, Japan Importeur: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, Londen.
Gebruiksmededeling • De lamp bevat kwik. Verwijder dit product of gebruikte lampen in naleving van de plaatselijke wetgevingen. Het symbool geeft aan dat het product niet verwerkt mag worden als gemeentelijk afval. Het moet apart verwijderd worden via de geschikte beschikbare retour- en inzamelingsystemen.
Gebruiksmededeling BATTERIJ AFSTANDSBEDIENING Waarschuwing • Gooi een batterij nooit in het vuur. Onjuist gebruik van de batterij kan een explosie of lekkage met als gevolg ernstig letsel veroorzaken. Indien de vloeistof uit lekkende batterijen in aanraking komt met de huid, was dit dan meteen af met schoon water en neem contact op met een dokter. Indien de vloeistof op een instrument komt, vermijd dan contact met de vloeistof en veeg het weg met keukenpapier.
Gebruiksmededeling Opmerking: Gebruikers in de EU Opmerking voor het batterij- en/of accusymbool Overeenkomstig batterijrichtlijn 2006/66/EG artikel 20 Informatie voor eindgebruikers bijlage II is het bovenstaande symbool afgebeeld op batterijen en accu's. Dit symbool betekent dat binnen de Europese Unie batterijen en accu's gescheiden van het huishoudelijk afval verwijderd moeten worden.
Gebruiksmededeling Overige informatie Copyrights op afbeeldingen Wanneer u deze beelden toont met behulp van de projector moet u voorzichtig zijn dat u de copyright van beschermde materialen niet schendt. Hier volgen een aantal voorbeelden van eventuele schending van het copyright van beschermde materialen.
Inleiding Producteigenschappen Uitstekende eigenschappen zijn onder andere: ■ True RICOH PJ S2240 - SVGA /RICOH PJ TS100 - SVGA / RICOH PJ X2240 - XGA / RICOH PJ WX2240 - WXGA / RICOH PJ X5460 - XGA / RICOH PJ WX5460 - WXGA / RICOH PJ HD5450 - 1080p adresseerbare pixels ■ Single chip DLP®-technologie ■ Compatibel met NTSC M (3,58 MHz)/NTSC 4,43 MHz/ PAL (B/D/G/H/I/M/N)/SECAM (B/D/G/K/ K1/L) en SDTV (480i/576i), EDTV (480p/576p), HDTV (720p/1080i/1080p) ■ Multi-automatische eigenschappen: Automatische
Inleiding Overzicht verpakking Deze projector wordt geleverd met alle onderstaande items. Controleer of uw unit compleet is. Neem onmiddellijk contact op met uw verkoper indien er iets ontbreekt. N ot e Door verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio’s verschillende accessoires hebben. CR2025 3V Projector Lensdop (*1) Afstandsbediening (met batterij, zie pagina 24) Voedingskabel Draagtas (*1) CD-ROM (*1) is niet beschikbaar op de RICOH PJ S2240 en PJ TS100.
Inleiding Productoverzicht 1 13 2 3 4 12 12 4 11 5 6 7 10 8 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Inleiding Aansluitingspoorten RICOH PJ X2240 / RICOH PJ WX2240 11 1 6 4 5 11 3 10 15 5 1 6 2 10 15 1 12 5 11 10 8 1 8 7 6 RICOH PJ S2240 5 1 6 De aansluitingen zijn onderhevig aan de specificaties van het model. 6 7 11 3 10 15 12 5 RICOH PJ X5460 / RICOH PJ WX5460 10 1 6 11 5 HDMI 5 13 Service PC Control 9 4 Computer 2 In 3 Computer 1 In 11 1 6 5 10 15 LAN Audio 1 In 11 Audio Out Audio 2 In Video In S-Video In 12 2 Monitor Out(Comp.
Inleiding 5 1 6 3 7 11 8 10 15 RICOH PJ TS100 5 RICOH PJ HD5450 1 3 4 N ot e (*1) is niet beschikbaar op de RICOH PJ S2240 7 (*2)is beschikbaar 12 op RICOH PJ WX5460/ 11 X5460/HD5450. 5 (*3) is niet beschikbaar op de RICOH PJ TS100. 10 13 8 4 Aansluitingspoorten (vervolg) 20 Nederlands 1. S-video in-terminal(*3) 2. Beeldprojectie-terminal (*1)(*3) 3. Computer 1 in aansluiting 4. Computer 2 in aansluiting (*1)(*3) 5. AC in jacket 6. HDMI ingang(*3) 7.
Inleiding Bedieningspaneel 11 10 1 2 9 3 8 4 7 6 5 1 Trapeziumcorrectie Gebruik of om de afbeelding / aan te passen om te compenseren voor vervorming die veroorzaakt wordt door het kantelen van de projector. 2 Auto Set Synchroniseert de projector automatisch met de invoerbron. 3 AV Mute De audio en video tijdelijk uit-/ inschakelen. 4 Vier richtingstoetsen voor selectie Gebruik of of of om items te selecteren of aanpassingen te maken voor uw selectie. 5 Indicator Temp.
Inleiding Afstandsbediening 1 2 15 3 14 13 4 12 11 10 5 6 7 9 8 22 Nederlands 1 Zender Zendt signalen naar de projector. 2 Picture Selecteer de vooraf ingestelde beeldmodus. 3 Input Selecteer de ingangsbron. 4 AV Mute De audio en video tijdelijk uit-/ inschakelen. 5 Vier richtingstoetsen voor selectie Gebruik of of of om items te selecteren of aanpassingen te maken voor uw selectie. 6 Auto Set Synchroniseert de projector automatisch met de invoerbron.
Inleiding 11 Menu Druk op "Menu" om de schermweergave (OSD) te lanceren of ga terug naar het vorige menu. (Zie pagina 33) 12 Enter Selecteer of bevestig instellingen. 13 Trapeziumcorrectie / Pas de afbeelding aan om te compenseren voor beeldvervorming die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt. 14 Aspect Gebruik deze functie om de gewenste beeldratio voor het scherm te kiezen. 15 Voeding Raadpleeg de sectie "Projector aan-/ uitzetten".
Inleiding Batterij afstandsbediening De eerste keer Voordat u de afstandsbediening voor de eerste keer gebruikt, moet u het doorzichtige isolatievel verwijderen. Doorzichtig isolatievel De batterij vervangen 1 Druk op de knop voor het ontgrendelen van het batterijvak en schuif de batterijlade naar buiten. 2 Verwijder de oude batterij en leg de nieuwe batterij (CR2025) in de batterijlade. 3 Schuif de batterijlade terug in het batterijvak tot het op zijn plaats klikt.
Inleiding Bedieningsbereik afstandsbediening Richt de afstandsbediening op de projector (ontvanger afstandsbediening) en druk op een knop. 6m ±30° (horizontaal), ±20° (verticaal) Het maximale werkbereik voor de afstandsbediening is ongeveer 6 meter en ±30° (horizontaal), ±20° (verticaal) voor de projector.
Bediening De projector aansluiten Aansluiten op de computer/notebook RICOH PJ S2240 N ot e 1 6 11 2 E62405SP R 5 De AC-uitgang moet in de buurt van dit apparaat zitten en makkelijk toegankelijk zijn. (*) 3 10 15 Zorg ervoor dat de stekker van de voedingskabel volledig in zowel het wisselstroomcontact als het stopcontact zit. N ot e Door verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio’s verschillende accessoires hebben. 1 (*) 1.
Bediening Aansluiten op de computer/notebook RICOH PJ TS100 N ot e Zorg ervoor dat de stekker van de voedingskabel volledig in zowel het wisselstroomcontact als het stopcontact zit. 2 (*) 1 6 R 5 E62405SP Door verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio’s verschillende accessoires hebben. 10 15 N ot e 11 De AC-uitgang moet in de buurt van dit apparaat zitten en makkelijk toegankelijk zijn. 1 (*) 1.
Bediening Aansluiten op de computer/notebook RICOH PJ X2240 / RICOH PJ WX2240 N ot e Monitor 3 2 11 1 6 5 10 15 5 1 6 5 11 De AC-uitgang moet in de buurt van dit apparaat zitten en makkelijk toegankelijk zijn. (*) 4 10 15 Zorg ervoor dat de stekker van de voedingskabel volledig in zowel het wisselstroomcontact als het stopcontact zit. E62405SP R N ot e Door verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio’s verschillende accessoires hebben.
Bediening Aansluiten op de computer/notebook RICOH PJ X5460 / RICOH PJ WX5460 N ot e N ot e Wanneer "Monitor Out (stand-by)" is ingesteld op "Uit", worden de monitoren audio-uitgang gedeactiveerd in stand-bymodus. Als Audio Uit is aangesloten, geeft de ingebouwde luidspreker geen geluid. 11 1 6 E62405SP HDMI Service PC Control LAN R 5 10 15 Computer 2 In 11 1 6 5 10 15 Computer 1 In Monitor Out(Comp.
Bediening Aansluiten op de computer/notebook RICOH PJ HD5450 N ot e Zorg ervoor dat de stekker van de voedingskabel volledig in zowel het wisselstroomcontact als het stopcontact zit. De AC-uitgang moet in de buurt van dit apparaat zitten en makkelijk toegankelijk zijn. (*) 4 3 2 Door verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio’s verschillende accessoires hebben.
Bediening RICOH PJ S2240 DVD-speler, HDTV-ontvanger HDMI Component De AC-uitgang moet in de buurt van dit apparaat zitten en makkelijk toegankelijk zijn. 4 3 E62405SP R 5 1 6 2 11 Zorg ervoor dat de stekker van de voedingskabel volledig in zowel het wisselstroomcontact als het stopcontact zit. Aansluiten op AV-apparatuur 10 15 N ot e N ot e Door verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio’s verschillende accessoires hebben. 5 Video 1 (*) 6 S-Video 1.
Bediening RICOH PJ X2240 / RICOH PJ WX2240 DVD-speler, HDTV-ontvanger HDMI Component De AC-uitgang moet in de buurt van dit apparaat zitten en makkelijk toegankelijk zijn. 4 3 2 1 6 11 11 10 15 E62405SP R 5 1 6 7 5 Zorg ervoor dat de stekker van de voedingskabel volledig in zowel het wisselstroomcontact als het stopcontact zit. Aansluiten op AV-apparatuur 10 15 N ot e N ot e Door verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio’s verschillende accessoires hebben.
Bediening Aansluiten op AV-apparatuur N ot e Zorg ervoor dat de stekker van de voedingskabel volledig in zowel het wisselstroomcontact als het stopcontact zit. RICOH PJ X5460 / RICOH PJ WX5460 DVD-speler, HDTV-ontvanger HDMI De AC-uitgang moet in de buurt van dit apparaat zitten en makkelijk toegankelijk zijn. Door verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio’s verschillende accessoires hebben.
Bediening Aansluiten op AV-apparatuur N ot e Zorg ervoor dat de stekker van de voedingskabel volledig in zowel het wisselstroomcontact als het stopcontact zit. RICOH PJ HD5450 DVD-speler, HDTV-ontvanger HDMI De AC-uitgang moet in de buurt van dit apparaat zitten en makkelijk toegankelijk zijn. Door verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio’s verschillende accessoires hebben.
Bediening De projector in-/uitschakelen De projector inschakelen 1. Zorg ervoor dat de voedingskabel en signaalkabel stevig aangesloten zijn. De stroomindicator wordt rood. 2. Verwijder de lenskap. Er is geen lenskap op de RICOH PJ S2240/PJ TS100. 3. Zet de lamp aan door te drukken op " " op het regelpaneel of de afstandsbediening. De stroomindicator knippert blauw. Het opstartscherm verschijnt en de voedingsindicator wordt blauw. 4.
Bediening De projector uitschakelen 1. D ruk op " " en u zult het onderstaande bericht zien op de schermweergave. Uitschakelen? Druk opnieuw op de voedingsknop. 2. Druk op de knop " " om de projectorlamp uit te schakelen. 3. D e koelventilator blijft ongeveer 30 seconden draaien voor de koelcyclus en de stroomindicator knippert rood. Nadat de lamp afkoelt, stopt deze met knipperen. De projector zal daarna naar de modus stand-by gaan.
Bediening Waarschuwingsindicator Wanneer de indicator "Temp" rood oplicht, betekent dit dat de projector oververhit is. De projector schakelt zichzelf automatisch uit. Waarschuwing! TEMPERATUUR TE HOOG Doe het volgende: 1. Controleer of de luchtinlaten en -uitlaten niet zijn geblokkeerd. 2. Controleer of de omgevingstemperatuur lager is dan 40°C.
Bediening Het geprojecteerde beeld aanpassen De positie van het projectorbeeld aanpassen De projector is uitgerust met afstelbare voeten voor het verhogen of verlagen van het beeld om het scherm te vullen. 1. Zoek de afstelbare voetjes die u wilt aanpassen op de onderkant van de projector. 2. Draai de afstelbare ring linksom om de projector hoger in te stellen en rechtsom om deze lager in te stellen. Herhaal deze bewerking met de resterende voetjes indien nodig.
Bediening Het zoomen en de scherpstelling van de projector aanpassen U kunt de zoomhendel draaien om in of uit te zoomen. Om het beeld scherp te stellen, draait u de scherpstelring tot het beeld zuiver is. RICOH PJ S2240/PJ TS100/PJ X2240/PJ X5460: Scherpstellen op afstanden van 3,94 tot 43,0 voet (1,2 tot 13,1 meter). RICOH PJ WX2240/PJ WX5460: Scherpstellen op afstanden van 3,28 tot 36,1 voet (1,0 tot 11,0 meter).
Bediening RICOH PJ S2240/PJ TS100/PJ X2240/PJ X5460 Diagonale lengte (inch) van 4:3 scherm Schermgrootte B x H (m) Projectie-afstand (D) (inch) (m) Verschuiving (Hd) (ft) Breedte Hoogte Breedte Hoogte breed tele breed tele (m) (ft) 30 0,6 0,5 24,0 18,0 1,2 1,3 3,9 4,3 0,07 0,23 40 0,8 0,6 32,0 24,0 1,6 1,8 5,2 5,7 0,09 0,30 60 1,2 0,9 48,0 36,0 2,4 2,6 7,8 8,6 0,14 0,45 70 1,4 1,1 56,0 42,0 2,8 3,1 9,1 10,0 0,16 0,52 80 1,6 1,2 64,0 48,0 3,2
Gebruikersinstellingen RICOH PJ HD5450 Diagonale lengte (inch) van 4:3 scherm Schermgrootte B x H (m) Projectie-afstand (D) (inch) (m) Verschuiving (Hd) (ft) Breedte Hoogte Breedte Hoogte breed tele breed tele (m) (ft) 38 0,84 0,47 33,1 18,6 - 1,5 - 5,0 0,08 0,25 45 1,00 0,56 39,2 22,1 1,5 1,8 4,9 5,9 0,09 0,29 50 1,11 0,62 43,6 24,5 1,7 2,0 5,4 6,5 0,10 0,33 60 1,33 0,72 52,3 29,4 2,0 2,4 6,5 7,8 0,12 0,39 70 1,55 0,87 61,0 34,3 2,3 2,8 7,
Gebruikersinstellingen Gebruik van de OSD (schermweergave) De projector beschikt over meertalige OSD-menu's waarmee u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en verschillende instellingen kunt wijzigen. Het apparaat gebruiken 1. Druk op de OSD (schermweergave) te openen op "Menu" op het bedieningspaneel of de afstandsbediening. 2. Wanneer het OSD wordt weergegeven, kunt u de knoppen gebruiken om een item in het hoofdmenu te selecteren.
Gebruikersinstellingen Afbeelding Afbeeldingsmodus Standaard Wandkleur Wit Helderheid Contrast Scherpte Verzadiging Tint Afbeelding Selecteren Enter Afsluiten Afbeeldingsmodus Er zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedefinieerd en voor verschillende typen beelden zijn geoptimaliseerd. Gebruik de toets of om het onderdeel te selecteren. Helder: Modus voor het afstellen van de helderheid.
Gebruikersinstellingen Contrast Het contrast beheert het verschil tussen de helderste en donkerste gedeelten van het beeld. Als u het contrast aanpast wordt de hoeveelheid zwart en wit in het beeld gewijzigd. Druk op om het contrast te verlagen. Druk op om het contrast te verhogen. Scherpte Past de scherpte van het beeld aan. Druk op om de scherpte te verlagen. Druk op om de scherpte te verhogen. Verzadiging Past de kleurverzadiging van het beeld aan.
Gebruikersinstellingen Scherm Beeldverhouding Auto Fase Klok H. positie V. positie Digitale zoom V. trapeziumcorr. Projectiemodus Plafond achter RGB-invoerbereik Auto Selecteren Enter Scherm Afsluiten Beeldverhouding Gebruik deze functie om de gewenste hoogte-breedteverhouding te kiezen. Auto: selecteert automatisch het geschikte beeldformaat. Wanneer de invoer 4:3 is, wordt het beeld weergegeven als 4:3. Wanneer de invoer 16:9 of hoger is, wordt het beeld weergegeven als 16:9.
Gebruikersinstellingen V. positie (Verticale positie) verschuift de positie van het geprojecteerde beeld verticaal. V. positie Druk op Druk op om het beeld omlaag te verplaatsen. om het omhoog te verplaatsen. Digitale zoom Pas de digitale zoomverhouding van het geprojecteerde beeld aan. Digitale zoom Druk op Druk op om een beeld te verkleinen. om het beeld op het projectiescherm te vergroten. V. trapeziumcorr. Druk op of om de beeldvervorming verticaal aan te passen.
Gebruikersinstellingen Instelling Nederlands Taal Monitor Out (stand-by) Uit Network (stand-by) Uit Netwerk Opn. instellen Instelling Selecteren Enter Afsluiten Taal N ot e De menuoptie "Monitor Out (stand-by)" is niet beschikbaar op de RICOH PJ S2240/ RICOH PJ TS100. ies de meertalige OSD. Druk op "Enter" in het submenu en gebruik K vervolgens de toets of of of om de taal van uw voorkeur te selecteren. Druk op "Enter" om de selectie te voltooien.
Gebruikersinstellingen N ot e De menuoptie "Netwerk" is alleen beschikbaar op de RICOH PJ X5460 / RICOH PJ WX5460/ RICOH PJ HD5450. Netwerk (alleen RICOH PJ X5460 / PJ WX5460/ PJ HD5450) Configureer de netwerkinstellingen. LAN Netwerkstatus Verbinden DHCP Aan IP-adres Raadpleeg de netwerkbeheerder voor netwerkinstellingen. Subnetmasker Gateway Toepassen MAC Selecteren Enter Afsluiten Netwerkstatus: Geef de status van de netwerkverbinding weer.
Gebruikersinstellingen Opn. instellen tel de aanpassingen en instellingen opnieuw in naar de standaard S fabriekswaarden. Kies "Ja" de weergaveparameters van alle menu's, behalve Taal en Lampuren gebruikt, opnieuw in te stellen volgens de fabrieksinstellingen. LAN-bedieningsinstellingen keren ook terug naar de fabrieksinstellingen. Stel dit opnieuw in na de reset. Opn.
Gebruikersinstellingen Volume Uit Dempen Volume Volume Selecteren N ot e Het menu "Volume" is niet beschikbaar op de RICOH PJ S2240/ RICOH PJ TS100. N ot e De functie "Dempen" beïnvloedt het volume voor zowel de interne als externe luidspreker. 50 Nederlands Enter Afsluiten Dempen Het geluid tijdelijk uitschakelen: Druk op "Aan" om het geluid te dempen. Kies "Uit" om het dempen uit te schakelen. Volume Hiermee regelt u het volumeniveau. Druk op Druk op om het volume te verlagen.
Gebruikersinstellingen Opties Autom. bron Aan Ingang Autom. uitschakelen (min) Lampinstellingen Grote hoogte Uit Herinnering stoffilter Informatie Opties Selecteren Enter Afsluiten Autom. bron anneer deze functie "Aan" staat, zoekt de projector naar andere W signalen indien het huidige inputsignaal verloren gaat. Wanneer deze functie "Uit" staat, zoekt het alleen naar een gespecificeerde verbindingspoort. Ingang Gebruik deze optie om de invoerbronnen in/uit te schakelen.
Gebruikersinstellingen Lampinstellingen ebruik deze optie om de lampstatus weer te geven en de lampinG stellingen te configureren. Druk op de toets ► om het submenu te openen en de gewenste instellingen te configureren. Lampinstellingen Lampuren gebruikt (normaal) Herinnering lamplevensduur Uit Normaal Lampvoedingsmodus Uit Eco-afbeelding N ot e Als de omgevingstemperatuur bij gebruik hoger is dan 40°C, schakelt de projector automatisch naar "ECO".
Gebruikersinstellingen Herinnering stoffilter ebruik deze optie om de filterstatus weer te geven en de G filterinstellingen te configureren. Druk op de toets ► om het submenu te openen en de gewenste instellingen te configureren. Dit onderdeel is uitgeschakeld voor projectoren die in bepaalde regio's worden verkocht. Herinnering stoffilter Herinnering filters (uur) Herinnering opruiming Selecteren Enter Afsluiten Herinnering filters (uur): Stel de maximale gebruiksduur van het filter in.
Gebruikersinstellingen 3D 3D Aan 3D-synchronisatie omkeren Uit 3D-formaat 3D Selecteren N ot e Voor de weergave van 3D zijn een geschikte 3D-bron, 3D-inhoud en een optische 3D-bril type 2 nodig. "3Dsynchronisatie omkeren" is alleen beschikbaar wanneer 3D is ingeschakeld. Deze instelling kan gewijzigd moeten worden bij het herstarten van 3D-video draaien. De functie 3D wordt automatisch ingeschakeld als de invoerbron Blu-ray 3D is.
LAN-bediening N ot e De webbrowser gebruiken om uw projector te besturen Als u een bestaand netwerksysteem wilt verbinden, raadpleegt u de netwerkbeheerder voor netwerkinstellingen. Netwerkinstellingen zoals het wachtwoord, worden opnieuw ingesteld wanneer u "Standaardinstellingen 2" > "Alles resetten" instelt in het projectormenusysteem. In zeldzame gevallen zal de netwerkfunctie niet goed werken vanwege elektrostatische ontlading of dergelijke.
LAN-bediening 2. Selecteer een gebruiker N ot e U kunt alle functies gebruiken (Bedieningspaneel, Netwerkinstelling en Waarschuwingsinstelling) wanneer u "Administrator (Beheerder)" selecteert. U kunt alleen "Control Panel (Bedieningspaneel)" alleen gebruiken als u "User (Gebruiker)" selecteert. Het 3. Voer het wachtwoord in waarschuwingsbericht Als de wachtwoordinstelling is ingeschakeld, moet het juiste "Ongeldig teken" wachtwoord worden ingevoerd. verschijnt als het wachtwoord onjuist is.
LAN-bediening Home (Startpagina) Dit is de Home (Startpagina) met basisinformatie over uw projector. Er is geen bediening op deze pagina. 1. Projector Status (Projectorstatus) System Status (Systeemstatus): dit toont de huidige systeemstatus van de projector. Dit omvat Standby (Stand-by), Warm-up (Opwarmen), Power-on (Inschakelen), Cooling (Koeling), Power-off (Uitschakelen) en Unknown (Onbekend). -Input (Ingang): [PJ X5460][PJ WX5460] dit toont de huidige invoerbron van de projector.
LAN-bediening Bedieningspaneel projector Deze pagina toont de bedieningsitems van uw projector. De gebruiker kan de projector bedienen via deze pagina. Bedieningsknoppen Voer een functie uit wanneer op de knop wordt geklikt. [Power ON] (Inschakelen) De voeding wordt ingeschakeld. [Power OFF] (Uitschakelen) De voeding wordt uitgeschakeld. [Auto Set] (Automatisch instellen) Het RGB-signaal van de computer wordt automatisch aangepast.
LAN-bediening Ingangsselectie Selecteer een ingangsbron in de vervolgkeuzelijst. De instellingen aanpassen Image (Beeld) [Brightness] (Helderheid) Regel de helderheid door op [+] of [-] te klikken. Klik op [Reset] (Opnieuw instellen) om de standaardwaarde 0 te herstellen. (Zie p. 39 in de handleiding van de projector) Regel het contrast door op [+] of [-] te klikken. Klik op [Reset] (Opnieuw instellen) om de standaardwaarde 0 te herstellen. [Sharpness] Regel de scherpte door op [+] of [-] te klikken.
LAN-bediening Network Settings (Netwerkinstellingen) N ot e Deze projectornaam wordt ook gebruikt in PJLink-bediening. Er worden maximaal 32 alfanumerieke tekens en symbolen geaccepteerd. N ot e Er worden maximaal 32 alfanumerieke tekens en symbolen geaccepteerd voor een wachtwoord. Als het nieuwe wachtwoord en de bevestiging van het wachtwoord niet dezelfde zijn, verschijnt een foutbericht. Voer in dat geval de wachtwoorden opnieuw in.
LAN-bediening -Het wachtwoord inschakelen als het uitgeschakeld is. Selecteer "Enable (Inschakelen)" in PJLink-wachtwoord. Voer een nieuw wachtwoord in de vakken Nieuw wachtwoord en Bevestig wachtwoord. Klik op de knop [Apply] (Toepassen). -Het wachtwoord uitschakelen als het ingeschakeld is. Selecteer "Disable (Uitschakelen)" in PJLink-wachtwoord. Voer het huidige wachtwoord in het vak dat hiervoor is voorzien in. Klik op de knop [Apply] (Toepassen).
LAN-bediening Voer het huidige wachtwoord in het vak dat hiervoor is voorzien in. Voer een nieuw wachtwoord in de vakken Nieuw wachtwoord en Bevestig wachtwoord. Klik op de knop [Apply] (Toepassen). -Het wachtwoord inschakelen als het uitgeschakeld is. N ot e IPv6 wordt niet ondersteund. Selecteer "Enable (Inschakelen)" in PJLink-wachtwoord. Voer een nieuw wachtwoord in de vakken Nieuw wachtwoord en Bevestig wachtwoord. Klik op de knop [Apply] (Toepassen).
LAN-bediening N ot e Er worden maximaal 32 alfanumerieke tekens en symbolen geaccepteerd voor een wachtwoord. Als het nieuwe wachtwoord en de bevestiging van het wachtwoord niet dezelfde zijn, verschijnt een foutbericht. Voer in dat geval de wachtwoorden opnieuw in. [To] (Aan), [Cc] Voer een bestemming voor de waarschuwings-e-mail in. Er kan slechts één bestemming worden ingevoerd in elke bestemming. [Subject] (Onderwerp) Voer een onderwerp voor de waarschuwings-e-mail in.
LAN-bediening Er wordt geen fout gemeld, zelfs als er een fout is opgetreden bij het verzenden van een test-e-mail. Controleer of de test-e-mail is aangekomen in de mailbox van de bestemming. De inhoud van de e-mail is "Email Test:xxx.xxx.xxx.xxx*" * "xxx.xxx.xxx.xxx" staat voor het IP-adres van de projector. (bijv. 192.168.0.100) Logout (Afmelden) N ot e Zorg dat de e-mailinstellingen en SMTP-instellingen correct zijn. De e-mailtest is aanbevolen nadat de waarschuwingsinstelling is ingesteld.
LAN-bediening Beheer de projector via Projector Management Utility Projector Management Utility is conform de PJLink-klasse 1 standaarden en is compatibel met alle klasse 1 opdrachten. Er kunnen maximaal 100 projectors die verbonden zijn aan het netwerk met een computer beheerd worden. De operationele omgeving van de Projector Management Utility wordt hieronder beschreven.
LAN-bediening 4. Open de map "Projector Management Utility" die op de CD-ROM is opgeslagen. N ot e Deze software is bedoeld voor het beheren en controleren van projectors die geproduceerd zijn door ons bedrijf. Het is mogelijk dat de software niet goed werkt wanneer deze wordt gebruikt voor het bedienen van andere projectors. N ot e Gebruik voor het verwijderen van "Projector Management Utility" de functie voor het verwijderen van programma's op het bedieningspaneel. 66 Nederlands 5.
LAN-bediening -De lijst van projectors die PJLink ondersteunen, wordt weergegeven in het venster. Projectornaam wordt weergegeven als "********" tot de machtiging als het wachtwoord is ingeschakeld. -Selecteer de gewenste projector en klik op de knop [Register] (Registreren).
LAN-bediening Er is een wachtwoordmachtiging vereist als de wachtwoordoptie voor de projector is ingeschakeld. - Klik op de knop [OK] om terug te keren naar het originele scherm. 2. Bepaalt direct het IP-adres en registreert de projector. -Voer het IP-adres van de gewenste projector in en klik op de knop [Confirm] (Bevestigen). Daarna wordt de projectornaam weergegeven. Nadat u de projectornaam hebt gecontroleerd, klikt u op de knop [Register] (Registreren).
LAN-bediening Knop [Input] (Ingang) Schakelt de ingangsbron van de projectors of groepen die zijn geselecteerd in de lijst Projector (/Groep). De ingangsbron wordt niet gewijzigd als de projector de geselecteerde ingangsbron niet ondersteunt. Een tabel van de ingangsbronnaam in de projector en het beheerhulpprogramma van de projector.
Probleemoplossing Als u problemen ondervindt met de projector, wordt verwezen naar de volgende informatie. Neem contact op met uw lokale dealer of servicecentrum als het probleem zich blijft voordoen. Probleem: Er verschijnt geen beeld op het scherm Controleer of alle kabels en voedingen correct en stevig zijn aangesloten, zoals beschreven in het hoofdstuk "Installatie". Zorg ervoor dat de pennen van de klemmen niet gebogen of kapot zijn. Controleer of de projectielamp veilig is geïnstalleerd.
Probleemoplossing Probleem: Het scherm van de notebook geeft uw presentatie niet weer Als u een notebook gebruikt: Sommige notebooks kunnen uw eigen scherm deactiveren wanneer een tweede weergaveapparaat in gebruik is. Elk scherm wordt op een andere manier opnieuw geactiveerd. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw computer voor details. Probleem: Beeld is instabiel of flikkert Pas de "Fase" of "Klok" aan om het te corrigeren. Zie het onderdeel "H. positie" of "V. positie" voor meer informatie.
Probleemoplossing Probleem: Het beeld is omgedraaid Selecteer "Scherm > Projectiemodus" in het OSD-menu om het beeld aan te passen. Probleem: Lamp is doorgebrand of maakt een knallend geluid Als de lamp het einde van zijn levensduur bereikt, zal hij doorbranden of een luid knallend geluid maken. Als dat gebeurt, zal de projector niet opnieuw inschakelen tot de lampmodule is vervangen. Voor het vervangen van de lamp, volgt u de procedures die vermeld worden onder "De lamp vervangen".
Probleemoplossing Probleem: Indicator geeft verlicht bericht Bericht POWERindicator (Rood/Blauw) Stand-by (ingang voedingskabel) (Rood) Normaal (stroom aan) (Blauw) Inschakelen (opwarmen) Blauw knipperend (0,5 sec) Uitschakelen (afkoelen) Rood knipperend (0,5 sec) TEMPindicator (Rood) LAMPindicator (Rood) Temperatuurfout (te hoge temperatuur bij actief) (Blauw) Temperatuurfout (te hoge temperatuur bij stand-by) (Rood) Lampfout (lamp defect op voorval) (Blauw) Lampfout (lamp defect op stand
Probleemoplossing Probleem: Berichtherinneringen Temperatuurfout - de projector is oververhit aan de binnenkant. Controleer de omgevingsconditie. Waarschuwing! TEMPERATUUR TE HOOG Doe het volgende: 1. Controleer of de luchtinlaten en -uitlaten niet zijn geblokkeerd. 2. Controleer of de omgevingstemperatuur lager is dan 40°C. Vervangen van de lamp - de lamp staat op het punt de maximale levensduur te bereiken. Bereid u voor deze spoedig te vervangen.
De lamp vervangen De projector zal de levensduur van de lamp automatisch detecteren. Het toont u een waarschuwingsbericht Waarschuwing! Lamp Lamp nadert het einde van zijn levensduur. Vervanging aanbevolen. Waarschuwing: Voor het vermijden van brandwonden, dient u de projector tenminste 60 minuten te laten afkoelen voordat u de lamp vervangt! Wanneer u dit bericht ziet, dient u de lamp zo spoedig mogelijk te vervangen.
Bijlagen Lijst met compatibele signalen A. VGA-analoog (1) VGA-analoog - PC-signaal Resolutie V.Frequentie (Hz) H.
Bijlagen A. VGA-analoog (2) VGA-analoog - Verlengde brede timing Modi Resolutie V.Frequentie (Hz) WSVGA 1024 x 600 60 37,3 1280 x 768 60 47,78 1280 x 768 75 60,29 1280 x 768 85 68,63 1280 x 720 60 44,8 1280 x 800 60 49,6 1366 x 768 60 47,71 WXGA+ 1440 x 900 60 55,9 WSXGA 1680 x 1050 60 65,3 1920 x 1080-RB 60 66,6 1920 x 1080-EIA 60 67,5 WXGA WUXGA H.Frequentie (kHz) (3) VGA-analoog - Componentsignaal N ot e (*1) is niet beschikbaar op de RICOH PJ TS100.
Bijlagen N ot e (*1) is niet beschikbaar op de RICOH PJ TS100. B. HDMI (1) HDMI - PC-signaal Resolutie V.Frequentie (Hz) H.
Bijlagen N ot e (*1) is niet beschikbaar op de RICOH PJ TS100. B. HDMI (3) HDMI - videosignaal Modi Resolutie V.Frequentie (Hz) H.Frequentie (kHz) 480i 720 x 480 59,94(29,97) 27 480p 720 x 480 59,94 31,47 576i 720 x 576 50(25) 27 576p 720 x 576 50 31,25 720p 1280 x 720 60 45 720p 1280 x 720 50 37,5 1080i 1920 x 1080 60(30) 33,75 1080i 1920 x 1080 50(25) 33,75 1080p 1920 x 1080 60 67,5 1080p 1920 x 1080 50 56,25 1080p 1920 x1080 23,97/24 27 C.
Bijlagen Configuratie van klemmen Klem : Computer in 1/2 (Mini D-sub 15 pin) [Monitor Out] 5 4 3 10 15 1 9 14 2 8 1 7 13 12 6 11 Rood (R/Cr) Input [R Output] 9 DDC 5V [NC*] 2 Groen (G/Y) Input [G Output] 10 Aarde (Ver. sync.) 3 Blauw (B/Cb) Input [B Output] 11 NC* 4 NC* 12 DDC-gegevens [NC*] 5 Aarde (Horiz.sync.) 6 Aarde (Rood) 13 Horiz. sync. Input [Output] (Composiet H/V sync. Input) 7 Aarde (Groen) 14 Vert. sync.
Bijlagen Specificaties ■ Lijst met algemene specificaties Modelnaam Item DLP chip PJ S2240 PJ TS100 PJ X2240 PJ WX2240 0,55" SVGA 0,55" XGA 0,65" WXGA Lamptype 190W Projectielens Handmatige zoom (1,1x) en handmatig scherpstellen Projectieafstand (scherpstelbereik) Spreidingsverhouding (afstand/ breedte) 1,2~13,1 m 1~11 m 1,95~2,15 1,55~1,7 314,2 (B) x 223,5 (D) x 88,2 (H) mm (zonder voet) Afmetingen (BxDxH) 314,2 (B) x 223,5 (D) x 101,7 (H) mm (met voet) Gewicht I/O-aansluiting Luidspre
Bijlagen Item DLP chip Model Name PJ X5460 PJ WX5460 PJ HD5450 0,55” XGA 0,65” WXGA 0,65” 1080P Lamptype 260W Handmatige zoom (1,1x) en handmatig scherpstellen Projectielens Projectieafstand (scherpstelbereik) Spreidingsverhouding (afstand/breedte) 1,2~13,1 m 1~11 m 1,5~10m 1,95~2,15 1,55~1,7 1,5~1,8 314,2 (B) x 223,5 (D) x 88,2 (H) mm (zonder voet) Afmetingen (BxDxH) 314,2 (B) x 223,5 (D) x 101,7 (H) mm (met voet) Gewicht I/O-aansluiting Handmatige zoom (1,2x) en handmatig scherpstelle
Bijlagen Afmetingen behuizing 10 15 VGA1-IN/YPbPr VGA2-IN/YPbPr RS-232C 10 15 5 AUDIO1-IN AUDIO-OUT 11 1 6 5 HDMI USB 223,5 Eenheid:mm AUDIO2-IN 11 1 6 VGA-OUT LAN VIDEO S-VIDEO 13,5 88,2 314,2 63,6 82,3 8,0 85,0 140,0 Gaten voor plafondmontage Schroefgrootte en maximale lengte: M4 x 12,5 mm 83 Nederlands Nederlands
Bijlagen Handelsmerken • DLP is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Texas Instruments. • IBM is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van International Business Machines Corporation. • Macintosh, Mac OS X, iMac en PowerBook zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer en PowerPoint zijn een geregistreerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
